Ante la
repentina aparición de Herbert, los jardineros que habían estado cotilleando
mientras miraban leían los chismes, se fueron corriendo, uno por uno, riendo
torpemente. Solo Johan, con su periódico, permaneció sentado, sin poder
moverse. Herbert examinó la cara de Johan y el periódico en su mano, sin
importarle quiénes se iban.
¿Lo vio?
No, debe haberlo visto. No había forma de que no pudiera haberlo visto, con
todas las imágenes y el titular estampados en la primera página. Johan sostenía
el periódico y lo miraba fijamente, en silencio, Herbert se mordió el labio,
sin saber qué decirle a pesar de que había corrido hasta aquí.
No, no lo
malinterpretes, ¿estaba tratando de explicarle que solo era un artículo de
chismes de tercera categoría? ¡Una excusa! Herbert estaba asombrado de sus
propios pensamientos. Y Johan miró de un lado a Herbert, que se veía
inusualmente desalineado, al periódico en su mano.
Hace unos
10 minutos, cuando regresé al jardín del baño, la gente estaba hablando de
chismes. Me acerque sigilosamente a ellos y los encuentre hojeando un
periódico.
—¿Qué es?
Preguntó
Johan, incapaz de poder leer el periódico, gritaron y retrocedieron como si
hubieran visto un fantasma.
—Uh, uh,
¿cuándo llegaste aquí?
—Fui al
baño y justo ahora... ¿Qué pasa?
Johan
preguntó mientras recogía el periódico que Peter había dejado caer por la
sorpresa, antes de que pudieran responder, el titular y la foto del periódico
llamaron su atención. Pronto, Johan abrió mucho los ojos con sorpresa y miró de
cerca el periódico.
Allí
estaba él. Había una foto de Herbert junto a él, algunas fotos oscuras de los
dos subiendo a un coche, encima de un artículo provocativo, pero Johan se
congeló cuando miró el rostro de una mujer llamada María Ennis.
Debido a que te pareces tanto a un amigo que
conozco, solo quiero mostrárselo a otro conocido. Puedes pensar que proporcionó
un poco de diversión a la aburrida vida diaria de alguien.´
En un
instante, recordé lo que me dijo Daniel cuando nos conocimos. De, de... Así que esta es ella, afirmó
Johan, asintiendo involuntariamente. Todo el trato inusual que había recibido
en la mansión de repente tuvo sentido cuando vio la foto y se dio cuenta de a
quién se parecía. De ser contratado por $5,000 al mes a ser asignado a una
cabaña en medio de la nada. Con razón tuve que pararme afuera de la cabaña
donde nadie vendría la noche de la fiesta.
No es de
extrañar que Herbert no quisiera mirarlo cuando se conocieron, porque se veía
exactamente como su ex, ¿A quién le
gustaría que un chico que se parecía a su ex vagara por la mansión? 'Oh,
entonces eso es lo que era…
Y pude
entender por qué se acostó conmigo. Pensé que era extraño. Siempre parecía
estar molesto conmigo, pero ese día estaba tan emocionado, como si estuviera
abrazando a alguien a quien amaba. Seguía preguntándose por qué lo hizo y en
qué estaba pensando, pero cuando miró la foto de María, todo tuvo sentido.
Sintiéndose un poco entumecido, Johan levantó la vista del silencio que lo
rodeaba. La gente lo miraba y hacía muecas incómodas. Johan sonrió levemente y
señaló con el dedo la foto de María.
—Es
bastante bonita al verla así, al igual que yo.
Yo, yo…
La gente
lo miraba con simpatía, diciendo que él era mejor y que él duque era el malo.
El Sr. Farberton le dio unas palmaditas en el hombro para consolarlo.
Solo
entonces Johan supo desde qué perspectiva todos habían visto a Herbert
comprándole ropa o dándole de comer. De hecho, cuando salí de la cabaña, cuando
me encontré con Herbert, cuando me asignaron un lugar extraño para la fiesta de
verano, todos pusieron caras muy extrañas. Pensé que Herbert era normalmente
ese tipo de persona, pero…
Johan rio
amargamente y se rascó la cabeza.
Está bien, he obtenido más beneficios por mi
parecido, ¿así es como llegué aquí......?
Si no me
pareciera a esta mujer, no habría podido ganar $5,000 al mes. Al principio, me
sentí abrumado por la mansión, pensé que todos daban miedo y eran rígidos, pero
todos eran buenas personas.
Johan
sonrió viendo la foto, ignorando la agitación en su pecho. Se veía igual que
él, pero era completamente diferente. La confianza y la arrogancia se sentían
incluso siendo una foto, en ese sentido, ella se parecía a Herbert, eran como
hermanos.
¿Por qué
se separaron?....... Solo se parecían en la cara, pero si estaba tan enojado con
él, que era una persona completamente diferente, parecía que Herbert era quien
no quería romper con ella. No podía imaginarme a ese hombre arrogante siendo
abandonado y sufriendo fiebre de amor, pero tenía que creerlo porque sucedió.
—…Perdón
por ocultarlo...— El Sr. Robert les dijo que no dijeran tonterías, así que
cuando Peter, que trabaja en el jardín con él, se rascó la cabeza, Johan se rio
con amargura.
—Bueno,
al menos ahora que lo sabes, puedo decirte que no te dejes llevar por... por si
acaso....
Cuando
Peter dijo, los demás parecían pensar de manera similar, y también le dijeron.
—Normalmente
el duque no es el tipo de persona que se metería con un sirviente...
—Así es,
Solía haber
unas cuantas señoritas
que venían por el duque, pero todas se fueron, así
que no hay ninguna en estos días. Es tan frío y carente de emociones... De
hecho, debió haber estado sorprendido de que te parecieras tanto a ella que
hizo algo que nunca haría... Supongo que el parecido es grande. De hecho, hay
una historia de que el duque incluso le compró el título de su abuelo a una
mujer que durmió con él solo una noche. Cuando lo escuché por primera vez,
pensé que no podía ser cierto.
—Cuando
escuché también esa historia, le dije que no mintiera, pero honestamente,
siendo él...
—Sí,
quiero decir, tiene sentido, si es él.
—Así es.
Si fuera el...
Naturalmente,
la gente empezó a hablar de Herbert y Johan se rió amargamente. Hubiera sido
bueno si hubiera escuchado todo esto un poco antes. Si lo hubiera hecho, no me
habría acostado con Herbert ese día. No, incluso si lo hubiera hecho, no habría
estado tan emocionado de ver si le gustaba. No pude evitarlo porque de todos
modos estaba en el pasado, pero seguía lamentándolo. Ahora sé que todo lo que
sentí cuando dormimos juntos en esa cabaña fue una ilusión, pero no pude lograr
que mi corazón acelerado se calmara.
—··· No
pareces estar de buen humor estos días...
—Estoy
bien. No me sentía bien por el clima, pero ahora estoy bien.
Dijo
Johan sonriendo a las personas que estaban preocupadas. No me sentía bien, pero ahora estoy bien. Todavía podía resolver esto.
Tal vez fue porque me había dicho a mí
mismo que no había forma de que eso sucediera, pero me enamoré profundamente y
no lo hice.
Además,
no había visto a Herbert desde el día que le grité en el baño. No sé si es
porque la mansión es muy grande o si me está evitando, pero la hermosa cara que
solía ver todos los días, ahora ni siquiera podía ver su cabello.
Probablemente me esté evitando... Johan
pensó amargamente, pero probablemente fue lo mejor; estaría más confundido,
desorientado y conmocionado si viera al apuesto hombre frente a él sin motivo,
por lo que era mejor no ver al hombre para mantener la estabilidad. Tal vez fue
porque no había visto al hombre durante unos 10 días, que su mente agitada se
había calmado mucho.
Al día
siguiente estaba realmente de mal humor, como si me hubieran roto el corazón,
pero ahora, viendo estas fotos, no puedo evitar pensar: —Oh, volvieron a estar
juntos, espero que todo salga bien. Pero todavía me siento un poco amargado…—
Johan levantó la cabeza y se detuvo, presionando su estómago. Herbert estaba de
pie en la distancia, con un aspecto inusualmente desaliñado.
Johan
entrecerró los ojos y miró fijamente al hombre. Acababa de pensar: —Me alegro
de haber visto esta oferta—, pero era natural que me sorprendiera porque el
hombre estaba parado justo frente a mí. A pesar de no haberlo visto en 10 días,
Herbert seguía teniendo un rostro hermoso y brillante.
Parecía
que debería rogar para que fuera un poco feo. Nariz recta, mandíbula afilada y
hermosos ojos no cambiaron desde hace diez días. La única diferencia era que su
expresión fría e indiferente estaba ligeramente distorsionada.
—...Hola.
Cuando
Johan hizo una reverencia, Herbert frunció el ceño ligeramente. Debería haber
dicho: —Ha pasado un tiempo— Johan miró alternativamente a Herbert, que no
había visto en un tiempo, al periódico que sostenía, porque su mirada estaba
fija en él.
¿Viniste por este periódico? Era poco
probable, pero Herbert se quedó allí mirando como si tuviera algún tipo de
excusa. Qué estoy pensando. Johan se
rió de sus propios pensamientos y dijo:
—Me
disculpo por parecerme tanto a tu amante, pero no lo sabía... El Sr. Daniel no
me lo dijo, y me sorprendió cuando vi la foto. Estos incluso se parecen a mí y
al jefe—, dijo Johan, señalando una foto de los dos subiendo al auto, Herbert
respondió, mirando la foto que había señalado Johan.
—Qué
tonto. Eres tú en la foto, ¿no?
—¿Qué?
¿Eh? ¿Qué?
Ante las
palabras de Herbert, Johan miró de un lado a otro entre la foto y él. ¿Era él?
Por la forma en que lo dijo, eso parecía. No, definitivamente estaba oscuro y
era difícil verse por el auto, pero la ropa se parecía a la que usualmente
usaba. ¿La foto fue tomada el mes pasado cuando Herbert lo arrastró a comprar
ropa?
Cuando Johan
miró sorprendido a Herbert, se pasó una mano por el cabello y dijo
patéticamente.
—Ni
siquiera reconoces tu propia cara, ¿cuál es el parecido?
...Me has hecho esto, y aquello, ¿y ahora me
dices que ni siquiera me parezco a ella? Johan pensó amargamente, y
continuó con un tono lleno de arrogancia.
—¿Y una
amante?, ¿crees que todavía estaría con una mujer tan fea?
—....Ah,
sí....
Johan dio
una respuesta apropiada y miró el periódico. ¿Qué es fea? No era algo que
pudiera decir la persona que no podía notar la diferencia porque se veían
iguales. Pero pensé que ella era bastante
encantadora y bonita, aunque se veía exactamente como él... Johan miró a Herbert,
quien tenía una opinión inusualmente alta de la belleza. A pesar de su
expresión nerviosa, el hombre era alto y radiante.
—Sí...
bueno. No sé si alguien más lo piense, pero eres un hombre guapo, así que
supongo que está bien que digas que su rostro es feo.
Veía su
rostro en el espejo todos los días, así ¿qué cara sería bonita o atractiva para
él? Johan señaló su foto y dijo:
—Mi cara
definitivamente se ve como una calabaza por estar al lado del jefe.
Tal vez
porque era su foto, no se veía bien junto a él. Era cierto que no tenía nada en
realidad, pero no esperaba que pareciera que ni siquiera lo tenía en la foto.
Sin
embargo, ante las palabras de Johan, Herbert puso una expresión un poco
desconcertada, se aclaró la garganta y habló como si estuviera siendo
condescendiente.
—Bueno,
esa cara no era tan fea después de todo.
—...
oh... Sí...
Johan dio
una respuesta apropiada y miró el periódico. ¿Es un cumplido? Seguramente era un cumplido, dada la arrogante
vida verbal del hombre, pero el momento no era el adecuado. ¿No fue justo
después de que señaló el mismo rostro y dijo: 'Esa mujer tan fea?, y dio su
honesta opinión. No importaba, pero era un poco como un insulto.
Herbert
pensó que Johan tendría algo más que decir, pero Johan dobló el periódico con
una expresión desinteresada. Herbert se mordió el labio y miró el rostro
abatido de Johan. Era un rostro que no había visto en diez días. No, en
realidad, lo había estado viendo en sus sueños, pero aun así era la primera vez
que lo había visto en la vida real desde que pasó junto a él en el baño ese
día.
Herbert
sintió que se le secaba la garganta y se tragó una palabrota. Loco. Por qué estoy aquí. Lo he estado
evitando viviendo en el trabajo, ahora estoy justo frente a él nuevamente
después de perder la cabeza por un momento. No tenía nada que decir, pero
corrió sin dudarlo para decir una excusa. Era como si alguien lo estuviera
controlando.
Lo que
fue aún más absurdo fue que no podía apartar los ojos de su rostro, que no
había visto en diez días. No se veía diferente, pero de alguna manera parecía
más lindo y más erótico. La ropa harapienta que vestía todavía le molestaba,
pero su rostro ponía nervioso a Herbert por alguna razón. Herbert se sintió un
poco impaciente mientras observaba la cabeza de Johan, que ni siquiera lo
miraba.
Johan,
que le estaba entregando el periódico, suspiró insensible a la mirada punzante
que sentía junto a su cama y se apretó el estómago.
Debido a
ese hombre, me equivoqué aunque pensé que no era razonable. Vas a seguir
haciendo pucheros, mirando y hablando así. Johan se apretó el estómago de nuevo
y se mordió el labio. De pie así, parecía como si hubiera corrido a explicarle,
temiendo que hubiera mal entendido lo que había entre María y Herbert.
No me confundas. Si te confundes, me alejarás
como ese día. Johan lo miró, recordando al hombre que gritó que
era patético y que no se acostaría conmigo.
—Pero...
¿Qué te trae por aquí?
—No
viniste aquí solo para hablar de eso, ¿verdad?
La
expresión de Herbert se volvió fría y resopló.
—Vine a
ver los árboles en el jardín, ¿por qué?
—...Oh,
sí, mira los árboles. Lamento haberte interrumpido.
Johan se
puso de pie, sacudiéndose el polvo, no queriendo enredarse con un hombre en
este patrón. Cuando Johan se levantó y rodeó el árbol, Herbert sintió que su
corazón se aceleraba y dijo
—Tú.
Johan
dejó de caminar ante la voz del hombre que lo llamó y dejó escapar un pequeño
suspiro. Cuando se dio la vuelta, Herbert lo miró de arriba abajo y dijo:
—¿Vas a
usar ese yeso por el resto de tu vida? Ha pasado un mes, ¿cuándo diablos te lo
van a quitar?, Johan parpadeó.
El auto
era lo suficientemente cómodo como para que si el paisaje fuera de la ventana
no se movía, bien podría haber estado estacionado, pero su mente se sentía tan
incómoda como si estuviera sentado en un campo de espinas. Faltaban unos días
para la fecha de su chequeo óseo. Cuando Johan mencionó que tenía que ir al
hospital, Herbert pareció pensar un momento antes de decir que también tenía
asuntos en el hospital. Su oferta de buena voluntad de llevarlo en el automóvil
fue recibida con una negativa cortante de Johan, pero Herbert no escuchó. Solo
escucho su persistente pregunta —¿Por qué desperdiciar gasolina yendo dos
veces?
Eventualmente,
Johan se subió al auto con Herbert, se quedó pegado a la esquina de la amplia
limusina, luciendo desconcertado.
—Si andas
conmigo así—, dijo, —no quiero que tu...., esa mujer que se parece a mí, se
haga una idea equivocada. Podría ser fotografiado de nuevo...— Mientras Johan
murmuraba, Herbert, que había estado sentado a cierta distancia, lo miró
molesto y chasqueó la lengua.
—Te lo
dije, no te pareces a ella, ¿y qué ingenuo tienes que ser para pensar que voy a
tener una aventura con una mujer casada, después de haber sido engañado por un
papel amarillo de baja calidad?
Dijo el
hombre, como si no supiera si era ingenuo o estúpido, Johan se calló y volvió a
mirar por la ventana. El auto se alejó de la mansión y pronto llegó al
hospital. Johan dejó escapar el aliento que había estado conteniendo tan pronto
como salió del coche. Los diez minutos en el coche con Herbert le habían
parecido diez años. Johan estiró las piernas, que empezaban a ceder por la
tensión, encontró el departamento de
ortopedia.
—Bueno,
haz tu negocio.
Johan
habló apresuradamente para alejarse de Herbert lo más rápido posible y miró
hacia abajo, justo cuando Herbert estaba a punto de decirle algo a Johan.
—¿Ay, Herbert?,
¿qué haces en el hospital?
Una clara
voz femenina vino detrás de Johan. Herbert miró por encima del hombro de Johan
y arrugó ligeramente la frente, y Johan se dio la vuelta.
—....UH
oh.
—Ah.
La mujer,
que había levantado la mano para saludar cuando vio a Herbert, levantó la mano
para taparse la boca cuando sus ojos se encontraron con los de Johan. Johan
también la miró con sorpresa. Cabello negro elegantemente peinado. Piel clara
con un maquillaje elegante. La mujer de mirada digna con un esmalte de uñas
rojo picante estaba vestida de manera completamente diferente a Johan, quien
fue traído mientras trabajaba arduamente en el jardín. Y, sin embargo, tenía un
parecido perfecto con Johan.
Ella era
María Ennis.
—Se juntó
limpiamente, pero no hagas nada demasiado extenuante por un tiempo. De ahora en
adelante, si te duele, ven al hospital en ese momento. Tuviste suerte esta vez,
pero no hay garantía de que se rompa limpiamente la próxima vez.
—Ja, ja...
sí.
El doctor
Walker, el médico a quien vi el mes pasado, seguía hablando con la misma
amabilidad con una cara benévola, y Johan se reía, rascándose la mejilla.
En
persona, María Ennis era un poco más baja de lo que Johan esperaba. Tenía una
cara pequeña y una cintura rígida que le hizo pensar que era bastante alta,
pero incluso con sus vertiginosos tacones negros, era más baja que él. Ella lo
miró por un momento, sorprendida, pero luego volvió a su expresión estoica. Fue
la misma reacción que tuvo Herbert cuando vio por primera vez a Johan.
María
dijo con una sonrisa y Johan retrocedió y dijo.
—Bueno,
me estoy quedando sin tiempo para mi cita, así que pienso que...
—Me
gustaría hablar con ustedes dos.
Johan
inclinó la cabeza y caminó hacia el hospital antes de que Herbert pudiera decir
algo. Cuando se dio la vuelta antes de entrar al área de cirugía ortopédica,
miré hacia atrás y vi que los dos estaban hablando alegremente en el lugar.
Pude ver el hermoso rostro de María sonriendo elegantemente, y Johan entró
corriendo como un hombre en llamas.
John se
mordió el labio al recordar cómo se parecía a él, pero extrañamente mucho más
fina. Era incluso más bonita que en la foto. Después de tres años de salir con
una mujer así, no era de extrañar que el hombre se sintiera resentido con él.
En cuanto a su ropa y comportamiento, Herbert siempre miró a Johan como si
fuera patético, pero honestamente, cualquiera sería patético comparado con una
mujer así.
No
importa cuánto se parecían en primer lugar, él sabía que él y ella eran
personas completamente diferentes y...
—....
¿Johan? ¿Estas escuchando?
—Ah. ¿Sí?
Ah... lo siento.
Johan se
sonrojó y se disculpó, el Dr. Walker sonrió y dijo:
—Solo
preguntaba por qué no viniste con Herbert hoy cuando estabas tan distraído.
—Ah... el
Jefe, vino conmigo, pero... pero dijo que no vino por mí si no que tenía unos
asuntos que atender.
—¿En
serio? Este tipo, pero si está cerca de aquí, al menos debería venir a verme.
Después de todo, es una persona muy ocupada.
Pensó por
un momento, luego sacó su teléfono celular y marcó sonando algo decepcionado
pero comprensivo. Johan vio como el Dr. Walker hizo una llamada y habló con
alguien, luego se levantó, pensando que la cita había terminado. Incliné la
cabeza hacia el Dr. Walker, que me miraba mientras hablaba por teléfono, y
levantó la mano como diciendo que esperara un minuto.
—¿Ah?
Mientras
Johan estaba parado y esperando, con los ojos muy abiertos, rápidamente colgó
el teléfono y sonrió con benevolencia.
—Herbert
todavía está aquí, si no tienes más asuntos, ¿vamos juntos?
—Oh,
este... el pago.
Si
todavía está aquí, probablemente esté con María, cuando Johan se apartó un
poco, el Dr. Walker sonrió, se puso de pie y palmeó a Johan en el hombro.
—¿Pago?,
estás aquí por recomendación de Herbert, no creo que necesites pagar menos
cuando ese hombre es quien patrocina nuestro hospital.
El Dr.
Walker sonrió ampliamente y salió por la puerta agarrando por los hombros
vacilantes de Johan. Johan dijo: —No, yo. Pero, eh...— murmuré y traté de
arrastrar mis pies, pero mientras tanto, fui arrastrado fuera del hospital
preguntándome como el anciano tenía tanta fuerza.
—Oh, ahí
está.
El Dr.
Walker le hizo una seña a Herbert cuando lo encontró, y Johan cerró la boca y
los miró. Los dos tuvieron una conversación agradable y se dieron la vuelta.
—Oops.
También está la señorita María. No, ¿debería llamarte señora Ennis ahora?
—No, por
favor llámame como antes. No importa la edad que tenga una mujer, no cambias en
absoluto; quieres ser como una virgen. Excepto por el tamaño de la cintura.
María y
el Dr. Walker se saludaron con un cálido abrazo. Se llamaban por sus nombres de
pila como si se conocieran bien, en medio de sus saludos, Johan estaba de pie
con la cabeza gacha como un saco de cebada, sudando profusamente. Estaba
esperando el momento adecuado para despedirse y decir que se iba a casa, cuando
María, que había estado hablando durante un rato, lo miró.
—Pero tú
eres... ¿El acompañante de Herbert? No creo que nos hayan presentado antes.
—¿Qué?
¿No se conocen, dos amigos que se parecen tanto, no los han presentado?
El Dr.
Walker le dijo a Herbert, quien miró a Johan, quien se estremeció.
Herbert
dijo en un tono altivo, los otros tres se quedaron en silencio. El Dr. Walker
miró a Herbert con cara de si eso era una broma, María lo miró cuando dijo con
confianza a dos personas que se veían exactamente como si hubieran traído un espejo.
Miró a Johan
—Ah...
Hola. Soy Johan Rusten. Trabajo en la casa del jefe como asistente del
jardinero en jefe.
Johan
extendió su mano hacia ella primero con una expresión incómoda y la saludó.
María miró por encima, barrió a Johan con una mirada altiva y sonrió.
—Encantada
de conocerlo.
Dijo en
un tono desagradable, Johan volvió a meter su mano extendida, sudando
profusamente. Herbert la fulminó con la mirada y hubo una desagradable
corriente de aire.
—ja ja.
De todos modos, me alegro de verlos después de mucho tiempo. Hmm, pero Herbert,
¿estás ocupado? Necesito hablar contigo sobre un asunto del hospital.
El Dr.
Walker le dijo sin rodeos a Herbert que ese era el propósito. Herbert parecía
molesto, pero asintió.
—Ve al
coche.
Cuando Herbert
dijo, John agitó la mano.
—No,
tomaré el autobús porque mi hermano me está esperando.
—¿Autobús?
El auto es más rápido, así que quédate en el auto y no seas molesto.
—Siempre
tienes dos o tres palabras— dijo Herbert, y entró en el hospital, hablando con
Walker sin escuchar la respuesta de Johan. Johan lo miró desconcertado y luego
se dio la vuelta, sintiendo una mirada punzante en su mejilla.
—...ja
ja.
Por qué Herbert, María e incluso Daniel. ¿Por
qué la gente acomodada mira de arriba abajo a las personas de esa manera? Johan se
secó el sudor de las manos en los pantalones avergonzado.
—Bueno,
entonces, me retiro…
Por
alguna razón, se sentía nervioso y pequeño frente a María, y no sabía si era
porque ella se parecía tanto a él, o por sus circunstancias similares pero
diferentes, pero quería salir de allí rápidamente. Cuando trató de pasar junto
a ella con la cabeza gacha, María sonrió y preguntó:
—Herbert,
es bueno en el sexo, ¿verdad?
—...¿Que?
¿¿Que??
Dijo en
un tono casual, similar a ¿Hace buen tiempo hoy? y Johan, que intentaba pasar
junto a ella, se quedó mirándola horrorizado. Luego, al darse cuenta de lo que
ella quería decir, se sonrojó. eh, ¿cómo lo supiste? Johan se pasó la mano por
la cara, preguntándose si tenía escrito en la cara que había tenido sexo con Herbert.
No había esperado que una mujer de aspecto tan elegante hablaría de sexo a
plena luz del día.
Pero
luego entrecerró los ojos y se rio, como si encontrara la inocente reacción de
Johan bastante divertida.
—Hmph,
por supuesto. Tenía la sensación de que lo sería.
Ante la
reacción de Johan, que provocó que una sutil corriente de aire le sonrojara
desde el cuello hasta las orejas, María hizo una mueca burlona, luego
levantó la mano ligeramente para taparse la boca y
habló en un susurro.
—Herbert
es como una persona diferente cuando está teniendo sexo, ¿no es así?
Johan se
puso ligeramente rígido ante su susurro y la miró. Continuó susurrando, como si
contara una historia secreta.
—Por lo
general, siempre es frío como un extraño, pero por la noche realmente te trata
como a un amante. ¿No es así?
—Tan
dulce y cariñoso—. Su susurro bajo le recordó a 'esa noche'.
Nunca se
había considerado especial, pero se sentía muy extraño escucharlo de su ex.
Sintiéndose como si acabara de ser derribado, Johan la miró fijamente con una
expresión pétrea en su rostro.
—....
¿Por qué me dirías algo así?
Preguntó Johan,
fingiendo ignorar el dolor punzante en su pecho, ella sonrió con ironía. Era
una sonrisa seca, como la de Herbert cuando sonreía.
—Bueno.
Supongo que podrías decir que es un acto de bondad que estoy haciendo porque
pareces estar en una situación similar a la mía. Ya sabes, cuando un chico que
se parece a mí es conquistado por él y luego termina llorando como yo, me
enojaría, ¿no es así? y siento que esta cara está destinada a ser lastimada por
ese hombre. Bueno, ¿cuántas personas no harían eso frente a ese hombre?— Ella
se tocó las uñas.
—No estoy
seguro de lo que estás hablando… Al jefe parece gustarle mucho María, y por eso
se acostó conmigo... Y no estoy particularmente herido ni nada por el jefe— su
voz se arrastró.
No sonaba
muy convincente, incluso para él mismo. Ella se rió, fingiendo que no había
escuchado a Johan decir que Herbert no lo lastimó.
—¿Creías
que le gustaba a Herbert, que me amaba? Ahhh, hubo un tiempo en que tuve esa
linda ilusión, de lo contrario no me habría quedado con él durante tres años.
María se
llevó la mano a la mejilla blanca como si recordara un viejo recuerdo
vergonzoso y se rió de sí misma.
—Pero Herbert
no ama a nadie, solo se ama a sí mismo, es solo que me tomó tres años darme
cuenta de eso.
Lo dijo
simplemente, como si estuviera un poco aliviada. —¡María!— escuchó a un hombre
alto llamarla en la distancia. —Ai—, dijo sin dignidad y frunció el ceño.
—Pero
supongo que le gusta este tipo de cara, dormir con un empleado no es propio de
él.
Ella
sonrió y miró al hombre que corría hacia ella. El hombre se apresuró y le puso
una sombrilla.
—Pues
vamos, entonces, y dile que tenga cuidado de no hacer otro escándalo con mi
nombre, porque me hiere el orgullo.
El hombre
que corrió vio el rostro de Johan y retrocedió, conteniendo la respiración como
si hubiera visto un fantasma, pero María fingió no conocer al hombre y pasó
junto a él. —¿Cariño? ¿María?— El hombre la persiguió. Johan los vio
desaparecer en el hospital y luego se miró las manos sudorosas.
Pronto
vio a Herbert saliendo por la puerta, era lo suficientemente guapo y apuesto
como para reconocerlo de un vistazo, incluso en medio de todas las personas que
iban y venían. No necesitaba que nadie le dijera que al hombre no le gustaba.
Todo el mundo lo dijo de una manera que hizo que pareciera que solo se
lastimaría si se equivocaba, pero Johan lo sabía.
Hubo
momentos en los que estuvo a punto de equivocarse, pero ya no. Fue un error, un
error, un accidente… y él lo sabía. Ya no podía dejarse influir por la ridícula
idea de que le gustaba a este hombre.
Herbert
lo miró, y cuando nuestros ojos se encontraron, vi que sus ojos gris azulados
parpadeaban ligeramente. No, no eran sus ojos los que se agitaron; cuando
nuestras miradas se encontraron, los ojos de Johan revolotearon ante el rostro
ligeramente sonriente del hombre. Johan se mordió el labio.
Sabía que
al hombre no le gustaba. El hombre mismo se lo había dicho a Johan antes que
nadie, y Johan mismo había captado el mensaje. Ya no estaba bajo la ilusión de
que le gustaba al hombre. El problema era él mismo, aunque trató de convencerse
de que solo estaba emocionado, que solo se sentía mal porque su emoción había
disminuido, su corazón había estado latiendo con fuerza desde esa noche
lluviosa.
Mientras
observaba al hombre acercarse en la distancia, el corazón de Johan siguió
latiendo contra su voluntad. Independientemente de si al hombre no le agradaba
Johan, algo en él había llegado a gustarle.
Herbert Herén,
el hombre que no amaba a nadie. Herbert miró a Johan. Johan se sentó en
silencio como lo había hecho en su camino hacia el hospital, pero de alguna
manera el estado de ánimo era diferente.
Herbert
había hablado con el Dr. Walker solo brevemente, en caso de que el idiota no lo
hubiera escuchado de nuevo y hubiera tomado el autobús para ir a casa primero, Herbert
termino su conversación con el Dr. Walker y salió del hospital a toda prisa.
Afortunadamente, Johan seguía donde lo había dejado. Le dije que fuera al auto,
pensé por qué seguía parado allí a pesar de que el sol estaba quemando,
realmente no me escuchó, pero me acerqué para preguntarle. Johan miró a Herbert
que se acercaba y dijo:
—¿Qué
estás haciendo aquí?
—Dijiste
que tenías algunos asuntos... ¿Estás bien?
—¿Por qué
crees que hablé con el Dr. Walker hace un rato?
En
realidad, no tenía nada que ver con eso, era asunto suyo hablar con el Dr.
Walker, pero Herbert habló con más confianza, y Johan asintió con frialdad como
si no le importara, siguió su camino. Herbert
observó el rostro de Johan mientras lo seguía.
Por
alguna razón, su expresión y complexión no eran buenas. Me pregunté qué había
pasado con María. Era una mujer decente, así que sabía que no habría dicho nada
malo sobre Johan, a quien no conocía, pero no pude encontrar ninguna otra
explicación para su cambio de comportamiento en diez minutos.
Durante
todo el viaje, solo miró por la ventana. Herbert miró su estado de ánimo
visiblemente deprimido. ¿Qué estoy
haciendo? Herbert pensó para sí mismo, pero mantuvo su mirada en él.
Pasaron
unos minutos y Herbert estuvo a punto de preguntarle qué diablos estaba
mirando. Johan volvió a mirar a Herbert, sin saber si sintió la mirada o si
tenía la intención de darse la vuelta. Se quedó en silencio ante la mirada en
el rostro de Johan, Johan dudó un momento, frunció los labios y luego preguntó.
—....Jefe.
María, ¿no te gusta? Han salido durante tres años.
Johan
preguntó con cautela, como si todavía no le gustara un poco, Herbert puso los
ojos en blanco. Le había dicho varias veces que no, pero Johan todavía parecía
pensar que lo había confundido gracias a que se parece a María. No tenía tan
mal gusto para salir con un hombre
porque se parecía a su ex.
—No
realmente. Nos acabamos de volver a ver. Estoy seguro de que ella debe saber
que no teníamos esos sentimientos el uno por el otro.
Herbert
respondió con frialdad. Johan miró a Herbert por un largo momento, el viento
frío lo atravesó, luego murmuró.
—Ya veo…
Al jefe no le gusta nadie…— Herbert lo miró desconcertado por el tono de su
voz, pero Johan volvió a mirar por la ventana. Ya podía ver la mansión fuera de
la ventana. Lo que parecía diez años antes, de alguna manera había pasado
volando.
María tenía razón, al jefe no le gusta nadie.
Pensó
Johan con amargura. Si hablaba así de una mujer con la que había salido por
tres años, no tenía sentido preguntar por él. No importaba la diferencia de
estatus social, la diferencia de circunstancias o el parecido con su ex. ¿Cómo
diablos pudo gustarle un hombre así, un hombre con la humanidad del tamaño de
una uña? Johan apretó sus dedos temblorosos y dejó escapar un pequeño suspiro.
Herbert
miró con el ceño fruncido a Johan, que parecía aún más disgustado aunque dijo
que no le gustaba. ¿Qué demonios te pasa?
Había pensado que estaría emocionado de quitarse el yeso, pero había tenido una
nube sobre su cabeza todo el camino a casa. Miró por la ventana durante un rato
y de repente dijo.
—Han
pasado muchas cosas, pero estoy agradecido. Has pagado todas mis facturas
médicas y...
—De
repente.
Herbert
le dijo fríamente a Johan, quien hablaba como si se estuviera despidiendo,
Johan sonrió vagamente y bajó la mirada.
—Bueno,
no creo que… Te vea en el futuro, estoy
seguro de que te irá bien sin que yo te lo diga, pero mantente saludable, jefe.
—····¿Qué?
¿Qué quieres decir?
Herbert
lo miró con cara de piedra mientras lo decía, como si fuera una verdadera
despedida, no una broma.
—¿De qué
estoy hablando? Ahora que me han quitado el yeso, debo volver a la cabaña del
oeste.
Johan,
quien se inclinó levemente, habló como si fuera natural, Herbert parpadeó y lo
miró. ¿Vas a volver a la cabaña oeste?
Herbert no había pensado que Johan pudiera regresar a esa cabaña destartalada,
que podría no estar al alcance o a la vista de él.
De hecho,
en cierto modo, era natural a Johan se le asignó el absurdo trabajo de proteger
la Cabaña de Rescate No. 2, se suponía que solo se quedaría en la mansión
mientras estuviera enfermo. Sin embargo, sin importar cómo fuera, dijo que
regresaría a la cabaña tan pronto como le quitaron el yeso. Era como si hubiera
enterrado oro en esa cabaña.
—¿Cuándo
vas a volver?
—Cuanto
antes, no necesito estar aquí y no hay mucho que deba hacer. Ahora que lo
pienso, ni siquiera pude ordenar allí la última vez...— Mientras Johan
murmuraba, el auto llegó a la entrada de la mansión y se detuvo. Herbert, que
sintió que la sangre se le escapaba por las plantas de los pies, resistió el
impulso de gritarle al conductor: —Estas loco—, por detener el auto mientras
hablaban de algo importante. Porque tan pronto como el auto se detuvo, Johan
abrió la puerta y salió.
—Gracias
por llevarme hoy. Disfruta de tu cena.
Johan
dijo sin la menor vacilación, de hecho, con un sentido de urgencia. Antes de
que Herbert pudiera decir algo, Johan se dio la vuelta y corrió hacia su
hermano, que estaba de pie en la puerta.
—...¿Qué?.
Herbert
solo podía mirar la escena, estupefacto, mientras observaba a Johan levantar a
Philip y llevarlo al salón Lavanda para recoger sus cosas. Todavía no podía
entender lo que acababa de decir Johan. —Ya veo—, murmuró, —vas a volver a esa
sucia cabaña, ¿no?— pero no podía entender la situación.
Herbert
se limitó a mirar sus manos vacías. El conductor que abrió la puerta del auto y
esperó un tiempo dijo, —¿Maestro? ¿Quiere ir a otro lado...?
Esa
noche, Johan regresó a la cabaña del oeste, llevando solo una pequeña bolsa.
Había pasado un mes desde que Johan había entrado en la mansión. Ahora era
pleno verano y los días eran largos. Empaqué mis cosas y saludé a todas las
personas de la mansión con las que estaba agradecido.
Saludé a
Robert, al Sr. Farberton, que me había dado un trabajo con un brazo mal, a
Peter y a los otros jardineros, a la gente del comedor, y especialmente a la
Sra. May, quien siempre cuidó de Philip cuando yo estaba trabajando. Todos lo
miraron con nostalgia y él sonrió, pensando que, después de todo, estaba
contento de trabajar en esta casa. Como cuando salí de la cabaña, así como
cuando regresé a la cabaña, Robert me llevó.
Me dejó
en un lugar adecuado, pero era un día brillante y no fue difícil encontrarla
porque era un camino en el que había estado un par de veces. Johan abrazó a
Philip, que estaba dormido, se abrió paso entre los arbustos que había crecido
más en un mes. Podía ver la cabaña y el paisaje frente a ella a través de la
espesura.
—Ah... como
esperaba.
Hace unas
dos semanas, el día de la fiesta de verano, el frente de la cabaña que no había
sido debidamente arreglado estaba hecho un desastre como si hubiera sido
alcanzada por una bomba. Las lámparas se rompieron y se esparcieron por todas
partes y una botella que había apartado había sido arrastrada por la lluvia y
flotaba a los pies de Johan.
Esperaba
que fuera así, pero cuando miré la situación, suspiré. Johan miró las frutas
que habían rodado fuera de la canasta de frutas volcada, manchadas de ocre ya podridas,
cargó a Philip en la mano junto con la bolsa y se acercó a la cabaña,
recogiendo bruscamente la botella arrastrada por la lluvia.
Chirrido. Cuando abrí la puerta, una
luz tenue penetró en la cabaña oscura. Johan sonrió amargamente mientras miraba
adentro, que estaba menos desordenado que afuera. Mi ropa interior y la ropa de
la noche que dormí con Herbert estaban esparcidas. Las sábanas estaban
arrugadas, medio tiradas y manchadas en algunos lugares. Incluso había un
ligero olor a humedad en la ropa que se había quitado y tirado cuando aún
estaba mojada.
Como era
de esperar, habían pasado casi dos semanas desde entonces. Johan sonrió
amargamente cuando encontró la chaqueta y la corbata de Herbert entre su ropa.
No puedo creer que un hombre tan minucioso haya dejado su ropa, ¿Cómo diablos
se halla visto cuando lo llevo a la mansión? No podía imaginármelo sin
chaqueta, corbata o incluso calcetines.
En
retrospectiva, él también era un hombre extraño esa noche. Era extrañamente
dulce y me hizo sentir extrañamente emocionado. Los besos fueron buenos, pero
el sexo en sí fue doloroso y nada bueno, pero después de un tiempo, incluso eso
pareció convertirse en un recuerdo a su manera. Dentro de la cabaña, donde los
rastros del sexo de ese día permanecían intactos, provocó una extraña sensación
de dulzura y amargura.
—No estoy
seguro de que alguna vez lo olvide.
Johan se
quedó mirando a su alrededor durante un tiempo. Mi corazón latía con fuerza y me dolía la garganta por los persistentes e inútiles sentimientos. Un hombre con la
personalidad de un anciano retorcido con un rostro hermoso. Pensó que era solo
la atmósfera lo que lo hacía sentir un poco emocionado. Pensé que en el momento
en que me diera cuenta de que todo era una ilusión, desaparecería, porque nunca
pensé que podría funcionar, incluso en el momento de la emoción.
Sin
embargo, Johan mordió fuertemente su labio apretándose el pecho. Él contuvo el
aliento, dándose cuenta de que le gustaba más de lo que jamás había creído
posible. Su corazón latía con fuerza en su pecho y sus dedos hormigueaban. Así
que esto es tener el corazón roto Johan se mordió el labio con amargura al
darse cuenta de lo que sentía.
Johan se
quedó quieto hasta que se puso el largo sol de verano y la oscuridad cayó sobre
la cabaña. Se quedó allí hasta que Philip, que se había despertado desde hace
un rato, tiró del dobladillo de su ropa con una mirada de preocupación en su
rostro. Johan sonrió con amargura a Philip al darse cuenta de lo oscura que se
había vuelto el interior de la cabaña.
—…Pero
necesito arreglar las cosas pronto.
Johan
murmuró, consolándose a sí mismo pasando su mano por el cabello de Philip. Era
hora de organizar la cabaña y su mente. Aunque no quisiera organizar, aunque
quisiera dejar todo como estaba, no podía. Tengo que cortarlo antes de que me
rompiera el corazón aún más. De hecho, ya era bastante tarde ahora.
Incluso
cuando murió mi madre, cuando murió mi padre y me quedé solo con Philip, todo
era tan sombrío y doloroso que no quería hacer nada, pero no tenía más remedio
que seguir adelante. No podía quedarme como estaba, así que no tengo más
remedio que ordenar mi mente lo más rápido posible y vivir como si no hubiera
tenido estos sentimientos en primer lugar.
Esto no fue nada comparado con cuando mi madre y mi
padre murieron. El final sería tan fácil de aceptar, ya que nada había
comenzado realmente. No tuve más remedio que creer eso.
Comentarios
Publicar un comentario