71. Es
cálido y seco.
Con su
última parada en Felia, los deberes del príncipe estaban completos. Todo lo que
quedaba era un descanso de 15 días y regresar a casa. Ya había pasado una
semana, así que técnicamente le quedaba una semana de descanso. Habiendo salido
al salón de la suite principal, Erna se congeló en el pomo de la puerta y se
volvió para mirar a su esposo.
Bjorn
estaba tumbado en el largo sofá frente a la chimenea, leyendo un libro. La
mesa, con una botella medio vacía y un vaso ahora se sentía como parte del
paisaje en el que se encontraba. Erna cruzó el salón con pasos ligeros y
suaves. Bjorn volvió la cabeza a modo de imitación y le dedicó una sonrisa
antes de volver a centrar su atención en su libro.
Aparentemente
no estaba de humor para ofrecerle sentarse aparentemente no quería bajar las
piernas, asi que Erna se acomodó en la silla a la derecha del sofá. La semana
anterior le había enseñado por las malas que su esposo estaba tan saludable
como lo había conocido desde que se casaron.
No se
despertaba hasta después del mediodía, bebía té tranquilamente, se recostaba en
la cama y leía el periódico, luego comía, bebía, dormía la siesta y, de vez en
cuando, montaba a caballo o jugaba a las cartas. La mayor parte del tiempo que
estuvo con Erna, estaba tocándola o dentro de ella.
—No será
que tienes un problema de espalda que te dificulta sentarte, ¿verdad?
Erna
rompió el largo silencio con su pregunta. La mirada de Bjorn pasó del libro al
rostro de Erna.
—Lluvia
sabe mejor que nadie sobre la salud de mi espalda ¿no es así?
Ante el
comentario involuntario, Bjorn se inclinó y vació su copa, luego la volvió a llenar.
Zorrok, mirando
el vino vertirse con un sonido cristalino, Erna frunció el ceño, con sus
mejillas sonrojadas por el arrepentimiento.
Ser o no
serjardin
Dejando
su bebida, Bjorn se giró para mirar a Erna en la misma posición en la que había
estado hace un momento.
—¿No te
aburres acostado así?
Erna
preguntó, alisando la cinta en su cabello por costumbre.
—Estoy
trabajando duro para mi trabajo, Erna
(S: Señor
flojo donde)
—¿Qué
trabajo?
—Conservando
mi resistencia.
—¿Qué vas
a hacer?
—Para
hacer algo obsceno.
Su mirada
era seria, a diferencia de su sonrisa. Erna retrocedió, abriendo y cerrando
reflexivamente su chal.
—¿No
acabas de decir eso?
Bjorn se
río de su inocente pregunta. Erna frunció los labios, pero no pudo decir nada
más, y rápidamente bajo la mirada.
La
sonrisa lánguida que tiró de las comisuras de sus labios fue uno de esos
momentos que a menudo la dejaban aturdida. Todos sus pensamientos se
desvanecieron, dejando solo los latidos de su corazón.
Erna
parpadeo viendo aquí y allá hasta que sus ardientes mejillas se enfriaron.
Incluso en ese momento, sus sentidos estaban enfocados en una sola cosa: al
sonido de las hojas del libro que pasaban detrás de una risa baja. El aroma del
vino flotando en el aire. Estaba casi avergonzada de sí misma por reaccionar
tan fuertemente al más mínimo gesto.
Cuando
los latidos de su corazón finalmente se calmaron, Erna volvió su atención a su
esposo. La brillante luz del sol bañaba su cuerpo, que ahora estaba
completamente expuesto a través de su túnica. Le encantaba ver su hermoso
cuerpo, pero era un poco engañoso a esta hora del día, poco después del
mediodía.
Contemplando,
Erna se acercó en silencio y acomodo su bata que se había caído. La mirada de
Bjorn se encontró con la de ella mientras cerraba el libro.
—¿Qué
estás haciendo?
—Es feo.
Erna
susurró en voz baja, conteniendo el aliento cuando se encontró con sus ojos
inquisitivos.
—¿Estas
segura?
La voz de
Bjorn era tan baja como la de su esposa cuando respondió: —No lo creo.
El
silencio que siguió, mientras se miraban el uno al otro, terminó cuando Bjorn
dejó caer el dobladillo de su bata con un golpe.
Erna,
atónita, se estremeció como si hubiera visto algo que no debería haber visto y
abrió la parte delantera de su chal. Tenia ata con fuerza la cinta de su
cintura, y el hecho de que tuviera una cinta del mismo color en su cabello
hacía que se viera todavía más bonita e hizo que Bjorn sonriera.
—¿Por qué
no vienes aquí y también conservas un poco de resistencia?
Bjorn
agarró suavemente su muñeca para evitar que se diera la vuelta. Mientras
levantaba a Erna quien perdió el equilibrio, el libro que había estado leyendo
con tanta atención de repente se volvió aburrido.
Acarició
suavemente la parte de atrás del cabello de Erna mientras ella se acomodaba en
sus brazos y miraba hacia el techo adornado con paneles.
—Tenemos
que volver en una semana.
La mano
de Bjorn tocó el chal sobre su pijama y Erna levantó la vista.
—¿No
crees que es una pena que estemos solo dentro de la casa de esta manera?
—Incluso
después de visitar las alcantarillas, ¿hay algo más que te queda por ver en
esta ciudad?
—No
realmente, pero...
El chal,
ahora innecesario, cubrió el libro tirado sobre la alfombra.
—No hemos
hecho mucho juntos en toda nuestra luna de miel, así que ¿no podemos salir por
la tarde?
La cinta
que sostenía su cabello pronto cayó también sobre el chal. Cuando Erna se dio
cuenta, las manos de Bjorn ya le estaban desabrochando el camisón.
Frunciendo
el ceño, Erna comenzó a moverse y Björn se incorporó, aún sosteniendo a su
esposa. Mientras Erna se quedó helada ante su repentino cambio, Bjorn terminó
de desabrochar los botones restantes. Cuando el chal y las cintas cayeron al
suelo seguido por el camisón que se deslizó por su suave piel, Erna dejó de
luchar con resignación.
Aquí
vamos de nuevo.
Estaba
molesta y avergonzada, pero no lo odiaba. Te has caído, ha caído, sentí
como si estuviera escuchando las advertencias de mi abuela.
—Si
sales, ¿qué vas a hacer?
Su gran
mano que estaba acariciando su cabello, tocó su hombro.
—Solo.
Veamos la ciudad juntos y...
La mano
se deslizó más abajo, acariciando sus pechos, y Erna dejó escapar un lánguido
suspiro, olvidando lo que iba a decir.
—Tam…
bien, quiero comprar un regalo.
Erna se
obligó a hablar, recuperando el control de su conciencia que se desvanecía. Si
se dejaba atrapar por esto, iba a perder otro día en esta habitación.
—¿Un
regalo?
Bjorn
preguntó en voz baja, sus labios se separaron de su pecho, y Erna asintió
vigorosamente, sabiendo que esta era una oportunidad que no debía perder.
—Regalos
para mi abuela y otros miembros de la familia.
—Díselo a
Karen.
—Quiero
hacerlo yo mismo, ¿de acuerdo?
Los ojos
de Erna brillaron con súplica. La mujer era generalmente dócil, pero a veces
podía ser bastante terca.
Asentí
derrotado y Erna sonrió como si tuviera el mundo a sus pies.
—Gracias.
Sus
delgados brazos se entrelazaron alrededor de su cuello.
—Creo que
eres una persona mucho más agradable de lo que pareces. Eres cálido y seco
cuando te pones manos a la obra.
—¿Cálido?
¿Seco?— repitió Bjorn, perplejo. Incluso para sus estándares, que eran bastante
generosos consigo mismo, no eran palabras que pudiera asociar con su persona,
pero Erna asintió, luciendo complacida consigo misma.
—Siempre
me ayudaste cuando estaba pasando por un momento difícil y, aunque a veces
puede ser frustrante, pero hay mucho más que amo y aprecio de ti. Me encanta
cómo no siempre compensas tu indiferencia, pero también es genial verte
trabajar muy duro en lo que se propone. Y juegas a las cartas en lugar de
apostar o ir a las carreras. Creo que es genial que valores el trabajo duro y
los logros a través de tú propio esfuerzo, y que no te inyectes drogas, aunque
bebes demasiado.
Erna
sonrió con orgullo, sintiendo que había escuchado palabras mucho más
sangrientas que la maldición de Leonid de vivir como un hombre de sangre fría y
morir bebiendo en un juego de cartas.
—Puedo
ver que realmente estoy luchando.
Bjorn se
echó a reír y Erna, que había estado un poco nerviosa, le devolvió la sonrisa
con inocencia.
—¿Qué hay
de mí?
Los ojos
de Erna comenzaron a brillar.
—¿Qué hay
de mí?
Había una
inconfundible sensación de anticipación en la forma en que le acarició el
cabello.
(S: por
que amor mío ibas tan bien, de veritas tan bien en fin (se va por un café) )
—Mi
lluvia tiene una cara bonita.
Bjorn
colocó un rápido y ligero beso en la mejilla de su esposa ante el recordatorio.
—Y
hermosos pechos.
Besó la
punta de su pecho, que estaba amasando con la mano, su mano libre se deslizó
entre sus piernas cuando los ojos Erna, quien tenía una brillante sonrisa, se
entrecerraron lentamente.
—También…
Erna besó
sus labios con urgencia, como si estuviera tratando de evitar que dijera las
siguientes palabras que no quería escuchar. Reconociendo su intención, Bjorn se
rió y le devolvió el torpe beso. Erna ahora fruncía mucho el ceño, pero era
linda y divertida a su manera.
¡No!
Mirando
sus ojos azules que tenían esa orden, Bjorn abrió lentamente sus labios húmedos
de nuevo. Como era de esperar, Erna lo interrumpió con otro beso. Tenía unos
ojos hermosos, casi llorosos. A Bjorn le gustó eso.
Lisa
mostró sus habilidades al máximo. La Gran Duquesa rara vez usaba ropa adecuada,
por lo que fue agradable vestirla para que pudiera salir en una misión que se
le ocurrió porque estaba aburrida, especialmente porque salían juntos.
Lisa,
vistió a Erna vertió generosamente todo el conocimiento que había adquirido
mientras leía revistas y curioseaba en los escaparates en los países
extranjeros. Estaba decidida a mostrárselo a aquellos que se burlaban de la
idea de que una gran duquesa de un pueblo pequeño tuviera una doncella del
mismo pueblo.
Estoy muy
contenta con el resultado.
Si
pudiera, me gustaría tener una pintura de como se ve hoy la Gran duquesa, si
pudiera. Incluso si los ojos del príncipe estuvieran en las nubes, no en la
parte superior de su cabeza, estaba segura de que hoy lo aceptaría.
Y lo
hizo, seguramente lo hizo.
Se rascó
las orejas con incredulidad; no había manera de que pudiera haber dicho tal
cosa a menos que hubiera algo mal con sus oídos.
—Adiós,
Erna.
Pero una
vez más, el príncipe pecador rompió su corazón con una sonrisa descarada. Si
van a salir juntos, tienen que irse juntos. Qué desagradable pedazo de
psicología venir hasta aquí y dejar que su esposa se vaya sola.
Lisa
apretó los dientes, pero Erna sonrió rápidamente y asintió.
—Sí. Lo
haré, Bjorn. Por cierto…
Lentamente,
Erna recorrio lentamente con la mirada el salón de los grandes almacenes y se
detuvo en el rostro de Bjorn, que estaba sentado frente a ella nuevamente.
Acababa de cerrar el libro que había traído dejándolo sobre la mesa.
—¿Puedo
pedir tu consejo?
—¿Un
consejo?
—¿Qué
tipo de regalo puedo darles a los miembros de la familia real?
Qué
diablos puedo regalarle a un rey, a una reina, a un príncipe y a una princesa.
Era un
problema en el que había estado pensando todo el camino hasta aquí, pero no
podía resolverlo, pero pensé que estaría bien ya que estaba con Bjorn, pero
aparentemente no estaba de humor para ir de compras conmigo.
—Bueno,
cada uno puede obtener lo que quiere por su cuenta, ¿verdad?
Después
de pensar un rato, la respuesta de Bjorn fue inútil. Erna tragó saliva y
examinó el salón una vez más.
La tienda
por departamentos, la más grande de Felia, se veía lo suficientemente opulenta
y lujosa como para rivalizar con su querida tienda por departamentos en
Schwerin. También lo era el salón, donde caballeros y damas bien vestidas se
relajaban tomando el té en mesas dispuestas alrededor de una palmera muy
grande.
El
ambiente tranquilo se vio realzado por el sonido del agua que caía de la fuente
interior y la luz del sol que entraba por las altas ventanas. Bjorn había
mantenido su séquito al mínimo, no quería el ajetreo y el bullicio al acompañar
a la Gran Duquesa de compras. A primera vista, se parecían a cualquier otra
pareja noble de la ciudad.
Erna se
alegró de eso. Parecía que podían pasar tiempo juntos como una pareja normal,
aunque eso ahora era un sueño vano.
—¿Qué hay
de ti, príncipe? ¿Qué tipo de regalos te gustan?
Erna
preguntó de nuevo, casi en un susurro. Bjorn, perdido en sus pensamientos,
volvió a dar una respuesta vacía esta vez.
—Dinero.
Mmm.
Inútil.
Con esa
dura conclusión, Erna se levantó de la mesa. Antes de pasar por la entrada del
salón, miró hacia atrás. Bjorn estaba sorbiendo el té que le había traído el
camarero y hojeando un libro.
72. Algo
bueno después de todo
Erna no
volvió y ya había llegado a la última página.
Comenzando
a aburrirse, Bjorn se levantó de su asiento. Los sirvientes, que esperaban en
la distancia, rápidamente siguieron su ejemplo.
—¿Dónde
está Erna?
Björn le
preguntó al sirviente mientras se alejaba.
—Se le
informó hace diez minutos que todavía estabas explorando el tercer piso.
Sacudiendo
la cabeza, Bjorn se volvió hacia la escalera que conducía al tercer piso. Los
ojos curiosos lo siguieron sin descanso, pero no le importó. Incluso en una
tienda por departamentos que abastecía a las clases altas, dudaba que alguien
de la realeza o nobleza de Felia lo reconociera. O incluso si lo hicieran no se
acercarían. Probablemente era lo mejor.
Su ritmo
se hizo más lento cuando llegó al tercer piso. El interior de la tienda por
departamentos tenía la forma de un círculo con un centro hueco. Podrías mirar
en todas las direcciones desde un solo punto.
—Descubriremos
dónde está, y luego...
—Ahi
esta.
Bjorn
hizo un gesto sobre la barandilla, donde una mujer con un vestido rojo estaba
parada frente a una tienda delante de donde estaba él parado. Estaba demasiado
lejos para reconocer su rostro, pero Bjorn no dudaba de su juicio. Mirando solo
su destino, Bjorn comenzó a avanzar. Caminó con elegante arrogancia exclusiva
de él. Había mucha gente que iba y venía, pero nadie bloqueaba su camino.
Después
de esperar frente a la ventana por un tiempo, Erna entró en la tienda cuando
casi había cerrado la distancia. Sus ojos se estrecharon ante el letrero.
¿Vas a
aprender a dibujar?
Justo
cuando estaba a punto de llegar, recordó al hombre pelirrojo. El prometedor
pintor del Royal Arts Center, que intentó fugarse con Erna en la noche. Se
detuvo por un momento y miró la tienda donde había entrado Erna. Agarro con
fuerza el bastón, pero no por mucho tiempo. Cuando los sirvientes, se
detuvieron igual que él, comenzaron a intercambiar miradas cuestionando que era
lo que pasaba, Bjorn comenzó a caminar de nuevo justo a tiempo Erna salió de la
tienda.
—¡Estás
aquí!
Erna,
quien lo encontró, se acercó con una gran sonrisa. No parecía diferente de lo
habitual. Biern, que miró a las criadas con cajas, saludó a su esposa con una
sonrisa ceremonial.
—Estaba a
punto de regresar contigo.
Frente a
él, Erna sonrió sin dudarlo.
—¿Necesitas
algo también? ¿Quieres que elijas algunos para ti?
—No.
Björn la
escoltó y se volvió para irse.
—Nada,
Erna.
Erna, que
lo miraba a la cara con una sonrisa perfecta, solo le dio una pequeña
respuesta. La incomodidad creada por el silencio de un momento pronto se
diluyó. Erna comenzó a contar la historia de su elección de regalos, y Bjorn
escuchó atento. Al pasar por la ventana de la tienda, Bjorn echó un vistazo
rápido a los elementos que se muestran allí. Era una caja de pinturas y un
pincel de oro. Fue un evento no notable.
Después
de salir de los grandes almacenes, caminamos junto al río por un tiempo y
cenamos. Eso fue todo, pero Erna sonrió más de lo habitual, más radiante.
Incluso en el carruaje de camino a casa. Bjorn inclinó la cabeza en ángulo y
miró a su esposa.
Erna, que
momentos antes había estado describiendo las vistas de la ciudad que había
estado tan ansiosa por ver, ahora estaba absorta en el paisaje que pasaba por
la ventana del carruaje. Las flores y las plumas del sombrerito plano y sin ala
revoloteaban junto con el movimiento del carruaje.
Bjorn
golpeó el mango de su bastón y miró por la ventana hacia donde se dirigía la
mirada de Erna. Lámparas de gas, edificios coloridos, transeúntes. Era una
calle ordinaria de la ciudad.
Fue solo
cuando vio las diminutas ramas de un árbol que pasaba que de repente recordó
que estaban de luna de miel en la estación equivocada para viajar. Fue una
vista completamente diferente de la primera luna de miel, que estuvo llena del
estado de ánimo de finales de primavera y principios de verano.
Por
supuesto, fue una luna de miel que no podía ser mejor que esta, ya que los
novios no tenían mucho que ver en ese mundo fresco y hermoso. Ver a Erna
admirar el paisaje trivial se volvió cada vez más extraño. Sabía que no era un
problema, pero por alguna razón me molestaba. Justo cuando mi irritación estaba
llegando a su punto máximo sonaron las campanas de la catedral.
Después
de un momento de alegría infantil, Erna se alejó de la ventanilla del auto con
incredulidad, avergonzada por el recuerdo de ese día. Me quedé allí, mi corazón
se suavizó al verla.
—¿Por
qué, quieres subir allí de nuevo?
—¡No! Una
vez fue suficiente.
Los ojos
de Erna eran claros y dóciles cuando lo miró, a pesar de que él tenía una
expresión feroz en su rostro.
—Aún así,
supongo que hay una razón por la que todos los demás lo hacen, porque parece
tener algún beneficio.
Erna, que
me miró fijamente durante mucho tiempo, susurró algo que no pudo entender. A
veces tenía la habilidad de hablar como un borracho en su sano juicio. Él
sonrió y Erna le devolvió la sonrisa. Bjorn se recostó en el asiento, su
corazón se sentía más ligero.
Después
de todo, pueden volver en cualquier momento. Ellos son una pareja, una pareja
con la obligación compartida de pasar incontables temporadas juntos.
—¡El
príncipe ya está listo, así que dense prisa!
Los pasos
de las sirvientas se aceleraron ante la severa orden de la sirvienta principal.
Era la noche de una fiesta preparada por la familia real de Felia para despedir
al príncipe y la princesa de Lechen. Incluso las doncellas, que despreciaban a
la Gran Duquesa, mostraron una lealtad sin precedentes en esta noche.
Incluso
si dicen cosas malas aun así, no querían ver a la esposa del príncipe, que una
vez fue el príncipe heredero de Lechen, humillada frente a los Felianos.
Zapatos, abanicos, joyas. Uno por uno, con cada adición diligente, Erna se
volvía más y más hermosa. La sorpresa comenzó a aparecer poco a poco en los
ojos de las sirvientas que la miraban en el espejo.
Se fue la
campesina ignorada, y en su lugar estaba una princesa que parecía haber vivido
una vida noble toda su vida. Nadie se atrevería a pensar que hace solo unos
meses, ella había sido una pieza escandalosa en el fondo del mercado
matrimonial.
Mientras
la doncella con el collar que le regalo Bjorn se retiraba, Lisa se acercó con
la última baratija en la mano. Erna miró la deslumbrante tiara con renovado
nerviosismo. Se la había regalado la reina. El día que se la regaló, la reina
la colocó personalmente en la cabeza de Erna.
—Este es
un tesoro muy querido para mí. Por favor, cuídala.
La
sonrisa de la reina no pudo haber sido más benévola y tomó la mano de Erna con
fuerza. Erna se sorprendió por el gesto sin precedentes, Erna prometió con
cortesía como le habían enseñado. La atesoraré por el resto de mi vida. La
reina miró a Erna por un largo momento antes de asentir y soltarla. Fue un
momento de intimidad y, por alguna razón, un momento de angustia.
Erna
había heredado algunas tiaras más, pero atesoraba más la que le había regalado
la propia reina, y cuando llegó el momento de elegir una para su boda, eligió
esa sin pensarlo dos veces.
—Está
listo, Su Gracia.
Cuando
Lisa, que le había puesto la tiara, dio un paso atrás, Erna se levantó y salió
de la habitación. El miedo que sentía se desvaneció mientras caminaba por el
largo pasillo, bajaba las escaleras y miró fijamente a Bjorn, que la estaba
esperando en el pasillo. Erna sonrió con tímida emoción y tomó la mano que él
le tendía.
La noche
se sintió como un hermoso sueño. El mundo colorido que siempre parecía
sofocarla estaría bien con él. Mientras él estuviera allí, mientras sostuviera
su mano temblorosa, todo estaría bien. Incluso si le dolía, quería creerlo,
porque lo amaba Erna se olvidó de todo.
Bjorn es
el único que la hace olvidar los ojos de la gente, la tensión y, a veces,
incluso su propio corazón que se siente intimidado y humillado. Ya no la veían,
ya no los sentía Erna realmente lo creía.
Esa noche
deslumbrantemente brillante a menudo visitaba a Erna. En el amanecer sobre el
mar, mientras estaba de pie en la cubierta, en las calles familiares pero
desconocidas de Schwerin, en el Palacio del Gran Duque, aún demasiado grande y
desconocido. Luego, como por arte de magia, todo estaría bien. El amor que
conocía Erna era tan malo como el de su marido, pero también tan fascinante
como el de su marido.
Entonces,
al final, fue algo bueno, Erna llegó a su propia conclusión cuando el agua
comenzó a fluir por las ramas desnudas del árbol del paisaje. Incluso hasta que
llegara la temporada en que brotaran las hojas, y las flores florecieran en las
ramas, esa creencia se mantuvo firmemente.
—Erna
Una voz
familiar habló a través del resplandor de un hermoso sueño.
—Despierta,
Erna
Esta vez,
una leve sonrisa se deslizó en la voz.
Abrí los
ojos lentamente y lo primero que sentí fue una luz cálida. Era la luz del sol
de primavera, suavizada por cortinas translúcidas, y allí estaba él, sonriendo
a la luz, un hermoso sueño. Bjorne.
—¿No te
jactaste tanto de que verías la primera operación de la fuente? y está a solo
unos minutos de distancia.
La punta
de su largo dedo golpeó juguetonamente el puente de la nariz de Erna.
—…¿La
fuente?
Los ojos
de Erna de repente se enfocaron.
—¡La
fuente! ¡La apertura de la fuente!
Erna se
puso de pie de un salto y se deslizó fuera de la cama. No fue hasta que llegó a
la puerta del balcón del dormitorio que se dio cuenta de que no llevaba nada
más que una bata de seda. Se apresuró a regresar y rápidamente se puso la bata,
lo que hizo que Björn se riera. Era una vista vergonzosa, pero ahora no podía
importarle menos.
Erna se
ató la faja alrededor de la cintura y salió corriendo al balcón. Había llegado
la primavera y la Sra. Fritz le había informado hacía unos días que la gran
fuente del Palacio de Schwerin se abriría después de haber estado cerrada
durante el invierno. Erna, que quería ver el primer chorro de agua, había
memorizado la fecha y la hora.
Era
vergonzoso que se hubiera quedado dormida después de decirles que hoy era el
día, pero ahora estaba aún más emocionada.
—Bjorn,
tú también...
Erna, que
se volvió para llamarlo, se sobresaltó y farfulló. El brillante sol de
primavera brillaba sobre el cuerpo desnudo de Bjorn, que acababa de levantarse
de la cama. Ya estaba acostumbrado, pero todavía no podía evitar sentirse
avergonzada al ver su cuerpo desnudo. Cuando Erna giró rápidamente la cabeza
para mirar la fuente, Bjorn con túnica salió al balcón.
Mientras
se apoyaba en la barandilla, su sombra se proyectaba como una larga sombra
sobre el suelo tostado por el sol. Erna observó la Gran Fuente, sujetando
suavemente su mano. Al final del largo canal que se extendía a través del
jardín, el río Abit brillaba se notaba que ya era primavera.
Mientras
fruncía el ceño ante la luz brillante por un momento, las corrientes de agua
comenzaron a brotar a la vez de docenas de fuentes a lo largo de la pendiente.
La exclamación de asombro de Erna armonizó con el sonido fresco del agua. Al
lado de Erna, que estaba encantada como un niño, Bjorn también contemplo el
agua chispeante de la gran fuente. Era la tercera temporada con mi esposa.
73. Bajo
la sombra de las flores.
La mesa
del desayuno del Gran Duque y su esposa estaba colocada a un lado del jardín
con vista a la Gran Fuente. Fue por orden de Bjorn.
—Hay tantos
lugares bonitos en este palacio.
Erna miró
a su alrededor con admiración. Una rica mesa puesta debajo de un manzano en
flor, sombras de luz jugando a través de ella. El agua de la fuente brillando
bajo el sol primaveral y Bjorn. Todo lo que veía era tan hermoso como un sueño.
Björn
respondió con una leve sonrisa y entrecerró los ojos hacia el cielo lejano, la
luz del sol se filtraba a través de las ramas en flor e iluminaba su rostro
lánguido. Erna miró a su esposo mientras masticaba un pequeño panqueque. Sus
piernas inusualmente largas hacían que la mayoría de las sillas se sintieran
bajas cuando se sentaba.
Como
resultado, a menudo se apoyaba contra el respaldo en ángulo, con las piernas
estiradas y cruzadas, lo que a Erna le encantaba porque se veía genial. La taza
de té en su mano, los pétalos de las flores revoloteando en la dulce brisa,
incluso la paloma gorda revoloteando a sus pies, todo se veía hermoso. Era un
juicio irracional, pero no tenía ganas de corregirlo.
—Por
cierto, Bjorn. El concierto de ayer.
Erna, que
había estado hablando de un almuerzo para mujeres nobles que se celebraría en
el palacio en unos días, de repente cambió de tema. Bjorn levantó la vista de
su periódico para encontrarse con la mirada de su esposa.
—La
condesa Brunner que conocí allí fue muy amable conmigo y me presentó a muchas
de las otras damas.
—¿Brunner?
Ah.
Bjorn se
rascó la punta de la barbilla, no muy sorprendido. No es sorprendente,
considerando la cantidad de dinero que la familia había pedido prestada a su
banco.
—Todos
los que te han pedido dinero prestado han sido tan amables conmigo que a veces
tengo el mal presentimiento de que todos los nobles del continente desearían
poder pedirte prestado.
—Tenemos
el mismo sueño, mi señora.
La risa
ahogada de Bjorn se mezcló con el leve goteo de la fuente.
—No es
una mala idea, Erna. Una ambición admirable.
Bjorn
finalmente cerró el periódico que no había terminado de leer y lo dejó al final
de la mesa. Un banco que devoró todo el continente. Una ambición que hacía que
el mundo pareciera hermoso con solo pensarlo.
—Supongo
que tendré que mantener un control estricto de la deuda de cada familia dentro
del círculo social de mi lluvia.
—No, no
hagas eso.
—Por qué.
—Porque
sé lo que es estar endeudado, y si quieres que haga eso... sería una lástima.
La
expresión de Erna era demasiado seria para ser una broma. Eso hizo que Bjorn se
riera de nuevo, una risa más agradable.
—¿De
verdad querías pagar esa deuda vendiendo flores?
—Por
supuesto. Lo decía en serio. Te lo mostraré más tarde.
—¿Mostrarle
qué?
—El
dinero que ahorré para devolverte el dinero, todavía lo tengo.
Erna lo
contradijo. Estaba tan estupefacto que una tímida sonrisa apareció en su
rostro. Por eso decidí no quejarme del comentario absurdo de mi esposa, porque
era todo un espectáculo para la vista.
—No
conozco a nadie en este almuerzo que te deba dinero, pero me siento segura de
que la duquesa Heine también asista.
Erna, que
estaba hablando de nuevo sobre el almuerzo, mencionó un nombre inesperado.
—Luisa.
Las cejas
de Bjorn se levantaron mientras repetía el nombre de su hermana. No sería
descabellado decir que Louise era la dama que más odiaba a Erna DeNyster en
Lechen. Es una niña que aprecia la llorosa amistad con Gladys.
—¿Te
sientes segura con Louise?
—Sí. Ya
me ha ayudado de muchas maneras. Ha convencido a todas las damas que estaban
indecisas de asistir
—Veo que
todavía va a ser la princesa de Lechen.
—¿Por qué
hablas así de tu hermana, Bjorn?
—Porque
es esa clase de hermana.
Bjorn levantó
la mano y los sirvientes que esperaban en el otro extremo de la mesa se
acercaron. La doncella que había organizado los tazones vacíos se hizo a un
lado y otra se acercó para servir té recién hecho. Mientras se retiraban,
silenciosa pero animadamente, la mesa debajo de los arbustos en flor volvió a
la tranquilidad.
—No
esperes ningún favor de Louise. Te odia tanto como ama a Gladys, y siempre lo
hará.
Bjorn
cogió un puro de la bandeja que tenía delante. Después de cortar el extremo con
un cortador, miré hacia arriba y vi a Erna con una expresión herida. Era una
mirada molesta, pero Björn no corrigió su opinión. Ella no era la mujer que él
había elegido para que fuera la Gran Duquesa.
El uso de
Erna DeNyster era traer tranquilidad a su vida, y dado que ella estaba haciendo
al menos eso a la perfección, eso era todo lo que importaba. Cuando Erna,
todavía con la mirada fija en su plato, volvió a tomar el tenedor, Björn abrió
la caja de cerillas. Sin embargo, no estaba dispuesto a encender el fuego.
Erna la
pasa mal con el humo del cigarro. A menudo sollozaba e incluso derramaba
lágrimas. Sin embargo, ella era una mujer con un lado terriblemente tonto, que
no se apartaba de su lado incluso mientras sufría. Björn dejó finalmente la
cerilla, sostuvo el cigarro apagado entre sus labios y miró a su esposa.
Erna
había tomado un pequeño trozo de manzana asada y lo estaba masticando con
fuerza y tragando. Es una mujer con un temperamento
extraño que come regular y diligentemente, aunque no tenga un gran entusiasmo
por comer. Sí. Tal vez por eso todavía tiene la energía para hacer toda esa
diligencia inútil.
—Es
primavera.
Erna dijo
alegremente mientras miraba las flores meciéndose en el viento. Sus ojos, que
parecían a punto de llorar, volvieron a sonreír.
—Primavera.
Bjorn
susurró la palabra.
Otoño,
invierno y primavera.
Una
extraña sensación se apoderó de él al recordar que había pasado casi medio año
desde que Erna había entrado en su vida.
—Nos
conocimos en esta época el año pasado, antes del Baile del Festival de la
Fundación Nacional ¿No lo recuerdas?
—¿De
verdad?
Bjorn,
sosteniendo un cigarro entre sus dedos, inclinó la cabeza en ángulo para
indicar su pregunta.
—Sí. Ese
día llegue de Burford y tú apareciste en la estación de tren ese día. De alguna
manera, me empujaron al frente y vi de cerca la procesión del Duque.
La
sonrisa de Erna se volvió más brillante. Bjorn miro a su esposa con una mirada
satisfecha. En silencio, hermosa e inofensiva eso era todo lo que podía pedir
en una esposa que había elegido. Resultó que no era tan tranquila, pero
ciertamente era hermosa e inofensiva. Ser una mujer ruidosa para una sola
persona, él, no era tan molesto como parecía.
—Y te vi
a menudo en Tara Boulevard. Fue entonces cuando supe quién eras. Lisa me lo
dijo.
—Debe
haber sido una maldición.
—Oh, no.
Las
comisuras de la boca de Bjorn se curvaron suavemente mientras miraba a su
esposa, que no tenía talento para mentir.
—¿Por qué
no hablaste conmigo?
—¿Qué?
—Si me
veías seguido, ¿por qué no me saludaste?
Bjorn
miró a su esposa con la barbilla apoyada en la mesa.
—Si es
así, ¿me habrías saludado?
—Podría
haber hecho algo más.
—¿Podrías
por favor no empañar mis recuerdos con ese tipo de pensamientos?
—¿Qué
crees que hubiera hecho?
Era
difícil no caer con las preguntas desvergonzadas de Bjorn.
—Eso
es...
—Me
refería a un apretón de manos.
—¡Sé que
no es verdad!
—¿O qué
más podría ser?
—Eso no
es...
Las
mejillas de Erna se sonrojaron como los capullos de las ramas de las flores de
manzano que decoraban la mesa.
—Ah, eso
es todo.
—¡No!
—¿Qué es?
—Oh...
—Felicitaciones
por convertirte en un funcionario de la ciudad, Gran Duquesa.
Bjorn
aplaudió cortésmente a su esposa, que ahora era su compañera. Erna, que estaba
nerviosa, miró hacia otro lado y evitó su mirada.
—La
próxima vez haré un arreglo de flores de manzano para decorar mi sombrero.
Después
de un largo momento de mirar el árbol en flor, Erna cambió de tema con torpeza.
—¿Todavía
hay espacio en ese sombrero?
Bjorn,
que seguía mirando a su esposa con la barbilla apoyada en la mesa, sonrió. Su
sombrero de ala ancha ya estaba decorado con muchos tipos de flores
artificiales.
—Claro.
Queda mucho.
Erna, que
tocó su sombrero, respondió tímidamente.
—También
te haré uno.
Terminó
riéndose. Erna se emocionó y comenzó a recitar sus planes para hacer flores de
manzano. Tenía la misma mirada en su rostro que el día que explicó su gran plan
para vender las flores artificiales para pagar sus deudas.
Por
costumbre, tomé el cigarro de nuevo, pero esta vez Bjorn no pudo encenderlo, no
me gustaba mucho cuando escuchaba la tos como de un anciano que estaba a punto
de morir rompía su tranquilidad.
—¿Cómo
está la flor? Es una muestra de nuestra promesa.
Preguntó
Erna, sus ojos brillando con anticipación. Una ficha. Una vaga sonrisa tiró de
las comisuras de la boca de Bjorn al recordar la diminuta flor blanca que había
arrojado al cenicero.
—Tal vez.
Erna se
rió, complacida de que hubiera dado la respuesta correcta. Solo era una flor artificial, eso es todo.
Bjorn
miró a Erna con una extraña sed. La irritación de no poder hacer nada con el
poema frente a él se mezcló con una lánguida sensación de plenitud como la
primavera. Después de todo, la adicción de cualquier tipo es peligrosa.
Con un
suspiro silencioso, Björn dejó su cigarro. Su esposa, relajada, volvió a
contemplar las flores. Bjorn, que examinaba alternativamente entre el cigarro y
a Erna en la mesa, miro a los sirvientes que esperaban y se retirado en
silencio, dejándolos solos en el jardín. Después de confirmarlo, Bjorn se
levantó sin dudarlo y se acercó a Erna.
—¿Bjorn?
Incluso
cuando se encontró con los ojos sorprendidos de Erna, Bjorn desató con calma la
cinta de su sombrero atado debajo de la barbilla. El sombrero fue arrojado al
azar sobre la mesa.
—¡No!
¡Nos pueden ver!
Erna
sacudió la cabeza con asombro mientras bajaba la cabeza para besarla.
—No hay
nadie.
Bjorn
señaló con calma el área de espera vacía. Pero Erna no bajó la guardia. El
jardín era claramente visible desde la ventana de su dormitorio. Sería lo mismo
en otros lugares.
—Pero
aquí…
No, no quiero.
En lugar
de la oración sin terminar, Erna dejó escapar un pequeño grito. Su visión
cambió cuando fue levantada contra su voluntad. Cuando finalmente recuperó el
sentido, Erna estaba atrapada entre el sólido tronco del árbol y el cuerpo de
su esposo. Antes de que pudiera hablar de nuevo, los labios de Bjorn estaban
sobre los de ella.
Estaba
nerviosa de que alguien pudiera verlos, pero decidió dejar que él la besara de
todos modos. Pensé que estaría bien ya que había un árbol. Pero no fue hasta
que su gran mano levantó el dobladillo de su falda que se dio cuenta de que
Björn tenía otras ideas.
—¿Qué
estás pensando en este momento?
Los ojos
de Erna se agrandaron y Björn sonrió con indiferencia.
—Pienso
en cosas malas.
74. Como
este día de primavera.
Al
besarla en los labios, se derramó un aliento cálido y húmedo, que no sabía a quién
pertenecía. Incluso en ese momento, Bjorn miró a Erna su esposa, que jadeaba
medio desnuda, con una mirada tranquila. Sus pechos húmedos, subían y bajaban
violentamente, brillando obscenamente.
—No
quiero estar aquí, ah, entremos, ¿de acuerdo?
Erna
enrojecida suplicó, con lágrimas en los ojos. Tragando las molestas palabras
con sus labios, Bjorn bajo sus pantalones. Erna comenzó a forcejear cuando él
la tocó por debajo, sintiendo como bajo su ropa interior, Erna se retorció de
la sorpresa. Pero su resistencia no duró mucho, porque cuando él la levantó
abriendo sus piernas, ella perdió el equilibrio y se agarró poniendo sus brazo
alrededor de su cuello. Ella ya estaba lo suficientemente mojada ahí abajo,
estremeciéndose ante la extraña sensación, y como si disfrutara de la sensación,
Bjorn movió lentamente su cadera sin penetrarla.
—Mira.
Bjorn
levantó la mano que había estado tanteando su interior húmedo y acarició los
labios de Erna.
—Te
gusta.
Con sus
dedos resbaladizos, Bjorn acarició sus labios como si le estuviera pintando los
labios y luego, lentamente, deslizó su dedo entre sus labios de Erna, que se
abrieron cuando ella exhaló.
—Pruébalo.
Sabe a ti
El largo dedo
comenzó a moverse perezosamente en su boca. Erna soportó el acto indecente sin
poder hacer nada.
—Sabe bien,
¿no?
La voz de
Bjorn, que penetraba a través del cálido aliento, aún era baja. Lentamente,
retiró el dedo y Erna gritó, liberando el aliento que había estado conteniendo.
—¡No
hagas esto, no digas eso, no digas eso, no digas eso, yo, ah...!
En su
confusión, la penetro. Ella se estremeció y se aferró a él mientras empujaba
más y más profundo. Sabía que ella era demasiado débil para que lo manejara con
avidez, pero ahora no había lugar para tal racionalidad. Envolviendo sus
esbeltas piernas alrededor de su cintura, Bjorn la embistió con todas sus
fuerzas.
Erna, que
obstinadamente había mantenido los labios cerrados, se derrumbó poco después.
Las marcas rojas eran claramente visibles en su cuello blanco. Lo mismo dejo en
sus pechos temblorosos. Mirando a la mujer cubierta con sus marcas, Bjorn
comenzó a moverse más ferozmente.
Cuando
fue llevado al límite, sus gemidos, mezclados con un silbido, realmente lo
volvían loco. El árbol en flor se balanceaba con sus embestidas. Sollozando
mientras se aferraba a Bjorn, Erna levantó la mirada y sus ojos húmedos miraron
los pétalos blancos que caían como nieve. La escena era irrealmente hermosa en
su visión desenfocada.
Tan
bueno, y un poco triste.
No, no
estaba segura. El hombre frente a mí borró todos sus pensamientos, y la humedad
que corría por mis piernas había empapado mis medias. Incluso mientras me
estremecía de vergüenza, mi cuerpo se sentía caliente y los dedos de mis pies
se contrajeron mientras sentía una sensación indescriptible.
Bjorn,
que había estado dando implacables embestidas, pronto llenó su interior de
calor. Agotada, Erna se aferró a él, su único apoyo, y miró hacia el cielo
distante, su visión borrosa temblaba con los gestos lentos y lánguidos que se
repetían incluso después de que había llegado al final.
En su
renovada calma, Bjorn dejó escapar un largo suspiro y levantó la cara que
estaba enterrada en el cuello de Erna. Una flor arrancada por el viento
aterrizó sobre Erna, que lo miraba fijamente. Bjorn se quedó mirando su rostro,
sintiéndose un poco perdido.
No era
como si fuera una especie de animal en celo. Su mirada permaneció en Erna,
incluso cuando se dio cuenta de lo ridículo que era estar enamorado del cuerpo
de una mujer. Era hermosa, radiante como este día de primavera. Fue un pequeño
momento tonto de primavera, cuando todo lo demás se olvidó.
—Mira,
aquí está.
Erna se
giró, sosteniendo una caja que había encontrado en el último cajón de su
tocador. Bjorn se apoyó contra el reposabrazos del sofá en ángulo y la vio
acercarse.
—¿Por qué
no le pide a la señora Fritz que le consiga una caja fuerte?
Los ojos
de Bjorn se entrecerraron mientras miraba la caja que había traído Erna. Pero
Erna sonrió con indiferencia y se sentó a su lado. Agarró la vieja lata de
galletas, una reliquia del pasado, en sus brazos.
—Me gusta
esto. Me es familiar porque lo he usado durante mucho tiempo.
Levantó
la tapa de hojalata para revelar lo que llenaba la lata. Unos cuantos
cuadernos, algunas baratijas toscas, un cuello de encaje descolorido y algunos
otros artículos inútiles, pero su mirada se detuvo en un montón de papeles
enrollados.
De
ninguna manera.
Mientras
fruncía el ceño con incredulidad, Erna comenzó a sacar los paquetes uno por uno.
Eran billetes, organizados por tipo y atados con una cinta. Le siguieron unas
pocas monedas metidas en una bolsa de tela.
—Eso es
todo lo que tengo.
Erna se
jactó con orgullo del dinero que había ahorrado en el tarro de galletas.
Clavando una daga profundamente en el orgullo de su esposo banquero, quien tan
sabiamente la habría dirigido a construir liquidez basada con un depósito
abundante.
—Claramente,
este ciervo no es un ciervo ordinario.
Un
enemigo tan formidable escondido bajo su mismo techo. Un destello del pasado
pasó por su mente, cuando había insistido en que el Banco Frere debería ser un
lugar donde personas de todos los ámbitos de la vida acudieran a depositar su
dinero.
—¿Qué
ocurre?
Erna lo
miró con los ojos muy abiertos. Se sentía como si estuviera frente a la duquesa
de Arsene, que odiaba la vulnerabilidad de un mundo que cambia rápidamente. No,
la duquesa de Arsene también tiene una cuenta de ahorros, por lo que esta
comparación podría ser un insulto para su abuela materna.
Mientras
miraba a su joven esposa, cuyo sentido de la moda y el dinero eran del siglo
pasado, Bjorn dejó escapar un suspiro de derrota. Sacudiendo la cabeza con
incredulidad, Erna volvió a colocar los billetes en su lugar.
El banco
de tarros de galletas de la Gran Duquesa, que humilló a Bjorn DeNyster, pronto
lo cerró de golpe. El muñeco de nieve descolorido sobre la tapa abollada le
sonrió burlonamente. Me pregunto si eso era algo así como la manta vieja que
los niños cargan. Mientras se maravillaba ante esta obsesión por lo demás
inexplicable, llamaron con un golpe inteligente y controlado. Era la señora
Fritz.
—Ha
regresado, Príncipe. Su Gracia.
La señora
Fritz, que hizo una respetuosa reverencia, amplió el paso y se acercó.
—Debo
darle una respuesta al Director de la Real Academia de las Artes al final del
día.
Como de
costumbre, las cejas de Bjorn se fruncieron levemente ante las palabras que
agregó después de informar sobre algunos problemas importantes relacionados con
la casa del gran duque.
—¿Al
director de arte? ¿Qué?
—Para
pintar un retrato de ustedes dos. Tienes que decidir si procedes con el artista
recomendado por el director del instituto de arte.
—Ah, eso.
Solo
entonces Bjorn asintió. Según la costumbre real, ya era hora de que el retrato
del Archiduque y la Archiduquesa colgara entre los muchos rostros de los demás
DeNyster que adornaban las paredes del palacio. Como lo retrasé día a día
porque era molesto, pasaron dos temporadas antes de darme cuenta.
—Sigo la
recomendación del director de arte.
Bjorn
asintió con frialdad. No tenía ningún interés en el arte de todos modos, por lo
que en realidad no importaba quién fuera el artista que dibujara el retrato; la
Academia habría recomendado lo mejor de todos modos, y eso era todo lo que
importaba.
—Sí, mi
señor—, respondió, —confirmaré con la Academia que será el Sr. Lower.
—…
¿Lower?— Pregunto
—Sí.
Pavel Lower. Ese es el nombre del artista recomendado por la academia del arte.
Aaah, el pequeño suspiro de Erna
continuó después de la explicación de la Sra. Fritz. Bjorn dirigió su mirada
hacia el asiento junto a él, y observó a su esposa inquieta.
—¿Te
gustaría discutir esto más a fondo?
La señora
Fritz preguntó con calma mientras estudiaba sus complexiones. Después de
pensarlo un momento, Bjorn asintió con la cabeza y ella se retiró en silencio.
—Bjorn,
desearía que fuera un pintor diferente.
Cuando la
puerta se cerró, Erna pronunció las palabras que había estado conteniendo.
—Por
favor, hazlo. ¿Sí?
—por qué.
—Pavel...
Los ojos
de Erna parpadearon levemente al recordar la noche de otoño en que se había
separado de Pavel.
Pintar un
retrato real sin duda sería una bendición para el futuro del artista en
ascenso, Sin embargo, Erna era muy consciente de la sinceridad de Pavel, quien
le pidió que no le enviara ni una carta. Ningún honor, por grande que sea,
sería digno de tal encuentro. Ese es el tipo de persona que era Pavel Lower, y
lo último que Erna quería era reunirse con un amigo que había perdido por una
evidente relación jerárquica.
—No
quiero encontrarme así con mi amigo Pavel.
Erna
reunió el coraje para continuar.
Amigo.
El rostro
de Bjorn no mostró ninguna emoción mientras susurraba la palabra.
—Por
favor, Bjorn. Por favor.
Erna
volvió a suplicar. Su incapacidad de guardar silencio molestó a Bjorn. La voz
de Erna había pasado de estar emocionada y parlanchina a ser bastante aburrida.
Bjorn se recostó en los cojines y miró por la ventana. El jardín parecía un
cuadro en primavera. Su rostro, bañado por la suave luz del sol, estaba tan
sereno como el paisaje.
No había
razón para insistir en Pavel Lower. Si Erna se siente tan incómoda, también
podría buscar a otro artista.
Pero bueno.
Bjorn
giró lentamente la cabeza y miró a Erna. Se preguntó qué habría pasado si no
hubiera buscado impulsivamente la estación aquella torrencial noche de verano.
Una pregunta sin sentido cruzó por el rostro sin habla de Erna. No fue difícil
encontrar la respuesta. Habría esperado ansiosamente al pintor, y lo habría
seguido con gusto aunque hubiera llegado con retraso. Solo por un pelo, si
hubiera sido Pavel Lower quien hubiera llegado primero a la estación, ella
habría sido la Sra. Lower.
Amigo.
Una leve
sonrisa tiró de las comisuras de la boca de Bjorn mientras repetía la ridícula
palabra de nuevo, y mientras Erna recuperaba el aliento aliviada, Bjorn tocó el
timbre con calma y llamo.
—¿Ha decidido?
Señora
Fritz regresó un momento después y se volvió para mirarlos a los dos.
—Procedamos
según lo programado.
Asintiendo,
Bjorn ordenó con calma.
No había
razón para insistir en Pavel Lower, pero tampoco había razón para evitarlo. Su
conclusión fue esa. Cuando la Sra. Fritz cumpliendo sus deseos, se retiró, el
salón de Sweet volvió a sumirse en un profundo silencio. Erna lo miró
avergonzada, pero no pudo replicar. El muñeco de nieve en el tarro de galletas
en su regazo todavía sonreía inocentemente.
Mirando a
su esposa, la mujer que el pintor pronto pintaría, Bjorn le devolvió la
sonrisa. Con ternura, como bajo la sombra del árbol en flor como un amante.
75.
violencia emocional
—Ojalá
hubieras usado ese collar hoy. Me hubiera encantado verlo. Es una lástima, Su
Alteza.
Las
palabras de la baronesa, sentada en el otro extremo de la mesa, cambiaron el
rumbo de la conversación.
Las
damas, que habían estado ansiosas por hablar sobre la feria que se realizaría a
principios del próximo mes, ahora comenzaron a charlar animadamente sobre el
collar de diamantes de la gran duquesa, que había sido la comidilla de toda le
gente de Lechen durante algún tiempo.
Escuché
que es una rara y hermosa pieza de joyería. Ustedes dos parecen tener una
relación tan buena. Te envidio.
Cada una
de ellas tenía una brillante y amistosa sonrisa en sus rostros mientras
pronunciaban sus palabras de elogio. Pero no fue difícil para Erna detectar las
espinas debajo. Gracias a su vaga relación con las personas de la alta
sociedad.
—No lo
usé para el almuerzo porque no pensé que fuera apropiado.
Erna
respondió, tratando de no mostrar su vergüenza. Los latidos de su corazón se
aceleraron y su estómago comenzó a revolverse, pero no dejó que eso rompiera la
sonrisa en sus labios. Promesas para mostrarla la próxima vez, risas y palabras
de elogio para los dulces recién casados fluían de un lado a otro tan dulcemente como el
aroma de las flores llenaron la habitación del jardín.
Incluso
mientras se agarraba y amasaba sus manos frías y rígidas, Erna desempeñó bien
el papel de anfitriona de esta reunión. Mantuvo la conversación fluida,
respondió a las preguntas con respuestas apropiadas y se mantuvo al tanto de
esta temporada social.
Para
cuando terminamos nuestro té después de dar un paseo por los jardines
florecidos en primavera, estaba lo suficientemente exhausta como para tener un
pequeño tic en la comisura de la boca, pero no perdí la sonrisa ni siquiera en
ese momento. La Gran Duquesa de la Vanidad está disfrutando de una lujosa luna
de miel.
No fue
hasta que regresó a casa que se dio cuenta de que su reputación era así. Una
vulgar snob que hábilmente interfirió en el reencuentro con la princesa Gladys,
y le arrebato al príncipe y ahora usa su dinero para divertirse. Esa es Erna
DeNyster.
El
escándalo fue alimentado por la noticia de que el príncipe Bjorn había comprado
un costoso collar de diamantes para su esposa en el país de Felia. Por
supuesto, una vez más, no había posibilidad de una explicación adecuada.
Éste es quién eres.
Dejas que
otros definan, juzguen y muestren un lado tuyo que ni siquiera sabías que
tenías. Lo mejor que podía hacer Erna era tener cuidado de no exagerar las
cosas. Cuando terminó la hora del té y las damas se marcharon, ya era tarde.
Ahora solo quedaba un invitado en la sala del jardín, la princesa Louise.
—Gracias.
Gracias a ti, pude realizar con seguridad el almuerzo de hoy
Mirando a
la sonriente Erna, Louise suspiró profundamente y dobló su abanico. La sonrisa
amistosa que había mostrado durante toda la reunión se desvaneció, y la
expresión de su rostro cambio a una fría. Se parecía tanto a Bjorn.
Le dio las gracias, las invito a cenar y
hablo de fuentes y flores.
Incapaz
de continuar con la conversación que ya había planeado, Erna solo pudo mirar a
Louise con desconcierto. Fue gracias a los esfuerzos de Louise que tantas de
las mujeres nobles de Schwerin asistieron a la reunión de hoy, organizada por
la Gran Duquesa. Incluso las damas más reacias habían aceptado la invitación
después de que la envidiable princesa las persuadiera.
Erna
estaba encantada de que la princesa Louise, que siempre había sido fría con
ella, pareciera haberle abierto el corazón. Por eso temía este día, pero
también lo esperaba con ansias.
—Si he
cometido algún error...
—La única
razón por la que estoy públicamente del lado de la Gran Duquesa es por el bien
de mi hermano y la familia real, y espero que no lo consideres como una amistad
entre nosotras.
Louise se
levantó de la mesa mientras Erna intentaba sentarse frente a ella. Era un claro
gesto de rechazo.
—Aún así,
has sido de gran ayuda, y por eso te agradezco...
—¿No
puede la Gran Duquesa pensar en mi hermano y la familia real un poco más?
La mirada
de Louise vagó por las exuberantes plantas ornamentales, las esculturas de
mármol entre ellas y las paredes de vidrio que dejan entrar la luz del sol,
luego se posó en Erna nuevamente.
—Solo ese
collar del que todos hablan, ¿realmente tuviste que comprar una joya tan cara,
en un país extranjero, para causar tanto revuelo?
—Fue un
regalo de cumpleaños del príncipe, princesa. No es como si le haya rogado o
suplicado...
—Si
quieres derrochar, hazlo en Lechen, no tendré nada que ver con eso
Louise
frunció el ceño, como diciendo que no quería escuchar más.
—Y no me
gustan las cartas como esta, pidiendo más amistad de la necesaria.
—No me
malinterprete, princesa, no estoy pidiendo nada de eso. Solo quería enviarle
saludos. Lo decía en el sentido de compañerismo, el tipo que suele existir
entre familiares y amigos.
Su voz
comenzó a temblar, pero Erna mantuvo la calma y continuó su explicación. Fue la
Sra. Fritz quien le dijo que era una cortesía adecuada enviar saludos
periódicos. Era uno de los deberes como la Gran Duquesa, y Erna lo estaba
cumpliendo debidamente.
—Pero
duquesa, no es que seamos tan cercanas.
El surco
en la frente de Louise se profundizó.
—Como la
mejor amiga de Gladys, ¿no crees que es emocionalmente abusivo forzarme a una
amistad basada únicamente en la posición de la Gran Duquesa?
Erna no
tenía respuesta para la fría pregunta de Louise. Era como si cada palabra,
pronunciada sin alzar la voz, se hubiera convertido en una cuchilla afilada que
le atravesaba el corazón.
—Solo
quería decirte que sigo siendo la amiga de Gladys, y que la amistad es muy
importante para mí. Por supuesto, soy una princesa de Lechen, y como tal,
estaré a tu lado por el bien de mi hermano y la familia real, pero por favor no
me obligues a ser tu amiga más allá de eso, y espero que pienses en ser alguien
apto para el puesto como princesa de Lechen.
Habiendo
dicho lo que tenía que decir, Louise salió de la sala del jardín. Erna se quedó
allí por un momento, estupefacta, después siguió apresuradamente a la princesa.
Violencia emocional entendí el significado de sus palabras que la princesa
lanzó con frialdad, pero aun así quería despedirme correctamente.
Después
de darle una mirada aburrida, Louise se fue sin decir una palabra más. Después
de despedir al último de sus invitados, Erna caminó cansada de regreso a su
habitación. Se le escapó un largo suspiro mientras se dejaba caer en la silla
frente a su escritorio. Gracias a Dios que ella la había rechazado antes de que
pudiera invitarla a cenar. Habría sido muchas veces peor.
Bjorn tenía razón.
Por mucho
que odiara admitirlo, tenía que aceptarlo ahora.
¿Tendría que ir por la vida sin expectativas
y aceptar el odio de todos los que amaban a la princesa Gladys?
No
importaba cuántas veces se hiciera la pregunta, no podía encontrar una
respuesta. Violencia emocional, estaba un poco molesto y avergonzado por la
etiqueta que se le puso a mis esfuerzos. Erna se quedó quieta, repitiendo la
pregunta hasta que la puesta de sol la bañó por completo.
De
repente, extrañaba a su abuela. Tal vez fue porque había tenido un día
demasiado agotador.
—Nada
mal.
Bjorn
respondió con frialdad. Era difícil creer que este era el mismo hombre que
había leído el informe en su mano. Mientras el mayordomo estaba allí, nervioso
por la respuesta inesperada, Bjorn se puso de pie. No había rastro de ira en
ninguna parte de su rostro sonriente.
El
mayordomo Greg se compuso rápidamente y dio un paso atrás. Bjorn se acercó a la
chimenea y arrojó el papel que tenía en la mano a las llamas. Las atrocidades
de los vizcondes de Hardy pronto serían reducidas a cenizas.
—De ahora
en adelante, infórmame cada 15 días.
—Oh...
sí, príncipe.
Greg se
inclinó ante su voluntad.
—Lo haré.
El
acortamiento del plazo de un mes a quince días me alivió un poco porque al
menos era consciente de la necesidad de vigilar la situación. Fue la noche
posterior a la boda que el príncipe dio la orden de vigilar a la familia Hardy.
Incluso durante la luna de miel recibió informes por correo y telégrafo.
Durante
un tiempo, la familia se mantuvo aislada, incursionando en pequeños lujos e
inversiones, pero a medida que pasaba el tiempo, las paredes se volvían más y
más gruesas. El informe de hoy era que Walter Hardy estaba vendiendo a su yerno
para recaudar dinero para su inversión. Todavía es pronto, pero el nombre del
Príncipe Bjorn no ha pasado desapercibido.
El lujo
del que disfrutaba Brenda Hardy también crecía con el plan de negocios de su
esposo. Después de marcar algunos puntos de la agenda de la semana y darle unas
breves instrucciones, Bjorn salió del estudio. La sonrisa tímida que permanecía
en las comisuras de su boca se desvaneció mientras subía las escaleras y se
abría paso por el largo pasillo.
El
comportamiento indulgente de la familia Hardy era algo que había previsto
cuando elegí a Erna Hardy como mi esposa. No era nada nuevo, nada por lo que
alarmarse o indignarse, solo un poco molesto, y no iba a involucrarme demasiado
a menos que cruzara la línea. Después de todo, tienes que ofrecer un caramelo
para calmar a un niño ruidoso.
En lugar
de dirigirse directamente al lugar donde recibiría a sus invitados, Bjorn se
dirigió a los aposentos de su esposa.
—Su
Gracia aún no está lista, Príncipe.
La
criada, que lo vio entrar en el salón de la suite, se acercó rápidamente a él
he inclinó la cabeza. Comprobando la hora, Bjorn asintió con aprobación y se
acercó al escritorio de Erna junto a la ventana. Todavía quedaba mucho tiempo
antes de la visita del pintor.
—No
importa, esperaré.
Björn se
sentó con las piernas cruzadas en una silla cubierta con un chal de encaje y
las doncellas, que habían estado observando, volvieron a su trabajo.
Pavel
Lower.
Un
sentimiento de desánimo la invadió mientras repetía el nombre del pintor que
estaba a punto de conocer.
¿Qué
diablos era él?
Abriendo
lentamente los ojos cerrados, la mirada de Bjorn se posó en la repisa en
diagonal. Las astas doradas brillaban intensamente bajo el sol de primavera. El
botín de su segunda despedida de soltero. El mismo trofeo que le había dado a
Erna en su borrachera. Al ver la cinta atada flojamente alrededor de la parte
superior del cuerno, sus labios apretados se suavizaron.
Fue el
fin de semana después de su luna de miel cuando Bjorn notó por primera vez las
astas con la cinta. Estaba apoyado contra la ventana, fumando un cigarro, y
cuando se dio la vuelta, el trofeo de forma extraña le llamó la atención.
—¿Qué
demonios es eso?
Preguntó,
y Erna, que estaba sentada en su escritorio escribiendo una carta, levantó la
vista.
—Hay
tantos trofeos iguales en la casa que solo quería marcarlo para distinguir el
mío.
Erna
respondió rápidamente y luego volvió a escribir su carta. Su comportamiento era
tranquilo y elegante, poco característico de alguien que había hecho algo malo.
Ese día, Bjorn se rió durante mucho tiempo. Frente a Erna mirándolo como si no
entendiera, sus mejillas hormigueaban. Al ver que entonces era azul y ahora
rosa, parecía que le ponía una cinta diferente dependiendo de la temporada.
Bjorn
sonrió y se acercó a la repisa. Mientras acariciaba el extremo liso de la
cinta, la puerta del dormitorio se abrió y apareció Erna, lista para ser la
modelo del retrato. El vestido acuoso, lujosamente adornado con oro, perlas y
delicados encajes, era más opulento y hermoso que cualquier cosa que se hubiera
puesto Erna en su vida.
Bjorn se
paró frente a su esposa con una sonrisa de satisfacción en su rostro. Su mirada
se detuvo en la brillante tiara, el cabello intrincadamente trenzado, el velo,
los pendientes colgantes y luego se detuvo en el cuello blando de Erna.
—¿Qué
pasa con el collar que te di?
Bjorn
entrecerró los ojos mientras miraba el collar de perlas que emitía un sutil
brillo.
Comentarios
Publicar un comentario