131. Soy
una persona
—......
Estúpido bastardo.
No fue
hasta que un dolor sordo lo atravesó que Bjorn se dio cuenta de lo que había
sucedido. Mientras se reía de asombro, Erna, quien golpeo vigorosamente su
mejilla, dio un paso atrás.
—¿Eres
humano? ¿Cómo puedes dar amor cuando no sientes nada?
Todo su
cuerpo comenzó a temblar de rabia, pero Erna se mantuvo firme. Sentí que me
estaban recordando lo fácil que es dar por sentado, y el hecho de que no me
sorprendiera en lo más mínimo me hizo sentir aún más vulnerable.
—Si crees
que el amor es tratar a alguien como una mascota que solo se deja mimar cuando
te apetece, y colmarlo de regalos caros que nunca quiso, entonces no estás
bromeando.
Erna se
rio con incredulidad.
El trofeo
del príncipe que gano en una partida de naipes ya no estaba. No más flor bonita
que nunca se marchita. Erna ahora era una dama de la Casa de Baden, y era su
deber defender los valores de su abuela. Con calma y gracia. Siempre y en todas
partes como una dama. Aunque fuera en pleno invierno, en pijama, frente al
hombre que pronto sería su exmarido.
—Yo soy
una persona.
Las
tranquilas palabras de Erna borraron el pasado. Estaba claro ahora. La mujer
andrajosa que había rogado por la compañía de este hombre, que se había
regocijado con cada pizca de atención que él le había brindado, que había
alimentado un amor propio, se había ido hacía mucho tiempo.
—No
necesito tu compañía, así que sal de mi vista ahora mismo.
—¿Hablas
en serio?
Bjorn
preguntó con incredulidad mientras se frotaba la mejilla sonrojada. Erna se
soltó el cuello del abrigo y se volvió hacia él, con la postura y la mirada
firmes. Una vez que la vergüenza, la ira y la profunda desilusión posterior se
desvanecieron, pudo verlo correctamente.
La mirada
de Erna se centró en sus zapatos polvorientos y su ropa arrugada, luego se
detuvo en su brazo izquierdo, que se movía de forma poco natural.
Aparentemente, era cierto que se había lastimado el brazo en una pelea en la
fiesta en Harbor Street.
Erna
cerró el puño y levantó la mirada. Su rostro estaba más demacrado de lo que
recordaba, su cabello despeinado. Ojos inyectados en sangre. Nada en él era
normal. No podía creer que él hubiera viajado desde Schwerin a Budford sin un
solo sirviente que lo escoltara, y que lo había encontrado en este estado.
El Bjorn
DeNyster que conocía nunca haría tal cosa. Así que lo odié. Erna apretó sus
labios temblorosos. Aunque su amor había terminado, Erna tenía una vida que
vivir, una vida que vivir bien, y no quería volver a ver a Bjorn nunca más.
Para proteger su corazón de ser lastimado por un hombre tan egoísta y cruel.
Porque esa era la única manera de vivir.
—Sí. No
quiero tu amor orgulloso, no lo necesito, ¿no sabes lo que eso significa?
Erna
rompió el largo silencio con una fría contra pregunta.
Los ojos
de Bjorn se entrecerraron lentamente mientras la miraba. Todo acerca de este
momento era tan ridículo que no podía pensar en qué decir, y fue todo lo que
pudo hacer para dejar escapar un suspiro entrecortado.
—Por
supuesto, la razón por la que viniste aquí de esta manera debe ser porque esto
te ha lastimado hasta cierto punto.
Erna se
aclaró la garganta y comenzó a hablar de nuevo. Bjorn la miró con calma, sus
ojos despojados de toda emoción.
—Pero
según tus cálculos, yo también he resultado herido, así que supongo que no es
una pérdida para nadie más que para ti, y cuando haces los cálculos, supongo
que nuestro matrimonio ha sido bastante justo. ¿Tercera esposa? No me
malinterpretes, Erna. Solo tenía curiosidad.
Una
extraña emoción atravesó el rostro de Bjorn mientras sonreía, las comisuras de
su boca tirando hacia arriba. Pero fue borrado rápidamente.
—Sí,
golpéame
Pasando
lentamente una mano por su cabello, Bjorn susurró.
La luz de
la luna brillaba en sus ojos grises hundidos.
—Hagámoslo,
Divorciémonos.
Su voz se
deslizó en el silencio de la noche de invierno como una hoja seca y, aunque le
dio la respuesta que ella deseaba con tanta desesperación, Erna permaneció en
silencio.
Bjorn se
dio la vuelta, dejando atrás a la mujer que se desvanecía. Erna permaneció de
pie, tiesa y rígida, hasta que la puerta del granero se abrió de nuevo.
Con pasos
firmes, Bjorn salió de Baden Street. Durante todo el camino hasta el final del
largo y desierto camino rural, donde lo esperaba el carruaje, nunca miró hacia
atrás. La diligencia, que llevaba de nuevo al invitado, empezó a correr a
través de la gélida noche invernal. La irritación crónica del lobo por la
pérdida de su esposa cesó.
Fue un
cambio dramático tras el regreso del príncipe, que había desaparecido durante
dos días y después de una semana de nerviosismo, los sirvientes aceptaron la
nueva realidad.
El
príncipe Bjorn finalmente está de vuelta.
Aunque es
justo decir que no es exactamente el mismo,
—Este es
el tipo de cosa que hace que mi sangre se seque.
Karen, la
sirvienta, dijo con cautela.
Cerrando
el libro mayor, Sra. Fitz se quitó las gafas de lectura del puente de la nariz
y levantó la mirada. Karen se paseaba inquieta frente a su escritorio.
—¿Supongo
que ha ido a ver a su gracia?
Mordiéndose
el labio, Karen preguntó en voz baja.
—Uno no
puede asumir nada que el Príncipe no mencione—.
Era un
secreto a voces entre los sirvientes del Gran Ducado, pero la Sra. Fritz no
estaba convencida. La desaparición del príncipe en medio de la noche había
sacudido el palacio hasta la médula.
El
cochero que había dejado al borracho Bjorn solo en la estación de Schwerin
había sido duramente criticado durante dos días. El asunto era demasiado serio
para que él usara la excusa de que se le había ordenado no seguirlo. Si Bjorn
hubiera aparecido medio día tarde, la desaparición del duque habría sido
denunciada a la policía.
Tal vez
había ido a Buford, la Sra. Fritz lo había sospechado en el momento en que lo
vio regresar al amanecer. Era un príncipe, nacido y criado con sentido de la
monarquía.
Aunque
tenía una vena traviesa y embaucadora, nunca había descuidado las
responsabilidades de su cargo, y esa actitud se había mantenido constante
incluso después de que dejó a un lado su corona y se entregó a la indulgencia
real. Su comportamiento impulsivo y sus divagaciones desorganizadas parecían
inexplicables por cualquier otra razón que no fuera la duquesa.
—Si de
hecho visito a la familia Baden, ¿por qué volvió solo? ¿Será que Su Majestad ha
decidido no volver para siempre? Acaba de recuperar su reputación, y si termina
divorciándose por segunda vez…
—Karen.
La sra.
Fritz reprendió a su ansiosa doncella diciendo con severidad su nombre. Karen
frunció el ceño y sacudió la cabeza.
—Lo
siento. Estaba tan preocupado por el príncipe que no me di cuenta...
—Entiendo
tus sentimientos, pero en un momento como este, las palabras deben ser
prudentes.
—Lo sé.—
Karen
respondió, sus mejillas sonrojándose un poco. A pesar de su postura erguida,
sus ojos todavía bailaban nerviosamente.
—Pero,
Sra. Fritz. ¿Qué pasa si Su Gracia no regresa por las heridas y el dolor que le
hemos causado por la princesa Gladys?, ¿qué tal si me disculpo en nombre de los
sirvientes?
—Una
disculpa.
La sra
Fritz bajó la mirada y reflexionó. Sabía que el mundo no había sido amable con
ella, ni siquiera dentro de los muros de este palacio, y aunque tenía cuidado
de mantener la guardia alta, no podía controlar cada palabra que se decía a
puerta cerrada. Se decidió que la Gran Duquesa no tenía más remedio que
convertirse en una verdadera mujer noble lo antes posible.
La sra.
Fritz lamentó todo el tiempo que había dedicado estrictamente a enseñar y
entrenar a la duquesa, pues nunca sería considerada una verdadera anfitriona de
este palacio castigando y oprimiendo a sus súbditos. Si tan solo se hubiera
puesto en los zapatos de Erna un poco más.
Incluso
con un cambio de personal, estaba claro que a menos que Erna pudiera establecer
su propia autoridad, sucedería más de lo mismo. Sería mejor comprar los
corazones y las mentes de sus sirvientes actuales, quienes eran profundamente
leales al príncipe, pero en retrospectiva, esa lealtad fue la principal razón
por la que la rechazaron. Al final, había empujado a Erna a tomar decisiones
que solo beneficiaban al príncipe.
—¿Quién
mejor para disculparse que la doncella principal?
La Sra.
Fritz dejó escapar un silencioso suspiro y se levantó de su asiento.
—Te
dejaré pensar en eso, y por el momento, asegúrate de que no hagan un lío en el
Gran Comedor.
—Sí,
señora Fritz.
Karen
obedeció cortésmente sus órdenes y se fue. Dejada sola, a la sra. Fritz se
acercó a la ventana que daba al jardín y abrió las cortinas. Una clara y fría
mañana de invierno se extendía más allá de la ventana.
Cuando
Bjorn regresó al amanecer de ese día, se lavó y se fue a dormir sin ofrecer
ninguna explicación. Después de una noche de sueño, volvió a su rutina normal.
Fue un día que podría considerarse saludable, sin beber demasiado ni estar
atrapado en la sala de juegos del club social.
Por
alguna razón, parecía aún más peligroso, pero no se atrevió a preguntarle por
la duquesa.
Todavía
sumida en sus pensamientos, la Sra. Fitz recogió el correo del final de su
escritorio y salió de la oficina. Sus pasos regulares resonaban por el pasillo
iluminado por el sol y subían las escaleras. Las doncellas descorrieron las
cortinas y el dormitorio del duque pronto quedó bañado por la brillante luz de
la mañana.
Recién
vestido, Bjorn se sentó a la mesa con su té de la mañana y el periódico. Fuera
de la ventana, el río Abit invernal estaba congelado. Cuando las criadas se
retiraron, el dormitorio cayó en un profundo silencio.
Abriendo
inconscientemente la caja de puros, Bjorn vaciló un momento antes de volver a
cerrar la tapa. Ni un solo cigarro había pasado por sus labios desde su visita
sorpresa a Budford. Lo mismo ocurría con el licor.
Abriendo
lentamente los ojos, Bjorn desdobló la carta que había dejado en el fondo de la
caja de puros. Mi querido Bjorn. Lo
escribió la mujer que una vez lo había amado como si fuera todo en el mundo,
comenzando con un saludo tan cariñoso.
Bjorn
leyó la carta con atención, ya había memorizando cada frase. Una vez, luego
otra, luego otra vez, hasta que los márgenes se volvieron borrosos.
Fue amor.
En
ninguna parte de la carta aparecía la palabra, pero Bjorn la sabía.
Que
incluso los espacios entre ellos eran dos personas.
Tal amor
había terminado.
Mientras
reflexionaba sobre ese hecho claro, su mirada se posó en la firma añadida al
final de la carta.
Tú
esposa, Erna DeNyster.
Mientras
reflexionaba sobre el nombre del futuro extraño, hubo un golpe suave y cortés
en la puerta.
—Príncipe,
es la Sra. Fritz.
Cuando
escuchó la voz que esperaba, Bjorn volvió a colocar la carta en su lugar, como
el recibo de un amor que terminó.
—Sí,
entra.
La sra
Fritz entró mientras Bjorn respondía brevemente y tomaba un sorbo del té frío.
Era el comienzo de un día normal.
Mientras
la sra. Fritz estaba de pie junto a la mesa y daba un informe sobre el estado
del Palacio de Schwerin, Bjorn miraba por la ventana el río Abit invernal. Ver
la nieve persistente en el río helado me recordó la noche en que cayó la
primera nevada de este invierno. Perdió el control y dejó que sus emociones
tomaran el control. Se había dado cuenta de repente en el viaje en tren de
regreso a Schwerin, y el hecho de que el resultado fuera un divorcio al final
lo hizo sentir aún más inútil.
—Príncipe.
La voz de
la Sra. Fritz, que se había vuelto mucho más tranquila, despertó su conciencia.
Bjorn levantó lentamente la mirada para encontrarse con la de su niñera.
—He
estado en Buford.
Después
de mirarla a los ojos durante un largo momento, Bjorn habló algo
impulsivamente.
—Erna
quiere el divorcio.
132. El
juego de los DeNyster
Fue
divertido verlo retorcerse, como si hubiera vuelto a ser un niño petulante,
pero Bjorn continuó en un tono tranquilo.
—Veo.
La señora
Fritz, que había recuperado el aliento, dio una respuesta muy parecida a la
suya. Bjorn esbozó una sonrisa irónica y se reclinó en su silla.
—Se veía
mucho mejor que cuando estaba aquí. Parecía saludable y animada, y no tenía
sentimientos persistentes por el puesto de la gran duquesa.
—Entonces,
¿qué respondió el príncipe?
—Dije que
si.
Bjorn
dejó sobre la mesa la taza de té que sostenía sin apretar.
—Vamos a
vencerla.
Lo dijo
de una manera frívola, pero la Sra. Fritz supo instintivamente que no era una
broma. Mientras que la Sra. Fitz reflexionó, Vierne se levantó de su asiento y
caminó hacia la ventana, el sol brillaba sobre el príncipe, que estaba de pie,
erguido de espaldas a ella.
El príncipe ama a su esposa.
La señora
Fitz sabía mejor que nadie que la historia de la que hablaban en todo Lechen no
era en absoluto una mentira. No puedo precisar el momento, pero se había
sentido así desde hacía algún tiempo. Esa creencia solo se había fortalecido
después de que la Gran Duquesa se fuera.
No se
inmutó incluso en los días durante el caos de su divorcio de la princesa Gladys
y su abdicación como príncipe heredero. Incluso cuando su vida dio un vuelco de
la noche a la mañana y fue criticado por toda la nación, simplemente siguió con
su rutina diaria. Fue producto de su temperamento natural y de la época en que
nació y se crio con un sentido de la realeza.
Entonces
se produjo una grieta en la vida de Bjorn.
El
príncipe, que soportó el tumultuoso divorcio y el escándalo de la princesa
Gladys, sin levantar una ceja, se estremeció. Por su esposa que lo había abandonado,
esa pequeña damita. Era algo que no podía explicarse por ninguna otra razón que
no fuera el amor.
—¿De
verdad quieres el divorcio, Príncipe?
La Sra.
Fritz caminó silenciosamente al lado de Bjorn. Bjorn, que había estado mirando
a lo lejos con los ojos entrecerrados, se giro lentamente para mirarla.
—¿Por qué
no bloqueas todo lo demás y solo piensas en lo que sientes, príncipe?
A
diferencia de su suave voz, la mirada de la Sra. Fritz, que miraban
directamente a Bjorn, eran solemnes.
—...No.
La mirada
de Bjorn, que se había detenido en un punto en el aire sin sentido durante un
tiempo, se volvió hacia la Sra. Fritz.
—Yo no.
Una vez
más, la respuesta salió de su boca, esta vez con un poco más de convicción. Era
la respuesta a una pregunta inquietante que lo había estado molestando desde el
viaje en tren de regreso de Budford.
Pensé y pensé y pensé. Sin
fumar ni un cigarro, y ni un sorbo de alcohol, con la mente clara con fiereza,
era correcto seguir la voluntad de Erna si se consideraba el valor de la
utilidad. Una esposa que abandona a su esposo de esta manera y exige el
divorcio ya no puede considerarla inofensiva. También tenía razón cuando dijo
que ahora que se sabía la verdad sobre Gladys, ya no había necesidad de usar a
la gran duquesa como escudo.
Tíralo si
es inútil.
Era
demasiado fácil seguir ese estándar claro. Sin embargo, en el largo camino de
regreso llegué a una conclusión completamente diferente de lo que pensaba al
final.
—¿Te
preocupa dañar tu reputación al divorciarte por segunda vez después de un año
de matrimonio?
La
pregunta de la sra. Fritz, después de mucha consideración, hizo reír a Bjorn.
—Me temo
que eso no me importa.
—¿Entonces
por qué?
La sra.
Fritz continuó haciendo preguntas de manera muy persistente hoy. Una vez más,
la mirada de Bjorn, sumidos en sus pensamientos, se calmó. Se había casado con
ella porque sería una compañera tranquila y le haría la vida más fácil, pero en
retrospectiva, habían compartido algunos días bastante tumultuosos.
Fue un
tiempo que se sintió como un colorido ramo de flores, las favoritas de Erna,
flores de colores rústicos entrelazadas. En retrospectiva, este matrimonio no
había sido como él había esperado desde el principio. Su esposa, los días con
ella, el precio que había pagado para conservarlo, todo.
—Erna es
mi esposa.
La
respuesta salió con un suspiro.
—Quiero
que Erna sea mi esposa.
Bjorn
miró a la sra Fritz con una firme mirada fría. Bien o mal era una cuestión que
no importaba. Lo mismo ocurría con la utilidad. Incluso si esta era la peor
elección posible, no quería perderla.
Erna es Erna, la esposa
de Bjorn DeNyster. La mujer que merece ser suya. El hecho de que su amor haya
terminado no cambiaba el hecho.
—Prepárate,
príncipe.
La sra.
Fritz dijo con calma, mirando la hora. Bjorn arqueó una ceja
interrogativamente.
—Ve a
Burford y consigue lo que quieres.
La pálida
luz del sol invernal envolvió a la anciana, que estaba a su lado. Sus ojos eran
severos mientras miraba al príncipe. El príncipe se había enamorado por primera
vez de su segunda esposa. La Sra. Fritz podía estar segura de que no se había
enamorado en su vida.
De hecho,
este matrimonio y amor habían sido nada menos que un milagro, y otro divorcio
significaría que el puesto de Gran Duquesa quedaría vacante para siempre. Era
lo mismo que decir que Erna era su única esperanza.
—Estoy
segura de que lo harás bien.
La Sra. Fritz
alisó el cuello de la camisa del Príncipe mientras permanecía aturdido, luego
dio un paso atrás.
—Un
DeNyster no juega a perder, ¿verdad, Príncipe?
El
ambiente del Gran Ducado era animado y caótico. No era en absoluto lo que
Leonid había esperado.
—¿qué
está sucediendo?
Preguntó
mientras entraba a los aposentos del duque, saltándose el saludo. Bjorn se
acercó con perfecta formalidad y se sentó frente a él en la mesa de recepción.
No se había quitado los guantes ni el abrigo, como diciendo que no tenía
intención de lidiar con él por mucho tiempo.
—Esto no
parece una simple salida. ¿Te vas de viaje?
—Bueno,
no. Tal vez deberías empezar diciéndome el motivo de tu visita.
Bjorn
miró su reloj con una sonrisa.
—Lo más
breve y simple posible.
La mirada
helada en sus ojos le dijo que no estaba bromeando.
—Hemos
llegado a un acuerdo con Lars, y el último de los emisarios se fue ayer.
Leonid
comenzó dando un breve resumen de la situación. La reclamación de Lars no fue
aceptada. Fue Catherine Owen quien expuso el asunto. El hecho de que el libro
se haya publicado aquí no era prueba de que la familia real de Lechen haya roto
el acuerdo secreto.
Fue
Leonit quien tuvo que revisar el derecho internacional y el tratado, cláusula
por cláusula, para refutar las afirmaciones de Lars. Esto no debió ser
demasiado difícil para él, quien ya habría sido un jurista si no fuera por la
abdicación de la corona por parte de Bjorn.
Donde
Lars apeló al reconocimiento, Lechen respondió con la ley. Cada vez que el
príncipe Alejandro estaba acorralado, pedía un trago. Bjorn se había negado a
tener nada que ver con eso, por lo que Leonid tuvo que lidiar con el príncipe
llorón con sus no tan buenos hábitos de bebida. Fue vergonzoso, pero Leonid
aceptó.
Por
supuesto, siempre se coloco una taza de té frente al Príncipe Heredero de
Lechen. Hubo momentos en que el príncipe Alejandro estaba abiertamente
disgustado, pero eso no era asunto de Leonid.
El
tranquilo perro rabioso.
Así era
como lo habían apodado, era bastante vulgar, pero no le importaba.
—Se ha
concluido que la familia real de Lechen no ha expresado una posición oficial o
relación real sobre el asunto.
Leonid le
entrego la propuesta de negociación mientras examinaba en secreto la tez de
Bjorn.
—Creo que
es una línea razonable para trazar, si te refieres a…
—Leonid.
Su
hermano gemelo, que no era muy paciente, se levantó repentinamente de su
asiento.
—No eres
mi representante, juzga y asume la responsabilidad como mejor te parezca, eso
es todo.
Bjorn
sonrió y Leonid, que aún lo miraba, se levantó lentamente de su asiento. La luz
del sol de la fresca tarde de invierno caía sobre los dos hermanos mientras
estaban uno frente al otro.
—No voy a
volver—.
Bjorn dio
un paso adelante, cerrando la brecha entre él y Leonid.
—Eres el
príncipe heredero de Lechen, Leo, y eso no cambiara, ni ahora ni nunca.
La
sonrisa permaneció en su boca, pero sus ojos estaban tan serios como siempre.
—La
posición te conviene más. Eres serio, magnánimo y sin una pizca de pomposidad,
eres el rey perfecto.
—¿Estás
insultando a nuestro padre?
—Si
quiere darme una lección, tendrá que darle una nalgada en el culo a su hijo
casado.
Los dos
hermanos, que estaban intercambiando bromas tontas, reían de manera similar,
que era difícil saber quién empezó.
Cuando tenían
unos siete años. Los príncipes gemelos se colaron en la oficina del rey e
hicieron un desastre. Fue una broma hecha por niños que no pudieron vencer su
curiosidad por el lugar prohibido.
Los dos
príncipes fueron atrapados por sus respectivas niñeras ese día y fueron
regañados por su padre por el desastre que habían hecho, y fueron azotados por
su padre por primera vez en sus vidas. Azoto a su primer y segundo hijo. El
primero fue por no cumplir con su papel de príncipe heredero.
Bjorn se
quedó mirando el rostro que se parecía tanto al suyo. Las finas gafas con
montura dorada, características de Leonid brillaban a la luz del sol. Leonit
había comenzado a usar anteojos cuando tenía unos diez años. Comenzó a usarlos
para asegurarse de que las personas que no podían distinguir a los gemelos
supieran que él era Leonid DeNyster.
La
familia real lo tolero porque el príncipe tenía buena vista y no necesitaba
usar anteojos. Aun así, fue una decisión tomada bajo el juicio de que sería
mejor distinguir claramente a los gemelos. Si alguno de ellos tuviera que
sentirse incómodo, hubiera sido mejor ser Leonid en lugar del príncipe
heredero, así que era ese momento.
Dos
príncipes nacieron al mismo tiempo, pero solo había un lugar para un príncipe
heredero. Bjorn ascendió al puesto y ha disfrutado más que Leonid solo por eso.
Por ello, ha sido más fiel a sus deberes como príncipe heredero. Hubo momentos
en que la corona se sintió como una atadura, pero eso no lo detuvo.
Quizás
fue por eso que pudo tomar la decisión de renunciar a la corona encubriendo a
Gladys. Con el enorme beneficio nacional de su divorcio que lo había convertido
en un peón en un tablero de ajedrez, sintió que ahora podía dejar la corona
libre de deudas. Esta fue la conclusión a la que llegó después de seguir el
consejo de Leonid al mirar profunda y adecuadamente en su corazón.
Mientras
se acercaba, cerrando la brecha con un último paso, Bjorn le quitó las gafas a
Leonid. Apenas tuvo tiempo de darse cuenta.
—Deja de
usar anteojos que no necesitas.
Dejándolos
sobre la mesa, Bjorn se enderezó y volvió a mirar a Leonid.
—Ahora
vive como el dueño completo del lugar.
—Bjorn.
—Felicitaciones
por recibir otra palmada en el trasero. Su Alteza.
Bjorn le
hizo una reverencia juguetona. La expresión de Leonid permaneció pétrea
mientras lo observaba.
—Tú eres
el rey que Lechen necesita en este momento, Leo.
—¿Y tú?
—Bueno,
voy a perseguir el interés propio como hasta ahora. Me gusta así, y estoy
seguro de que Erna preferirá la lata de galletas que le da intereses en lugar
del asiento de la reina.
Bjorn
volvió a consultar su reloj y, justo cuando lo hacía, llamaron a la puerta,
seguido del anuncio del sirviente de que estaban listos para partir.
—Creo que
ya no tengo tiempo para jugar con Su Alteza el Príncipe Heredero.
—¿A dónde
diablos vas? Tendrás que decírmelo.
—Tengo
que encontrar a mi lluvia.
Con esa
breve respuesta, Bjorn se dio la vuelta y se alejó. Leonid lo vio alejarse, y
se echó a reír sin darse cuenta.
—¿No
estás a punto de divorciarte?
Ante la
pregunta burlona, Bjorn volvió la cabeza.
—Cállate,
Su Alteza.
La
respuesta dada por el gran duque sonriente fue verdaderamente desleal.
133.
Apareció un lobo
En lugar
de los papeles del divorcio, vino su esposo.
Erna
estaba esperando el carruaje del correo, como de costumbre, cuando descubrió el
absurdo hecho.
—¡Mira,
hay un lobo! ¡Es un lobo, Su gracia!
Los ojos
de Lisa se abrieron como platos cuando vio el carruaje adornado por el camino
rural vacío. El emblema del lobo en el carruaje se destacaba.
—¿Es un
lobo? ¿Es realmente un lobo?
Erna
asintió inexpresivamente a la pregunta quisquillosa de Lisa. El carruaje,
tirado por cuatro corceles, entró en el camino que conducía a la calle Baden.
Dos carros más pequeños los seguían a intervalos regulares.
Apareció un lobo.
Erna tuvo
que aceptar la realidad que ya no podía negar. Tenía que dejar de esperar que
se tratara de un abogado real enviado por Bjorn para negociar el divorcio.
¿Pero por qué?
La
confusión de Erna crecía a medida que el carruaje se acercaba más y más. No
tenía sentido que Bjorn, que había accedido al divorcio, volviera a visitar
Baden Street de esa manera, especialmente después de lo que había sucedido esa
noche.
Ahora
estamos separados para siempre. Erna se dio cuenta de eso mientras escuchaba
sus pasos alejarse de ella, sola en el granero. La mano que había golpeado
impulsivamente su mejilla ahora hormigueaba de dolor. Erna se miró la mano y
permaneció en el granero vacío un rato más. Lentamente, camino de regreso a
casa a través del patio trasero donde el viento soplaba como el grito de un
fantasma.
No fue
hasta el amanecer que Erna se durmió. Por eso, tuve que trabajar duro durante
varios días para recuperar mi vida cotidiana que estaba sutilmente
distorsionada. Tal era la paz que había recuperado. Creía que finalmente había
borrado al hombre de mi vida, e incluso albergaba la cautelosa esperanza de
poder comenzar una nueva.
¿Pero por qué? ¿Por qué en el infierno?
A medida
que las hirvientes preguntas se acercaban a la ira, el carruaje pasó por la
puerta principal siempre abierta de Baden Street.
—¡Qué
diablos está pasando, Erna!
La baronesa
Baden apareció desde más allá de la puerta principal abierta apresuradamente.
La seguía una fila de sirvientes que también se sorprendieron por la inesperada
llegada del carruaje. Erna frunció los labios, sin saber qué decir. Mientras
tanto, el carruaje desaceleró hasta detenerse. El oro reluciente del escudo de
armas del Gran Duque la deslumbro.
—No
puedes ser...
Un
suspiro escapó de los labios de la baronesa de Baden, quien reconoció al lobo
de los DeNyster. Fue entonces cuando un invitado no deseado apareció más allá
de la puerta abierta del carruaje.
Bjorn
DeNyster.
El hombre
que no podía ser nadie más estaba sonriendo. El sonido de la puerta cerrándose
fuertemente resonó. Erna revisó el pestillo varias veces antes de soltar el
brazo de Bjorn, que estaba agarrando con fuerza.
—Al menos
hoy no es un granero.
Bjorn
sonrió, incluso cuando Erna lo miró con incredulidad. Miró alrededor de la
habitación de Erna, apreciando cada detalle, no era muy diferente de cuando se
quedó la primavera pasada cuando fue recibido en la casa de Baden. A estas
alturas, la noticia de la llegada del duque debe haber llegado a todo Budford.
Podría
haber pasado desapercibido, pero optó por ser perfectamente formal. Era una
decisión que nunca habría tomado normalmente. Pero era Erna. Y por esa sola
razón, estaba dispuesto a correr el riesgo de la molestia. Para enmendar mi
última visita, cuando irrumpí con una apariencia desagradable. Parte del
cálculo, por supuesto, era que el príncipe no sería expulsado fácilmente.
La
estrategia funcionó y la baronesa de Baden lo recibió en su casa. La
desaprobación era evidente, pero Bjorn tenía el deber de soportarlo. Lo mismo
podría decirse del ciervo, que había recuperado su salvajismo. Erna lo arrastró
hasta aquí cuando entró en el salón. Estaba demasiado emocionado para darse
cuenta de que estaba siendo observado. No era exactamente hospitalidad, pero
era una nalgada satisfactoria.
Mientras
Erna jadeaba por aire, Bjorn cruzó lentamente la habitación y se sentó en la
silla frente a la chimenea. Dejando su bastón apoyado en el reposabrazos, el
movimiento de quitarse los guantes fue relajado y elegante, poco característico
de un visitante no deseado que había trastornado la casa.
—¿Por qué
estás haciendo esto?
Erna
gritó, perdiendo los estribos.
—Obviamente
nos vamos a divorciar, así que ¿por qué me haces esto?
—Oh eso.
Bjorn se
volvió hacia Erna con la más ligera de las sonrisas. Como si acabara de
recordar el incidente,
—He
cambiado de opinión.
—¿Qué
quieres decir?
—Literalmente
no puedo divorciarme, Erna.
Las
comisuras de los labios de Bjorn se curvaron suavemente. Las sombras de sus
largas piernas cruzadas se balanceaban perezosamente sobre la alfombra de
rosas.
—Pensándolo
bien, no veo por qué debería divorciarme.
—¿Quieres
decir que vas a ser un cobarde y cambiaras de opinión ahora?
—Supongo
que sí.
La
acusación no pareció desconcertar a Bjorn en lo más mínimo. Erna, que se quedó
sin palabras, solo dejó escapar un suspiro de frustración. Sentí como si me
hubieran golpeado fuerte en la cabeza. Me hizo preguntarme si el hombre que
había venido esa fría noche hace diez días era una ilusión.
—¡Me voy
a divorciar!
Finalmente
recuperando la compostura, Erna corrió al lado de Bjorn.
Las
cintas de su cabello, que Lisa había trenzado cuidadosamente, revoloteaban con
sus furiosas zancadas.
—No me
importa lo que diga el príncipe, mi decisión está tomada.
—¿Vas a
llevarlo a juicio?
—Por
cualquier medio necesario.
—Ah, ¿sí?
¿Estás segura de que puedes vencer a mis abogados?
Bjorn
levantó la mirada para encontrarse con la de Erna, que estaba parada frente a
él.
—¿De
verdad planeas demandarme por el divorcio?
—Si van a
demandarme, tendré que defenderme y tendré a los mejores abogados reales de mi
lado.
—Ay dios
mío.
Parpadeando
lentamente, Erna se tambaleó hacia atrás, con una mirada de asombro en su
rostro, pero la mirada de Bjorn permaneció firme mientras la miraba
profundamente a los ojos.
Sus
mejillas eran bonitas, enrojecidas por la ira. Sus ojos fijos y los labios
apretados también eran bonitos y aunque sospechaba que se estaba volviendo
loco, no quería corregirlo.
—Pero,
Erna, ¿crees que tus motivos para divorciarte, que es porque ya no amas a tu
esposo, realmente funcionará en la corte?
El
comentario burlón hizo que las mejillas de Erna se sonrojaran aún más y se dio
cuenta de que las flores artificiales de su chal también eran rojas. La visión
del cervatillo de Burford, vuelto a florecer, hizo sonreír a Bjorn. Era una
emoción que no encajaba con la maldita conversación que estaba teniendo lugar,
pero eso probablemente era algo bueno.
—¿Qué
estás tratando de decir?
Erna
preguntó, luchando por controlar su ira.
La mirada
de Bjorn recorrió la estrecha cama donde tuvo que dormir con su esposa
acurrucada contra él, las cortinas y alfombras con estampado floral, los
pequeños marcos de la cómoda, y luego se detuvo de nuevo en su rostro.
—Ya te
dije, no puedes divorciarte.
Bjorn se
levantó lentamente de su asiento y miró a Erna.
—No
puedes vencerme, ni con dinero, ni con la ley.
Incluso
mientras pronunciaba esas malas palabras, sus ojos y su sonrisa eran dulces.
Pero Erna ya no era tan tonta como para beber el dulce veneno. Fue un regalo
del hombre frente a mí.
—¿Por qué
estás haciendo esto?
Necesitó
toda su fuerza de voluntad para no perder los estribos, pero Erna no pudo
contenerse más.
Nunca se
le había ocurrido que Björn pudiera rechazar el divorcio. Sabía que sería
difícil para él aceptar el divorcio unilateral, pero creía que eventualmente lo
aceptaría. Ese es el tipo de hombre que Erna conocía, y ese es el tipo de
hombre que tenía que ser.
—¿Por qué
me torturas así? ¿Qué demonios quieres de mí?
—Vamos a
salir
La
absurda respuesta de Bjorn dejó a Erna momentáneamente aturdida. Sus ojos y su
tono eran demasiado serios para ser considerados una broma.
—¿Qué?
—Literalmente,
ten una relación conmigo.
—¿Estas
borracho?
Erna
preguntó seriamente. No importa cuánto lo pensara, no podía pensar en ninguna
otra razón.
—en
absoluto
Bjorn,
que miraba fijamente a Erna, sonrió suavemente.
Era una
sonrisa dulce y seductora que alguna vez creyó que era una prueba de amor. Erna
estaba disgustada y miró al hermoso demonio.
El
cabello de color platino, pulcramente peinado, brillaba bajo el sol de la
tarde. No había rastro de la amarga noche de hace diez días en la expresión
relajada y aburrida de un depredador bien alimentado, ropa elegante y postura
erguida.
Hongo
venenoso.
No podía
pensar en una palabra mejor para describir a este hombre, incluso si era un
apodo que los tabloides habían elegido por capricho.
—¿Pero
por qué haces esto? ¡Estábamos casados, Príncipe!
Erna,
quien calmó su respiración alterada, refutó. La ignorante campesina se tragó
sin miedo el hongo venenoso y pagó un alto precio. Pero supongo que debería
estar agradecida por eso, ya que me había hecho inmune al veneno.
—Entonces,
te casaste conmigo, ¿no? ¿Nunca has tenido una relación?
Inclinando
la cabeza, Bjorn continuó casualmente con su descarada sugerencia.
—Sé que
ya no me amas, Erna. Que no tengo amor para darte. Bueno, está bien, si así lo
sientes, lo aceptaré. Así que volvamos al principio. Empecemos a salir.
—¿Que...?
—No te
arrepentirás. Soy bueno para las citas.
El hongo
venenoso volvió a sonreír.
Erna no
pudo evitar sentir que el aliento se le atascaba en la garganta. Era demasiado
ridículo para estar enojada.
Este hombre estaba loco. Si no
estaba borracho, definitivamente estaba loco.
—Déjame
ser clara: no quiero hacer esto, así que vete a casa ahora.
—Oh. ¿No
te dije que me iba a quedar aquí por bastante tiempo?
—¿A
instancias de quién?
—Debes
estar equivocada, sigues siendo mi esposa y yo soy tu esposo.
Bjorn
replicó con indiferencia, poniéndose de nuevo los guantes que se había quitado.
—Soy el
nieto político de la familia Baden, para que conste, también soy el príncipe de
este país.
Abrochándose
los guantes, se arregló el chaleco, la chaqueta y la corbata. Finalmente,
recogió su bastón.
—¿Hay
alguna razón por la que no se me permita quedarme aquí, en esta casa que he
protegido con mis propias fuerzas?—
Bjorn se
paró frente a Erna con el aire de un perfecto caballero.
—¿No es
así, Erna?
—¿Me
estás amenazando?
—No, te
quiero.
Mirando a
Erna, que se quedó sin palabras de nuevo, Bjorn sonrió.
—Entonces,
tengamos una relación.
134. No lo
mires.
—Entiendo
lo que quiere decir el Gran Duque.
La voz
profunda de la baronesa Baden rompió el largo silencio. El sol ya se había
puesto en el cielo más allá de la ventana.
—Lo
siento mucho.
Mirándola
a los ojos, el príncipe una vez más ofreció sus sinceras disculpas. Sentados
uno frente al otro en la habitación rosada y silenciosa, se miraron durante
mucho tiempo sin hablar. La baronesa Baden suspiró y se frotó la frente. La
cabeza le dolía de nuevo al recordar la tarde guerrera.
La
inesperada llegada de Bjorn había causado revuelo. Los sirvientes, que no estaban
preparados para recibir como invitado al primer príncipe de Lechen, se habían
apresurado a poner orden. Lo mismo hizo la baronesa de Baden.
Era
inevitable que se divorciaran.
Al
principio, pensaron que necesitaban un tiempo separados para ordenar sus
pensamientos, pero sin importar cuánto tiempo esperaron, el príncipe no buscó a
Erna. Incluso si supiera su paradero, ¿cómo no podría al menos preguntar por el
bienestar de su esposa, que se había ido con poco más que un baúl? Era como si
ya hubieran acordado el divorcio.
Se puso
tan enojada que anunció su intención de ver al duque en persona, pero Erna le
pidió con calma que se le permitiera terminar esto en silencio. Erna sonrió con
una sonrisa tranquila de resignación, y había podido persuadirla. Tenía un
parecido espeluznante con Annette cuando se divorció de Walter Hardy.
La
baronesa Baden no pudo decirle más a su nieta, que parecía tan precaria como un
cristal roto. Ella solo oró y oró y oró. Por favor, no dejes que esta niña se
rompa como su madre. Afortunadamente, poco a poco, Erna se recuperó. Desde que
la criada que había estado con ella desde la casa Hardy llegó aquí, había
estado mucho más animada.
Pero
ahora, no puedo creer que la esté sacudiendo así. Fue una pena, pero no me
atreví a faltarle el respeto al príncipe, que había sido tan digno, así que
pensé en ser cortés y despedirlo. Hasta que vi a Erna que estaba furiosa. Estos
días hablaba mucho y reía como antes, pero seguía siendo una niña que parecía
haberse hundido en el fondo del océano, pero ahora Erna dejó que sus emociones
salieran de ella.
Era como
si se hubiera olvidado por completo de las miradas de las personas a su
alrededor. Era la primera vez desde su regreso a Baden que Erna parecía viva.
Ella estaba aquí en esta habitación, frente al príncipe, simplemente por esta
razón. La pelea de Erna, que arrastró al príncipe, terminó solo cuando la
baronesa de Baden entró en la habitación.
A
diferencia del tranquilo Príncipe, Erna estaba tan enojada que su rostro se
puso rojo. Juzgando que era necesario separarlos a los dos primero, la baronesa
Baden llevó al príncipe a sus aposentos. Decidió que este sería un mejor lugar
para tener una conversación privada aquí que en el salón.
Para su
sorpresa, el Príncipe fue bastante sincero y humilde. Se disculpó por el pasado
y pidió perdón. A lo largo de la larga conversación, nunca mostró autocompasión
ni se excusó. También explicó con calma sus circunstancias, que lo hicieron
venir aquí solo después de que había pasado una temporada. Su comportamiento
era tan racional que parecía frío.
—Es
difícil de entender, pero creo que podría haber sido desde el punto de vista
del Gran Duque. Y Erna también. Pero parece que la herida de mi niña es
demasiado profunda para que lo entienda y empezar de nuevo.
La
baronesa de Baden miró a Bjorn con una mirada llena de emociones encontradas.
—Más que
nada, creo que incluso si esto se resuelve milagrosamente, ustedes dos estarán
en desacuerdo nuevamente si continúan así, y estoy seguro de que el duque lo
sabe muy bien, así que tengo curiosidad por saber por qué estás tratando de
aferrarte a Erna de esta manera. ¿Qué demonios estás planeando hacer?
—La
verdad es que yo tampoco lo sé, baronesa.
Los ojos
del príncipe, que no habían vacilado ni un momento, parpadearon con una sutil
agitación.
—Pero no
creo que pueda terminar este matrimonio sin darle una buena sacudida. Quiero
tener la oportunidad de pelear si es necesario, de tener una conversación, de
vernos por lo que realmente somos y no por las ilusiones del otro.
—¿No
crees que podría dejar una cicatriz más grande el uno en el otro?
—Tal vez,
pero prefiero dar lo mejor de mí que tener remordimientos después de rendirme
cobardemente, teniendo una tercera esposa.
El
príncipe levantó la vista de la taza de té, que hacía tiempo que se había
enfriado, y volvió a mirar a la baronesa de Baden. Había un leve entusiasmo en
sus ojos, que siempre habían sido fríos. Estaba oscura la habitación, con solo
la luz de los candelabros sobre la mesa, pero la baronesa de Baden pudo ver
claramente el cambio.
La
baronesa de Baden, que había estado mirando al príncipe durante un tiempo, tocó
el timbre de llamada cuando la oscuridad del atardecer inundó la habitación.
Poco después, entró una joven sirvienta con una expresión muy nerviosa.
—¿Quieres
llamar a Erna?
La mirada
de la baronesa de Baden permaneció fija en el príncipe mientras daba la orden
contundente. El día de Erna comenzó como cualquier otro.
Se
despertó al amanecer, cuando aún estaba oscuro, se lavó la cara y se vistió.
Después
de hacer su cama, se sentó en su escritorio para arreglar las flores. Las
flores que brotaban de sus diligentes dedos eran tan hermosas como siempre.
—Su
gracia. Haaaa.
Cuando se
acercaba el amanecer, Lisa vino a verme de nuevo.
—¿Has
estado trabajando desde el amanecer otra vez?
Los ojos
de Lisa se entrecerraron mientras miraba el escritorio que estaba limpiando.
—Solo un
poco.
—Uf. No
me inscribí para esto.
—Está
bien, no tengo nada mejor que hacer al amanecer de todos modos.
Encogiéndose
de hombros como de costumbre, Erna se puso rápidamente el abrigo y el sombrero.
No olvidó su chal y sus guantes.
—Pero,
Lisa. No tienes que pasar por todos estos problemas todas las mañanas por mi
culpa—.
Erna miró
a Lisa con preocupación. Los ojos de Lisa, que habían estado inclinando la
cabeza, se abrieron repentinamente.
—¿Qué
quieres decir con problemas? Incluso en la residencia del Gran Duque, su gracia
y yo dábamos paseos matutinos juntas todos los días.
—Pero el
clima es frío en estos días. Puedo caminar por aquí sola con los ojos cerrados,
así que no tienes que preocuparte por mí.
—¡No
digas eso! En un mundo tan duro, ¿cómo puedo dejar que su gracia vaya sola?
Lisa
mostró su determinación al golpear el martillo con firmeza.
—Este es
un lugar donde ni siquiera puedes encontrar la sombra de un humano...
—¡No hay
personas, pero hay bestias, ¡Una bestia!
Ese maldito lobo de DeNyster.
Lisa
apretó los puños, tragándose las palabras que no se atrevía a decir. Habían
pasado cinco días desde que la llegada del duque había conmocionado a todo
Burford. Significa que ha pasado exactamente ese tiempo desde que el lobo
blanco se había instalado en la casa. La baronesa permitió que el príncipe se
quedara en la Casa de Baden. Erna se negó obstinadamente, pero al final, no
pudo romper la voluntad de su abuela.
Fue una
suerte que no tuvieran que compartir habitación; si el príncipe hubiera
invadido el dormitorio de Erna, Lisa podría haber pasado a la historia de
Lechen como la criada que dañó a un miembro de la familia real. Hoy, Lisa
acompaño a Erna en su paseo matutino. Normalmente, todos seguirían durmiendo,
pero desde la llegada del príncipe, los sirvientes de la casa Baden se habían
levantado más temprano.
No había
pedido nada en particular, pero era difícil desligarse del hecho de que estaba
bajo el mismo techo que el príncipe. De todos modos, un invitado no invitado
problemático. Lisa, que miraba con simpatía a los sirvientes de la familia
Baden, que tenían el ceño fruncido, siguió apresuradamente a Erna. El clima era
lo suficientemente frío como para poner la piel de gallina, pero el cielo
estaba despejado cuando el sol de la mañana comenzó a ponerse.
—Por
cierto, hoy se supone que debo entregar las flores artificiales en la tienda
general del Sr. Allen, entonces, ¿por qué no vamos juntas a la ciudad? Para
refrescarnos. Las palabras parlanchinas de Lisa se extendieron en un aliento
blanco. El príncipe se puso más resentido cuando vio el rostro de Erna
sonriendo alegremente y asintiendo con la cabeza.
¿Cómo
podía tratarlo como algo menos que un bastón cuando él estaba con ella, y ahora
la sirvienta es tan insistente y persistente con ella? De todos modos, lo
cierto es que es un príncipe que es culpable en muchos sentidos.
—Buenas
noches, señora.
Las dos
acababan de descender el último escalón del porche cuando el invitado no
invitado las saludó. Sobresaltadas, Erna y Lisa dirigieron simultáneamente su
mirada hacia la ventana del segundo piso de dónde provenía la voz. El príncipe
estaba sentado en el alféizar de la ventana del dormitorio de invitados,
mirándolas.
Parecía
somnoliento y desaliñado, como si acabara de despertar. El humo del cigarro que
colgaba suelto entre sus dedos flotaba en el aire fresco de la mañana.
—¿Quieres
tener una cita?
Bjorn
dejó que la pregunta se deslizara a través del humo de su puro. ¿Cuántas veces
le había pedido tener una cita en los últimos cinco días? Lisa se estaba
cansando de eso.
—Entonces
podría llevarte a dar un paseo en lugar de tu criada.
Lisa se
estremeció ante las palabras del príncipe, que dijo con una voz risueña. Erna,
que lo miraba en silencio, no respondió y expresó su firme rechazo girando la
cabeza. Sus pasos en el camino helado resonaron, claros e inconfundibles,
mientras se alejaba. O no.
El
príncipe fumó tranquilamente su cigarro y miró la espalda de Erna. Lejos de
estar desconsolado, parecía bastante feliz. Lisa negó con la cabeza y
rápidamente siguió a Erna. Redujo el paso solo después de que estuvieron fuera
de la cerca del patio trasero y en la mitad del campo.
—Es un
Hongo venenoso. Lo sabes, ¿verdad?
Lisa
susurro, sabiendo demasiado bien que su conversación nunca llegaría a Baden
Street, pero no pudo evitar sentirse cautelosa.
—No
puedes hacerlo dos veces. ¿Sí?
Lisa
pregunta con un toque de desesperación en su voz. Erna exhaló bruscamente y
miró a Lisa con los ojos muy abiertos.
—Si lo
comes, morirás, aunque estoy segura de que lo has probado una vez y lo sabes
mejo.
La voz de
Lisa se hizo más severa al pensar en el príncipe deslumbrándola con su hermosa
figura. Con la brisa de la mañana la forma en que fumaba su cigarro en bata,
todo en él era hermoso, y ella estaba casi distraída.
—No puede
hacer eso.
Cerrando
los ojos con fuerza y abriéndolos de nuevo para borrar el recuerdo del
príncipe, Lisa se estiró y tomó la mano
de Erna entre las suyas.
—No lo
mires. Creo que es lo mejor.
—¿Qué?
—No lo
mires, ni siquiera una mirada lejana
Era un
plan que surgió después de mucho pensar, pero Erna se echó a reír inocentemente
como una niña.
—Prométemelo.
¿Está bien?
Lisa era
inquieta y diligente,
—Sí lo
haré.
Erna
prometió, con un toque de diversión en su voz. Han pasado cinco días desde que
apareció el lobo loco de amor.
Buford
estaba en paz. Al menos por ahora.
135. Cálculo
fallido
El día en
el campo, que comenzó demasiado temprano, fue insoportablemente largo y
aburrido. Aburrido e irritado, Bjorn, que había estado observando detenidamente
las estanterías, levantó la vista y miró su reloj. Apenas era mediodía.
Normalmente, ni siquiera se habría despertado todavía. Arrojando el libro,
Bjorn salió de la cama.
Encendió
un cigarro y abrió la ventana, dejando entrar la brisa fría. Desde la chimenea
ardiendo como las llamas del infierno, hasta el brasero, pasando por la tampa
colocada sobre la cama y la silla. Fue solo cuando el calor generado por la
pasión desbordante de los sirvientes de la familia Baden se diluyó que
finalmente pude respirar.
Bjorn se
sentó en el alféizar de la ventana y fumó su cigarro lentamente. Los recuerdos
de la primavera pasada cuando me quedé aquí con Erna surgieron uno por uno
sobre el paisaje desolado del campo remoto. Desde despertar hasta volver a
dormir. Pasé cada momento con ella. Cuando regreso a su ciudad natal, Erna
brilló más fresca que nunca y Bjorn disfrutó felizmente de la hermosa flor.
Fue una
temporada en la que el campo se llenó de flores pero todo en lo que podía
pensar era en Erna, la única flor que floreció. Amor. Trató de pensar en el
nombre para eso, algo que Erna quería, pero no pudo tener. El afecto que Bjorn
conocía estaba cerca de una especie de favor. Él era el que elige y da. Y podía
disfrutar del entretenimiento que le brindaba a cambio.
Hacia lo
mismo con cualquier relación dar y recibir. Su vida operaba sobre un cálculo
tan claro. Por eso había podido divorciarse de Gladys como lo había hecho. Un
núcleo que se podía ver si quitabas las capas de sentimientos y nociones
indulgentes. Bjorn asumió la responsabilidad después de juzgarlo y decidirlo.
En términos del total, si las ganancias superaban las pérdidas, eso significaba
la victoria.
Bjorn
DeNyster nació y se crio para ser un ganador, y lo había sido, en cada momento
de su vida. Hasta que Erna, con quien no funcionaba sus cálculos, llegó a su
vida. Eligió a Erna y dio. Hasta ese momento, había sido de acuerdo con los
cálculos que sabía. El problema era el precio. Erna derramó un amor más allá de
su comprensión.
Su amor
era como el espectáculo de fuegos artificiales de la noche del festival de
verano. Era como los copos de nieve que revoloteaban y coloreaban todo el mundo
de blanco, o como las hermosas flores primaverales que florecían profusamente y
formaban ondas. Recibí tal amor. Era un matrimonio que podía llamar una clara
victoria, porque había recibido más de lo que había dado, por lo que debería
estar feliz de disfrutarlo, y así lo hizo.
Sin
embargo, a medida que continuaron esos días, los cálculos de Bjorn se
desvanecieron. No estaba convencido de que lo que le di a Erna valiera la pena
por su amor. Quería asegurarse de que ella nunca supiera la verdad detrás de
este matrimonio, que siempre sería el salvador de Erna, que siempre viviría con
ese amor.
Quizás
fue por eso. El frío cálculo de no querer perder el amor de Erna, por la única
razón de que él no quería perderlo, hacía tiempo que había desaparecido. Para
él, equivalía a destruir los cimientos de su vida. No quería admitirlo, así que
lo combatió, y cuanto más lo hacía, más inseguro se volvía y más se aferraba a
él, creyendo que si lo hacía, sería capaz de aferrarse para siempre. Fue una
idea patética.
Bjorn se rio,
sacudiendo las cenizas que habían crecido hacía mucho tiempo. De hecho, era el
mayor imbécil de todo Lechen. Mientras daba otra calada a su cigarro e inhalaba
profundamente, el carruaje de la familia Baden se detuvo frente a la puerta
principal. El viejo cochero asintió perezosamente mientras el perro infernal se
subía y murmuraba algo en mordaz.
Parecía
que Erna estaba a punto de salir.
Arrojando
su cigarro al cenicero sin remordimientos, Bjorn cerró la ventana y se alejó.
Buscó el timbre de llamada por costumbre, pronto recordó que Baden era un lugar
donde tenía que ocuparse de la mayoría de sus asuntos por su cuenta.
—¡Esto es
Badén!
El primer
día, al enterarse de que se hospedaría en la casa, Erna gritó con una furia
ardiente.
—'Va a
ser muy diferente de la primavera pasada, cuando viniste con los sirvientes del
Palacio de Schwerin. Vas a tener que correr tus propias cortinas, vas a tener
que vestirte tú mismo, y no va a ser uno de esos lugares donde hay un montón de
sirvientes esperando para hacer todo por ti al sonido de una campana.
Erna
actuó como si eso fuera una gran amenaza.
—Lo sé.
Bjorn
asintió con frialdad, mirando a los ojos azules que eran aún más bonitos cuando
estaba enojada.
—Estoy
dispuesto a soportar ese inconveniente por el bien de mi historia de amor con
mi lluvia.
Erna lo
fulminó con la mirada cuando le respondió fácilmente y se dio la vuelta sin
decir una palabra. Los ricos volantes y encajes que ondulaban con sus furiosos
pasos hicieron sonreír a Bjorn. Erna siendo Erna era encantadora, y eso era
todo lo que importaba por ahora.
Como
advirtió Erna, Bjorn encontró una chaqueta y un abrigo y se los puso. Todos los
sirvientes y carruajes, excepto uno, fueron enviados de regreso a Schwerin. Fue
una consideración para aliviar la carga de la familia Baden, que estaba en
crisis. Los primeros días fueron vergonzosamente incómodos, pero ahora me las he
arreglado.
Bjorn se
paró frente al espejo y se arregló la ropa antes de salir a la noche. Sus pasos
pausados resonaron por los pasillos iluminados por el
sol de Baden Street. El carruaje, conducido por un cochero canoso, avanzaba
lentamente por el camino rural. Bjorn miró por la ventana con los ojos
entrecerrados. El paisaje era interminable, con árboles raquíticos, campos
desolados y hierba seca.
Insoportablemente
aburrido, Bjorn deslizó la mirada hacia el asiento de al lado. Lo primero que
vio fue a Lisa Brill, la criada que estaba al lado de su ama como un perro del
infierno. Quítate de mi camino, Lisa, ordenó con una mirada, y la criada
sacudió la cabeza confundida, aunque no podía saber a qué se refería.
La
irritación por el carruaje que se arrastraba y el comportamiento descarado de
la doncella se elevó hasta la cabeza, pero se contuvo. Teniendo en cuenta el
esfuerzo que le costó subirse a este carruaje, era lo menos que podía hacer.
La
quiebra del Frey Bank. El colapso resultante de la economía de Lechen, las
vidas arruinadas y las lágrimas de su gente.
Esas
fueron las excusas que dio Bjorn para subir al lento carruaje. No era
exactamente una mentira, ya que todavía necesitaba pasar por la oficina de
telégrafos y hacer algunas operaciones bancarias. No es que tuviera que ser
ahora, por supuesto. Erna, quien lo miró como si quisiera escuchar todo lo que
no sonaba como un gran problema, dijo que si ese fuera el caso, ella no
saldría. En ese momento, apareció la baronesa Baden.
—Bueno,
Erna, el hecho de que estés en el mismo carruaje no significa que salgas con el
duque, solo se ocupan de sus asuntos.
Habiendo
comprendido la situación, se puso secretamente del lado de Bjorn.
—Si realmente no sientes ningún amor por el
duque, no creo que debas ser tan sensible con esto, ¿verdad?
Puso un
énfasis adicional en la palabra sensible. Mirando con resentimiento a su
abuela, Erna se subió a regañadientes al carruaje, lo que habría sido perfecto
si no fuera por la criada que estaba sentada como una pared en el medio, pero
no fue un mal comienzo. Bjorn miró bien a Erna, que estaba sentada frente a la
criada que intentaba desesperadamente esconder a su ama.
Como si
no quisiera que la gente del pueblo la viera, Erna se bajó el gran sombrero
para ocultar su rostro. Estaba vestida con modestia, con solo unas pocas flores
obstinadamente colocadas que se balanceaban de su sombrero. La Estación Central
de Schwerin, donde viajo el gran duque.
El
recuerdo de su primer encuentro, como le había dicho Erna, cruzó por su mente
por las flores. Era solo que había caminado hasta allí para recoger a su madre,
quien había visitado Schwerin para asistir a una fiesta benéfica en el Royal
Hospital. Pero el recuerdo de la mujer que vislumbré en la plataforma llena de
gente ese día fue inesperadamente bastante claro.
Cuerpo
pequeño. Atuendo feo. Y un sombrero lleno de flores. Subconscientemente recordó
a la mujer que llamó su atención, y se casó con la mujer que ni siquiera sabía
que recordaba. Bjorn dejó escapar un suspiro mezclado con una risa ligeramente
abatida. Erna no lo miró en absoluto, incluso mientras se encogía de hombros.
Aun así,
Bjorn miró a la hermosa mujer durante mucho tiempo, profundamente.
—Encuéntrame
aquí en una hora.
Erna dijo
con frialdad, señalando la estatua que estaba en la entrada del pueblo. Era el
mismo lugar de reunión que Bjorn había señalado la primavera pasada.
—Lisa y
yo tenemos asuntos importantes que atender, y estoy segura de que el príncipe
también, así que nos encontraremos aquí después de que hayamos terminado
nuestras respectivas tareas.
—¿Te
estás vengando?
Bjorn se
rió, sin sonar tan herido. Fue su comportamiento relajado lo que alimentó la
ira de Erna.
—No sé de
qué estás hablando.
Con esas
frías palabras, Erna se dio la vuelta. Afortunadamente, Bjorn no cometió el
acto indecente de perseguir a la mujer que lo rechazó frente a todo el pueblo.
Erna y Lisa, que cruzaron la plaza, se detuvieron primero en la tienda general para
entregar las flores artificiales. Trajeron más de lo que habían pedido, pero el
Sr. Allen los aceptó de buena gana. Gracias a esto, las dos pudieron conseguir
más dinero del esperado.
En su
entusiasmo, compraron más material para hacer las flores artificiales recién
ordenadas. También compraron una caja de chocolates y una caja de té. Para
cuando terminaron sus rondas, el estado de ánimo de Erna había mejorado mucho.
—Ahora
vamos al mercado y te compraré un regalo secreto.
Lisa
sonrió como una niña emocionada y señaló el mercado al aire libre en la plaza
del pueblo. Era el mismo lugar donde se llevó a cabo la carrera del Primero de
Mayo. Dudó por un momento, pero Erna asintió felizmente. No quería ser acosada
por recuerdos que ahora no tenían sentido. Si no tenía remordimientos, debería
hacerlo. No durará mucho de todos modos.
No había
forma de que el noble príncipe pudiera soportar tal maltrato para siempre.
Eventualmente, él sería el que anunciaría el divorcio, por lo que probablemente
sería lo mejor. Si pudiera aguantar un poco más, el divorcio sería mucho más
fácil y limpio de lo que pensaba.
—¡Oh, su
gracia!
Lisa, que
había estado recitando las cosas que quería comprar, de repente dejó de
caminar.
—Mira
hacia allí. ¡Por allí!
Con los
ojos muy abiertos, Lisa señaló el carrusel en el centro del mercado al aire
libre. Erna de repente dirigió su mirada a ese lugar y pronto se dio cuenta de
por qué Lisa estaba sorprendida. Allí estaba un hombre muy alto, corpulento, de
pelo rojo. Cuando el hombre de su edad con quien estaba teniendo una
conversación, se fue, se giro hacia la dirección en la que Erna estaba parada.
—Pavel
Fue casi
al mismo tiempo que Erna murmuró su nombre sin querer, que unos ojos verdes
encontraron a Erna.
Comentarios
Publicar un comentario