11. El
color que recordaremos.
—La
reina también cuidó las hojas de té.
Erna,
que había estado divagando sobre cuántas hijas, nueras y nietas tenía la reina
de Lorca, de pronto cambió de tema. Bjorn acarició su suave cabello castaño con
una sonrisa. Fue un gesto que le hizo saber que él estaba escuchando, y le
encantó. Como ese momento, cuando la miró sin aliento y luego se convirtió en
una sonrisa.
—Después
de beber el té sin colar las hojas, volteo la taza sobre el platillo, y cuando
el agua se secó, miro la forma de las hojas que quedaban en la taza para
predecir el futuro.
Erna se
emocionó y comenzó a explicar la adivinación de las hojas de té de los dioses
de Lorca. El sol de la tarde, que comenzaba a desvanecerse, coloreaba la cama
del balcón donde los dos yacían uno frente al otro.
Bjorn
apoyó la cabeza en un brazo y observó a su esposa fanfarronear sobre los
eventos del día en el Palacio de la Reina, su rostro ya no era el mismo que el
de la mujer que había llorado hasta quedarse dormida debajo de él hasta hace un
rato. Si no fuera por el enrojecimiento de sus ojos, habría pensado que el
recuerdo era una ilusión propia.
—Había
una estrella en mi vaso lo que significa felicidad, y mi estrella era grande,
así que seré muy feliz pronto.
La
sonrisa de Erna se volvió más brillante e inocente mientras contaba su fortuna.
Era un rostro que estimulaba tanto su sadismo de querer volver a hacerla llorar
como a una sensación de seguridad para continuar este momento. Bjorn asintió, y
la mano que había estado torciendo su cabello se movió lentamente hacia abajo.
—He
estado aprendiendo, ¿puedo también mirar tus hojas de té?
Erna le
preguntó mientras trazaba el contorno de su clavícula recta.
—No.
Negándose
con calma, deslizó su mano un poco más abajo, hacia un pecho que estaba teñido
con las marcas de sus labios y manos. Le sonrió a Erna, quien se estremeció,
tomó sus pechos con sus grandes manos. El suave apretón tuvo la perezosa
satisfacción de saborear el arrepentimiento, y Erna, finalmente relajada, dejó
escapar un lánguido suspiro y sonrió.
—Sí.
Creo que ya sé tú fortuna, incluso sin la adivinación. Es un círculo, estoy
seguro, un círculo muy grande.
—¿Y qué
significa eso?
—Dinero.
Erna
dio una respuesta provocativa mientras se reía como una niña. Bjorn, que había
dejado de jugar con las manos, se rio de buena gana. Mucho dinero. No es una
mala predicción. Bjorn se levantó después de besar la delicada punta de su
pecho. No había agua para saciar su sed, así que se sirvió una copa de brandy
en su lugar. Erna yacía tranquilamente sobre una pila de cojines en la esquina
de la cama, mirándolo.
—Erna.
Bjarne
llamó a su esposa con los labios húmedos con el fragante licor. Erna vaciló,
casi con timidez, antes de recoger un velo de debajo de la cama y cubrió su
cuerpo desnudo antes de llegar a su lado. Medio acostado, apoyado contra la
baranda de la cama, Bjorn levantó y sentó a Erna en su regazo. El inútil velo
me molestó, pero decidí dejarlo porque no estaba tan mal ver su cuerpo debajo
de él.
Cuando
le coloco la copa en los labios, Erna bebió un sorbo de brandy con cuidado. A
juzgar por su mueca, la bebida fuerte sin diluir todavía era demasiado para
ella. Bjorn dejó el vaso y llevó a la cama la bandeja de fruta que había
quedado sobre la mesa. Le metió un trozo de dátil seco en la boca. Björn sonrió
un poco al ver a Erna engullirlo como un pájaro bebé en un nido.
Almendras
con miel, rodajas de naranja con sabor a chocolate. Lo que sea que le
ofreciera, Erna abrió los labios obedientemente, como si fuera a comerlo con
gusto, incluso si fuera veneno. Un suave suspiro escapó de los labios de Bjorn
mientras miraba sus ojos con tan pura confianza. Parecía que podía entender por
qué el perro del Infierno defendía a su maestra con tanta ferocidad. Pero
siendo una mujer así, debió haberse tragado al hongo venenoso de la familia
real con gusto.
Con ese
pensamiento, Bjorn se sintió bastante satisfecho. Por el resto de su vida,
nunca traicionaría la confianza de esta mujer y no permitiría que nadie más se
atreviera a engañarla, así que no importaba. Fue entonces cuando de repente
recordé a Walter Hardy. El estafador que había estafado a su propia hija. El
hombre que Dios había creado para poder sostener a esta mujer en mis brazos.
Bjorn
sostuvo suavemente el rostro de Erna, mientras estaba masticando una naranja. Me pregunto si lo está haciendo bien. Miré
a Erna preguntándome. Su hermoso rostro, sin rastro de él en ninguna parte,
estaba bañado por la luz del atardecer. Debe estar haciéndolo bien, pensé,
mientras gasta mi dinero, riéndome sarcásticamente al recordar la respuesta que
ya sabía.
Walter
Hardy, que escapó de la cárcel a cambio de cortar los lazos con su hija, vivía
una buena vida en la tranquila campiña al norte de Lechen. En lugar de atarlo
de pies y manos, Bjorn había proporcionado un sustento modesto para su familia
de cuatro miembros en el campo y, afortunadamente, Walter Hardy no había sido lo
suficientemente estúpido como para no aprovechar esa última indulgencia.
Hubiera
sido agradable poder cortarle la cabeza al cabrón molesto, pero
desafortunadamente vivimos en una época en que la civilización lo impide.
Estaba dispuesto a pagar para que lo mantuviera atado. Nunca me he arrepentido,
y nunca lo haré. Ahora que lo pienso, ese siempre fue el caso con esta mujer.
Traté
de darle todo en dinero de la apuesta. En cambio, pagó las deudas de su familia
y restauró la casa de su madre y se casó con ella. Incluso después de eso,
nunca abandonó el ábaco cuando se trataba de algo relacionado con Erna. Esto
era bastante inusual para un hombre que nunca abriría su bolsillo si pensara
que me causaría una pérdida injusta, por pequeña que fuera. Si tan solo hubiera
pensado en la cantidad de dinero que había gastado, me habría dado cuenta mucho
antes de que era amor.
Bjorn
giro la cabeza con un arrepentimiento muy divertido y plausible. Erna, que lo
había estado observando en silencio, parecía un poco nerviosa e inclinó un poco
la cabeza.
—Bjorn,
¿en qué estás pensando?
Las
sombras de sus largas pestañas revoloteaban sobre las comisuras de sus ojos
mientras parpadeaba lentamente, con curiosidad. Sintió una extraña excitación
al recordar esos hermosos ojos húmedos. Bjorn aceptó el hecho de que podría
tener el mal gusto en hacer llorar a las mujeres. Una vez que la hubo acostado
en la cama, Bjorn retiró el velo que ya no quería ver.
Erna,
que lo notó tarde, extendió la mano, pero fue inútil. El sonido de las joyas
que había dejado deliberadamente sobre su cuerpo desnudo, resonaron suavemente,
como una luz que se desvanece. Bjorn, que se subió encima de su cuerpo blanco
manchado con el resplandor de la puesta de sol, se inclinó lo suficientemente
que sus pechos se tocaron y luego la besó en los labios, teñidos con el sabor a
naranja, y susurró: —Pensamientos románticos.
Fue una
confesión muy sincera de Bjorn DeNyster.
La gran
duquesa completó su atuendo luciendo su tiara más preciada. Como era el día en
que asistiría como representante de Lechen a un evento de un país aliado, lucia
mucho más elegante que de costumbre. Erna salió de la habitación con la cara
ligeramente sonrojada. Bjorn, impecablemente vestido, la esperaba bajo el arco
dorado.
Erna
tomó la mano que le tendió y bajó las escaleras que conducían al salón central.
El orden de la ceremonia y la disposición de los asientos para la celebración
del 50 aniversario se habían revisado meticulosamente con antelación. A quién
saludar y qué decir. Así que puedo hacer esto, se dijo a sí misma, mientras
bajaba el último escalón.
Para su
sorpresa, había un fotógrafo esperándolos.
—¿Nos
va a tomar una foto? Ya nos han tomado fotos en este viaje— preguntó Erna con
cierta inquietud. La foto que se hicieron con el rey Lorca el día de su llegada
ya debió haber sido publicada en varios periódicos y difundida por todo Lechen.
Sonriendo,
Bjorn acompañó a Erna fuera del edificio sin más explicaciones. No fue hasta
que se encontraron con una cámara instalada en el jardín del palacio que Erna
entendió la situación.
—Puedes
venir aquí.
El
fotógrafo de la delegación señaló un arco en la entrada del jardín. Ya había
una silla allí.
—¡Allí,
Bjorn!
Erna
llamó impulsivamente a Bjorn, que se dirigía hacia allí. La idea de tomar una
foto solo para ellos dos la emociono, pero también la volvía un poco codiciosa.
¿Pero lo hará?
Erna
miró a Bjorn con cautela, como si tratara de medir la línea adecuada. Él la
recibió con una mirada estoica, desprovista de emoción. Al menos no parecía que
fuera a ignorar o burlarse de su solicitud.
—¿Te
importa si toman la foto en otro lugar?
Erna se
armó de valor y señaló el naranjo que estaba dentro del jardín, en el lugar más
soleado.
—Ese
árbol tiene flores y frutas, así que podemos tomar la foto allí, ¿de acuerdo?
—La
imagen es en blanco y negro de todos modos, Erna. Nadie sabrá si el árbol es un
naranjo o un manzano.
—Pero
Bjorn, nosotros lo sabremos.
Erna
tomó la mano de Bjorn con un suave apretón. Sentía que podía dar un paso más y
no salir herida. El aroma de las naranjas era un regalo de la primavera de
Lorca. Una brisa fresca sopló desde donde había señalado Erna.
Después
de estudiar el árbol y el rostro de su esposa, Bjorn asintió hacia el fotógrafo
que esperaba, quien entendió el gesto al instante se apresuró a mover la cámara
allí.
—Deja
eso.
Después
de detener a la sirvienta que estaba moviendo la silla, Bjorn lenta pero
firmemente, tomó la pequeña mano entre la suya y la apretó. Erna sonrió. Con
esa única acción, sentí que mi mundo estaba completo y en realidad era así.
Tomados de la mano, el Gran Duque y su esposa se dirigieron hacia el naranjo al
otro lado del jardín.
Como
había dicho Erna, el árbol estaba dando naranjas, aún no muy grandes que eran
como hermosos faroles. Los dos se pararon uno al lado del otro bajo el árbol.
El rostro del fotógrafo todavía se veía avergonzado cuando los vio tomados de
la mano. Una postura que podría estar reservada para niños pequeños, y
ciertamente no para una pareja real digna.
—Toma
la foto.
Al
fotógrafo vacilante, Bjorn le dio una breve orden. Sorprendido, inclinó la
cabeza sin añadir una palabra.
—Uno
—Uno
Mientras
el fotógrafo desaparecía debajo de la tela negra y contaba el primer número,
Erna se preparó. Cuando levantó la vista, vio a Bjorn mirándola. Los dos se
miraron a los ojos y sonrieron sin saber quién fue el primero. El sol de Lorca
se reflejaba en las comisuras de sus labios, que ahora eran más suaves.
—Tres.
Se puso
de puntillas un poco antes de que Bjorn lo notara, y luego, puf, el flash se
disparó. El humo de la foto flotaba blanco sobre las naranjas anaranjadas, el
color de esta primavera que recordarían.
El
Príncipe problemático [Exclusivo]
12. El
bonito tarro de galletas con forma de pájaro.
A
menudo, después de ese día, las luces estallaban en el hermoso paisaje. Y en
ese momento, surgieron los colores que los hacían recordar. Un mar esmeralda.
Una ciudad roja en el desierto. Un festival de rosas de colores. Con una cara
melancólica, Erna revisó las fotos esparcidas por su escritorio.
Quería
poner todas las fotos en marcos y mostrarlas, pero eso hubiera sido excesivo,
así que me costó elegir algunas. Después de pensarlo mucho, decidí omitir las
fotos que más me gustaban. Porque quiero conservarlas como un tesoro para mí.
Por supuesto, también fue una decisión llena de preocupación y consideración de
que podría dañar la dignidad y el orgullo del duque de Schwerin.
Después
de tomar un sorbo de té debidamente enfriado, Erna se enderezó y miro el marco
con su foto favorita. Era de ella y Bjorn bajo un naranjo en la mañana del 50
aniversario de la subida al trono del rey de Lorca. Erna está de pie, sonriendo
ampliamente a la cámara y Bjorn sonrió levemente mientras miraba a Erna.
La
impecable formalidad del vestido acentuaba la irrespetuosa postura y expresión.
Erna se quedó mirando la foto durante mucho tiempo, era casi como si pudiera
sentir el viento y la luz del sol de ese día, y el dulce aroma de las naranjas
flotando en su nariz. Fue solo eso, pero mi corazón latía con fuerza. Quiero
decir, es como una escena que registro su amor.
Erna se
puso de pie, sosteniendo la foto que era tan íntima y preciosa que no quería
que nadie la viera. Se le escapó una risa involuntaria mientras se paraba
frente al gran tarro de galletas al lado de su escritorio.
—El
monstruo tiene un amigo.
Con esa
sola palabra, la Sra. Fritz definió este tarro de galletas. Era un eufemismo
que significaba que era tan feo como la escultura del elefante. Era un regalo
que había pedido, pero la primera vez que la vio, Erna se quedó sin palabras.
Bjorn le había traído una enorme caja de hojalata que era demasiado grande para
ser una lata de galletas, más bien era como un contenedor de galletas. Estaba
pintado con flores de colores, lo que hacía que su presencia fuera aún más
abrumadora.
—Es
grande.
Erna,
que había estado mirando el regalo de su esposo durante mucho tiempo, dijo algo
aturdida. Eso fue todo lo que pudo decir sobre la lata de galletas, que parecía
que podría caber en ella si se agachaba.
—Es
realmente grande.
Después
de un momento de sincera admiración, Erna se echó a reír como una niña. Era una
caja muy grande, y parecía que podía contener mucha felicidad. De hecho, Erna
pensó que la nueva lata de galletas era muy bonita, pero decidió no revelar su
opinión porque parecía una evaluación bastante subjetiva.
La lata
de galletas, pedido especialmente por el príncipe, y estaba llena de
suficientes galletas para compartirlas con la gente del Palacio de Schwerin.
Erna pensó que eran las galletas más deliciosas del mundo, pero decidió
guardarse ese sentimiento. Era a principios de la primavera, cuando todavía
había nieve en los jardines del palacio.
Ese
verano, la lata de galletas permaneció firme en el dormitorio de la Gran
Duquesa, con los recuerdos de la primavera anterior. Erna colocó suavemente el
marco con la foto de la escena de amor en la lata de galletas. Mientras
contemplaba los recuerdos de su último viaje, sentí como si mi corazón se
hinchara como pan recién horneado.
—Excelencia,
soy la Fritz.
La
educada voz de la sra. Fritz despertó a Erna, que estaba perdida en sus
sentimientos.
—¡Sí!
¡Adelante!
Erna
cerró rápidamente la tapa de la lata de galletas y se enderezó. En silencio, la
sra. Fritz abrió la puerta y entró, inclinándose en respetuoso silencio.
Sentadas en una mesa junto a la ventana donde soplaba la brisa del río Avit,
las dos discutieron los eventos sociales que tendrían lugar en el Palacio de
Schwerin durante la temporada de verano.
Los
bailes y los picnics, así como la competición de remo y el festival de verano
que se celebrarían en los terrenos del palacio el próximo mes, era un
calendario repleto, pero Erna estaba bastante motivada.
—Veo
que el trofeo tiene una cinta nueva.
Una
leve sonrisa apareció en el rostro de la Sra. Fritz cuando vio el trofeo en la
consola por el rabillo del ojo. La cinta en las astas este verano era azul. Era
un hermoso color que se asemejaba a los ojos de la tímida anfitriona. La Sra.
Fritz miró alrededor de la habitación con una mirada más suave. Había sido
redecorado, pero los gustos excéntricos de la duquesa aún estaban por todas
partes.
Un
trofeo de astas, una máquina de escribir. La estatua de un elefante, y ahora
esa lata de hojalata con flores pintadas. El decorador de interiores Lorenz
Diggs estaba ansioso por deshacerse de esos objetos que estropeaban la estética
del lugar, pero Erna era obstinada. Sabiendo cuánto valoraba los regalos de su
marido, se puso del lado de la Gran Duquesa. Porque aunque eran una
abominación, había mucho amor de la pareja.
—Te
reunirás con el arquitecto en media hora, así que por favor prepárate.
La Sra.
Fritz había recuperado su expresión tranquila y le informó su horario a la anfitriona.
Era otro regalo del Príncipe, esta vez para desconcierto de todos. El Príncipe
había salido temprano del trabajo. Al escuchar la noticia, los sirvientes
corrieron fuera del palacio y se alinearon, mientras que un carruaje con una
brillante cresta dorada de lobo se detuvo frente a la entrada de la residencia
del Gran Duque.
—Está
en el salón su gracia. Está teniendo una conversación con el señor Emile
Barser.
Saludando
al príncipe con una reverencia cortés, la Sra. Fritz anunció lo más importante de
todo. Escudriñando el vestíbulo, Bjorn levantó una ceja a modo de pregunta.
—¿Barser?
—El
arquitecto que diseñó el mismo invernadero que el Príncipe telegrafió aquí para
encargar durante su gira por Lorca.
La Sra.
Fritz dejó escapar un silencioso suspiro y agregó una explicación. Bjorn solo
asintió y sonrió. Bjorn, que enderezó el bastón, cruzó el vestíbulo con paso
amplio y subió las escaleras. Como todos esperaban, se dirigía al salón, donde
se encontraba la Gran Duquesa.
—¡Guau,
príncipe!
El
arquitecto avergonzado saltó de su asiento cuando la puerta se abrió con un
ligero golpe. Erna, que estaba sentada de espaldas a la puerta, notó
tardíamente la aparición de Bjorn.
Bjorn
inclinó la cabeza para devolver el saludo del arquitecto y luego se sentó junto
a su esposa. Varios planos del invernadero estaban esparcidos sobre la mesa.
Estaba claro que aún no habían tomado una decisión final.
—Quería
pedirte tu opinión, incluso si no la tienes.
Erna
estaba encantada y lo miró con deleite.
—Pertenece
a mi lluvia, así que haz lo que mi lluvia desee.
Después
de mirar brevemente los diseños que cubrían la mesa, Bjorn se desabrochó los
guantes y dio una respuesta fría. Los ojos de Erna se entrecerraron mientras lo
miraba en silencio, tal vez porque no le gustó la respuesta.
—Pero
Bjorn, esto es una construcción para el castillo de Schwerin.
Después
de enderezar su postura, Erna sonrió levemente. Bjorn sabía por experiencia que
esta mujer era más terca cuando hacía esa expresión.
—En
primer lugar, me gustan estos dos planos, pero estoy dudando porque es difícil
elegir entre ellos. Así que pensé que sería bueno si pudieras verlos.
Erna
tomó los dos planos del centro de la mesa y los sostuvo frente a Bjorn. Bjorn
los tomó como si estuviera derrotado, admirando la habilidad cada vez mayor de
su esposa para dar órdenes.
—¿Cuál
tiene el costo de construcción más alto?
Estudiando
secamente los planos, Bjorn levantó la mirada para encontrarse con la del
arquitecto canoso. Este tragó saliva y señaló con cuidado el plano de la derecha.
—La
escala de este diseño es más grande, por lo que costará mucho más dinero
construirlo. Príncipe.
—Entonces
este.
Bjorn
tomó la decisión tan pronto como terminó su explicación. Su tono era demasiado
casual para ser una broma.
—¿Bjorn?
—Cuando
tengas problemas para tomar una decisión, recuerda esto, Erna: nada en la vida
es barato. La mayoría de las cosas son caras por una razón.
Incluso
frente a Erna, que estaba avergonzada, Bjorn mantuvo la calma.
—Pero de
los más caros no siempre se obtiene lo que valen.
—Entonces
tendremos que hacerles pagar por ello por cualquier medio necesario.
Bjorn
sonrió con indiferencia y miró al arquitecto.
—¿No es
así, Sr. Barser?
Emile
Barser sonrió torpemente ante la pregunta inesperada y reunió los planos.
Cuando miró hacia la puerta, estaba claro que estaba ansioso por salir de este
lugar espinoso. Bjorn dejó ir al viejo arquitecto de invernaderos después de
que se despidió de su esposa.
—DeNyster
es grande en todo.
Cuando
la puerta del salón se cerró detrás de ellos, Erna se echó a reír, una risa
mezclada con un suave suspiro. Bjorn respondió a la falta de cumplido con una
inclinación de cabeza levemente cortés. Al final de las largas piernas, que
estaban cruzadas, brillaban las puntas de los zapatos bien lustradas.
—Gracias,
Bjorn.
Erna,
que llevaba mucho tiempo mirándolo en silencio, le transmitió sus sentimientos
con un sincero saludo. Ahora Erna sabía muy bien que ese era el camino de
Bjorn, el príncipe de Lechen y el presidente del banco. Un hombre cuyo amor es
regalar las cosas más caras y mejores. Sonriendo sin responder, Bjorn ladeó la
cabeza para mirar a Erna. Mientras su mirada se profundizaba, hubo un suave
golpe en la puerta que era inconfundiblemente la Sra. de Fritz.
Erna se
retiró rápidamente al borde del sofá, con una cara como si la hubieran pillado
jugando una mala broma.
—Traigo
noticias urgentes del palacio real.
Acercándose
con un paso más rápido de lo habitual, le entregó la carta que llevaba en una
bandeja de plata. Bjorn entrecerró los ojos mientras la leía.
[Por favor, preséntense en el palacio
mañana por la mañana para una reunión importante de la familia real, y espero
que tú y tu esposa estén presentes].
Eso era
todo lo que contenía la carta, escrita con la letra inconfundible de la reina.
Por lo que Bjorn sabía, su madre nunca había sido el tipo de persona que
escribía cartas como esta.
—¿Crees
que deberíamos ir a Verne ahora?
La
expresión de Erna se oscureció cuando leyó la carta que Bjorn le había
entregado.
—No,
Erna. Si ese fuera el caso, me habría dicho que entrara al palacio de
inmediato.
—¿Qué
diablos está pasando? ¿Podría haber pasado algo malo?
—Bueno
Bjorn
agarró el bastón que había estado apoyando en el reposabrazos del sofá. La cabeza
de un lobo hecha de platino brilló en su agarre.
—¿Qué,
Su Alteza el Príncipe Heredero, que ha perdido la cabeza, tuvo un accidente?
Incluso
mientras sonreía por su broma escenificada, los ojos de Bjorn permanecieron
tranquilos.
Este
fue el trabajo de Leonid DeNyster. Estaba seguro de ello, incluso sin ninguna
evidencia.
13. Era
amor.
¡Era
amor!
Eso fue
todo en lo que Erna pudo pensar en la mesa del almuerzo, que se convirtió en
ruinas por el bombardeo.
¡Oh,
Dios mío, era amor!
Apenas
recuperando la conciencia, Erna dejó en silencio el tenedor que no se había
dado cuenta de que estaba sosteniendo. Pero los otros miembros de la familia
real en la mesa todavía estaban atónitos, mirando fijamente a Leonid que
acababa de lanzar una bomba tan impactante.
Bjorn
con la copa de vino medio inclinada, la princesa Louise, que había olvidado el trozo
de carne que colgaba de su tenedor que goteaba sus jugos sobre el mantel, y el
príncipe Christian, que jadeo con dificultad. La duquesa de Arsene, frunció el
ceño, tenía una mirada amenazadora, agarrando su cuchillo.
—¿Matrimonio?
Leo, ¿te vas a casar?
El
pesado silencio que había caído sobre la mesa del almuerzo fue roto por la
pregunta de Bjorn, que acababa de dejar su copa de vino.
—¿Vas a
casarte con el estado? ¿Estás haciendo algún tipo de declaración?
—No,
Bjorn.
Leonid,
quien levantó sus anteojos, sacudió la cabeza de una manera tranquila, poco
característica de una persona que sorprendió a todos.
—Estoy
hablando de un matrimonio convencional—, dijo, —con una mujer que no es de
Lechen, para ser precisos, con la señorita Rosette Prevét.
El
nombre que dijo claramente y con fuerza causó otra onda. Los únicos que
mantuvieron la compostura fueron el Rey y la Reina, que ya lo sabían todo, y la
Gran Duquesa Schwerin, cuyo nombre no le era familiar.
—¿Prevét?
¿Estás hablando de Rosette, la hija del Conde Prevét? ¿Ese excéntrico?
La
princesa Louise abrió mucho los ojos cuando hizo una pregunta tan aguda como un
grito. El trozo de carne que colgaba del extremo del tenedor finalmente cayó
sobre la mesa, pero nadie le prestó atención.
—Esa
Rossette tienes razón. Pero Louise, la señorita Prevét no es un excéntrico. Es
una gran dama.
—Oh,
Dios mío. ¿De verdad quieres decirme que te vas a casar con Rosette Prevét, mi
hermano, el príncipe heredero de Lechen?
—Exactamente.
Leonid
replicó con calma, esta vez sin emoción en su voz. Parecía haber preparado
contramedidas en previsión de las críticas que se derramarían. Louise tiró el
tenedor y se llevó la mano a la frente palpitante. Desde que regresó la gran
duquesa, que se había ido después de decidir divorciarse, había mantenido un
perfil bajo.
Rara
vez asistía a las reuniones de toda la familia real, y cuando se veía obligado
a estar junto a la gran duquesa, se quedaba tan quieta como una naturaleza
muerta y luego se marchaba. Entonces, estaba pensando en hacer eso hoy también.
Hasta que la ridícula noticia de una boda salió de la boca de nada menos que de
Leonid, el Príncipe Heredero, el jefe honorario de la familia Lechen.
—¿Has
olvidado cómo es el conde de Prevé?
Louise
se rio con asombro. El conde Prevé quería enviar a su hija, que había mostrado
un notable talento para las matemáticas desde la infancia, a la universidad,
pero ninguna universidad había admitido jamás a una mujer, ni siquiera la
Universidad de Schwerin. Así que el Conde Prevé llevó su caso a los tribunales.
Fue un
caso impactante en el que un aristócrata marginal, que no se adaptó al orden
del mundo que cambiaba rápidamente, demandó a la Universidad Royal, que se dice
que es la más prestigiosa del continente. Fue una papa caliente que calentó a
los círculos sociales de Lechen por un tiempo. Fue también porque los príncipes
gemelos estaban programados para ingresar a la universidad, por lo que el nivel
de atención aumentó más.
Fue una
batalla de golpear una roca con un huevo, pero no se dio por vencido
fácilmente. Visitó personalmente a los profesores de la Universidad Royal con
su hija para demostrar sus habilidades, e incluso mostro su tenacidad haciendo
una petición, finalmente el presidente se dio por vencido.
Ese
año, con solo 16 años, Rosette Prevé se convirtió en la primera mujer
estudiante en la Universidad Real de Schwerin. También fue el año en que el
nombre Prevé se convirtió en una familia excéntrica en la historia de Lechen.
—Louise,
no califiques la injusticia hacia Lord Prevé de esa manera. Fue una solicitud
legítima y fue concedida.
Leonid
replicó con calma, sin levantar una ceja. Era como si estuviera frente a una
pared sólida.
—¡Padre,
madre! ¿Realmente aprobaste este matrimonio?
La
flecha pensativa de Louise apuntó al rey ya la reina, que ahora estaban
sentados a la cabecera de la mesa. Intercambiaron una mirada silenciosa y
dieron una afirmación silenciosa. Por primera vez en meses, pudo entender por
qué sus rostros estaban tan preocupados.
—Hermano,
¿estás loco?
Louise
miró a Leonid con una expresión seria como diciendo que esa era la única forma
de explicar la situación.
—¡Incluso
nuestro hermano Bjorn no haría algo como esto!
Enfurecida,
Louise lanzó la acusación más dura que pudo.
—De un
solo golpe, has construido una torre de problemas que Bjorn ha estado
construyendo durante 27 años.
La
duquesa de Arsen, todavía con el cuchillo en la mano, añadió su propio reproche
punzante. Bjorn DeNyster, el nombre presentado como el estándar absoluto para
un príncipe problemático, solo miró a su hermano gemelo sin decir nada. Leonid
también lo miró en silencio.
Rosette Prevé
Cuanto
más pensaba en ello, más se torcieron los labios de Bjorn mientras repetía ese
asombroso nombre. La universidad era el único punto de contacto entre el
príncipe heredero aburrido y magnánimo y la dama loca por los números. Fui a la
misma universidad con Leonid, y aunque estaban en el mismo departamento que
Rosette Prevé, nunca dudé de su relación.
No,
nunca se me ocurrió que pudiera haber alguna conexión entre ellos. Rosette
Prevé, quien ingresó a la escuela bajo duras clíticas, fue pionera en su
posición sin ceder a todo tipo de desprecio, persecución y discriminación.
Una vez
fue apodada Mad Dog porque nunca se dejó intimidar por un grupo de hombres y
ponía ambas mejillas cuando la abofeteaban. El apodo se superpuso con otro
perro rabioso en el departamento de matemáticas, Bjorn DeNyster, y se corrigió
a Mad Swan, pero los cisnes locos eran Rosette Prevé y Leonid DeNyster.
Eran
nombres que ninguna cabeza en su sano juicio, no, ni siquiera una cabeza en su
sano juicio, jamás juntaría. Bjorn sonrió como si suspirara y agarró la copa de
vino que tenía delante. Y lentamente, volvió a levantar la vista y me encontré
frente al Príncipe Heredero de Lechen, que tenía un gusto bastante pervertido.
—Bastardo
travieso.
Lanzando
las palabras como un brindis, Bjorn tomó un sorbo de vino con incredulidad.
Parecía claro que este verano sería una temporada de gran bendición para la
gente de Lechen, que ama los chismes reales y las aventuras amorosas. Era bien
pasada la medianoche y las calles de Schwerin estaban en profunda oscuridad.
Erna se
quedó mirando las suaves aguas iluminadas por la luna del río Avit, con los
ojos sumidos en sus pensamientos. Normalmente, habría estado profundamente
dormida, pero la somnolencia no llegó. Parecía que el gran impacto había
despertado su conciencia. El compromiso del príncipe heredero se anunciaría en
el festival de verano de este año.
La
intención de la pareja real era celebrar la boda la próxima primavera, en la
época del festival de la fundación de Lechen. A pesar de que he visto y
escuchado esto antes, todavía no se siente real porque es Leonid quien está
haciendo este movimiento poco convencional.
¿Qué
pasará cuando se anuncie este compromiso?
Erna
sintió un escalofrío en la espalda con solo imaginarlo vagamente. Habría un
alboroto muchas veces mayor que cuando se casó el gran duque de Schwerin, y
Leonid no mostró el menor signo de vacilación.
—Era
realmente amor.
El
susurro de Erna atravesó el silencio en el carruaje. Bjorn, que había estado
mirando el paisaje nocturno a través de la ventanilla del carruaje giró
lentamente la cabeza para mirar a su esposa.
—Debería
haber apostado contigo, entonces habría ganado tu dinero.
Cuando
sus ojos se encontraron, Erna sonrió e hizo una broma ligera. Sus ojos
brillaban inusualmente, y parecía que lo decía en serio. Una sonrisa tiró de
las comisuras de la boca de Bjorn mientras miraba al venado corrupto y mundano.
Erna de repente pareció aliviada.
—¿Estabas
preocupado?
La mano
enguantada de Erna reposo en el dorso de su mano. Bjorn negó con la cabeza
suavemente y tomó su mano.
—Bueno,
estoy seguro de que el príncipe heredero se encargará de su propio matrimonio.
A pesar
de su tono juguetón, los ojos de Bjorn estaban serios mientras miraba al vacío.
Si Leonid iba a hacer algo, estaba preparado para asumir toda la
responsabilidad por ello. Por supuesto, las repercusiones de ese matrimonio
podrían ser mayores de lo que esperaba Leonid, pero Bjorn conocía lo
suficientemente bien su temperamento perfeccionista como para tener eso en
cuenta.
Sabía
que le iría bien y confiaba en él. Solo eso. No había necesidad de involucrarse
emocionalmente y añadir más peso a los pasos de Leonid. Aunque el engaño de
años de una relación es bastante molesto.
—Aun
así, ¿hay algo que podamos hacer para ayudar?
Después
de pensarlo un momento, Erna lo miró, todavía preocupada.
—¿Por
qué quieres entrometerte?
—Su
Alteza el Príncipe Heredero y la señorita Prevét se casarán y todo el mundo los
criticaran.
—¿Y
entonces?
—Ambos
sabemos lo difícil que es eso.
Los
ojos de Erna estaban claros con genuina preocupación. Era el tipo de mirada que
me hacía sentir como un imbécil porque reflejaba el dolor que había recibido en
el pasado.
—Solo
apóyalo discretamente. Leonid no es alguien que se deje influir por la opinión
pública, y estoy seguro de que la señorita Prevé tiene una mente muy fuerte.
Bjorn
sonrió a su esposa con una mirada más suave. Mientras tanto, el carruaje entró
en el puente del duque, que estaba brillantemente iluminado incluso en medio de
la noche. La cálida sombra de la luz pasó sobre los rostros de los dos que se
miraban el uno al otro.
—Sí, lo
haré.
A
medida que se acercaba el final del puente, Erna asintió. No fue hasta que miró
su rostro, que había recuperado su sonrisa, que Bjorn notó que estaba agarrando
la mano de su esposa con todas sus fuerzas. Como si temiera perderla de nuevo.
Era patético, pero no quería soltarla.
—Por
cierto, ¿qué clase de persona es la señorita Prevé? ¿Le agradare? Ojalá nos
llevemos bien.
La
preocupación de Erna ahora fue a una dirección diferente.
—No sé
Una
vaga sonrisa tiró de las comisuras de la boca de Bjorn al recordar al cisne
loco de la Universidad de Schwerin.
Rosette
Prevé nunca se había llevado bien con nadie, pero en retrospectiva, todos eran
igual de hostiles con ella. Al ver cómo enloqueció a Leonid DeNyster parece que
incluso su corazón no solo está lleno de números y circunferencias, así que tal
vez le agrade Erna, que tenía un poco de mi esposa en ella, pero era difícil
saberlo.
—Creo
que me presentaré dándole las flores que hice para el festival de verano.
Erna
parecía como si ya hubiera tomado la decisión de hacerse amiga del cisne loco
incluso antes de escuchar su respuesta, y no queriendo arrojarle agua fría,
Bjorn asintió con aprobación.
—Erna,
¿cómo lo supiste?
Los
ojos de Bjorn, mirando a su esposa, de repente se fruncieron.
—La
razón por la que Leonid actuó como un loco. Dijiste que era el amor.
—Oh, es
cierto, Su Alteza, el Príncipe Heredero de la primavera pasada, de alguna
manera se parecía a ti cuando viniste a Budford. Así que pensé que tal vez el
Príncipe Heredero también podría estar enamorado. Como son gemelos, su amor
podría ser similar.
El
rostro de Erna estaba extremadamente tranquilo y claro mientras explicaba su
historia. Era una mujer que sobresalía en un talento: abofetear a su oponente
en la mejilla con la cara de un ángel.
—¿Eso
es una maldición?
Cuando
le preguntó con el ceño fruncido, Erna sacudió la cabeza con naturalidad.
—Para
nada. De ninguna manera.
El
carruaje se detuvo mientras los dos se miraban en silencio. El vestíbulo de la entrada
a la mansión estaba desierto, ya que había dejado dicho que no tendrían que
esperarlos.
—Es un
cumplido, Bjorn.
Sosteniendo
su mano extendida, Erna sonrió y susurró mientras bajaba del carruaje.
—El
amor es algo bueno.
De
alguna manera se sintió como otra bofetada en la mejilla, pero Bjorn le
devolvió la sonrisa. Después de todo, ella no estaba equivocada.
14. La
brisa de la tarde es suave
El
chasquido de las teclas de la máquina de escribir atravesó la clara luz del sol
que inundaba la habitación de la Gran Duquesa. Lisa miró a Erna, que estaba
sentada frente al escritorio, con admiración. Las habilidades de mecanografía
de Erna mejoraron incomparablemente en comparación con los viejos tiempos
cuando buscaba a tientas mientras miraba los libros de texto.
Cada
vez que los dedos blancos y delgados se movían ligeramente como si bailaran, se
grababan letras sin errores tipográficos en papel blanco.
—No
confió deliberadamente el trabajo a su gracia por nada, ¿verdad?
Lisa,
que sonreía con orgullo, frunció el ceño ante el siniestro presentimiento que
le llegó de repente. No se debe sospechar imprudentemente de las personas, pero
el hábito que le dejó la época cuando debía proteger a la Gran Duquesa,
maltratada y despreciada por todo el país, no era fácil de corregir.
—No, no
es así.
Haciendo
una pausa en su escritura, Erna miró a la preocupada Lisa y sonrió ampliamente.
—Dije
que lo tomaría. Porque es un trabajo fácil porque solo necesito organizar la
lista que recibí.
—¿Está segura?
—Sí, en
serio.
Asintiendo
para tranquilizar a Lisa, Erna hojeó los papeles en la mesa de lectura. El
sonido del papel revoloteando fue seguido por el sonido de teclear
diligentemente de nuevo. El Gremio de Damas, al que se había unido por
recomendación de la condesa Rocher, celebraba un evento benéfico cada
temporada, y este verano organizarían una subasta benéfica para recaudar fondos
para ampliar el asilo.
El
papel de Erna era hacer una lista de los artículos que se donarían allí y
enviar las invitaciones. Me estoy convirtiendo en parte de este mundo. A Erna
le gustó el momento en que de repente se dio cuenta del hecho. Tenía miedo de
si podría hacerlo bien, pero estaba más emocionado que eso. Cuando el largo sol
de la tarde de principios de verano llegó al final del escritorio, Erna aceleró
un poco más y comenzó a organizar la lista.
Para
cuando terminara esto, Bjorn estaría de regreso. Luego cenaría con él, y luego
tendría que reunirse con la Sra. Fritz para discutir la competencia de remo de
la próxima semana en los terrenos del castillo de Schwerin. Fue aún más
estresante porque era la primera aparición oficial de Leonid para mostrar a su
prometida.
Habiendo
puesto la lista organizada de artículos en un cajón, Erna tomó un bolígrafo y
comenzó a escribir las invitaciones. Estaba un poco sorprendida de que la lista
de invitados fuera más larga de lo que esperaba, pero pude completarla dentro
del plazo establecido si las escribía en mi tiempo libre.
—¿Sigues
pensando en eso?
La
motivada Erna acababa de terminar su tercer juego de invitaciones cuando
escuchó una voz familiar. Miró hacia arriba sorprendida de ver a Bjorn sentado
al frente de su escritorio.
—¡Bjorn!
¿Cuándo llegaste?
—Te
enteras bastante rápido.
Bjorn
se rió con asombro. A pesar de que estaba justo frente a ella, no se había dado
cuenta, así que pensó que le estaba jugando una broma, pero parecía haber sido
completamente olvidado por esas invitaciones.
—Vamos.
Quiero mostrarte algo.
Bjorn
se detuvo y se levantó de su escritorio, extendiendo su mano. Había llegado el
regalo para Erna. La única razón por la que había llegado a casa antes de lo
planeado era porque quería enseñársela a su esposa lo antes posible.
No
podía esperar para mostrárselo a su esposa, entonces Erna seguramente sonreirá
como la mujer más feliz del mundo. Sin embargo, la respuesta que dio Erna, que
lo miraba fijamente, fue completamente diferente de lo que esperaba.
—Lo
siento, Bjorn. ¿Puedes esperar un segundo? Déjame terminar de escribir esto.
Con
eso, Erna volvió a tomar su bolígrafo y comenzó a escribir la invitación. El
crujido de la pluma se mezcló con la risa de Bjorn ante lo absurdo de todo.
Desde hace ya varios días, Erna mecanografiaba y escribía cartas cada vez que
podía. Rocher. Clara Rocher era el
problema. Erna repetía ese nombre en la cama casi todas las noches.
Casi se
sentía como si el fantasma de Clara Rocher rondara el dormitorio de la Gran
Duquesa, y ahora estaba su amiga y la amiga de su amiga. Podría recitar la
historia de la sociedad de damas y la subasta de caridad sin problemas.
—Usa la
máquina de escribir.
Bjorn
aconsejó a Erna, quien comenzó a escribir la siguiente invitación, con un
suspiro.
—No
puedo dañar la dignidad de la gran duquesa con una carta como un recibo, Bjorn.
—Entonces
déjalo en manos de los sirvientes.
—Eso
sería descortés.
Erna
respondió, todavía preocupada con la invitación. Era un tono bastante decidido.
—No
importa lo mucho que te prepares, a la gente no le importa, Erna.
Mirando
a su esposa, los ojos de Bjorn ahora tenían un toque de vejez.
—A la
mayoría de ellos no les importará lo que hagas, algunos de ellos estarán listos
para saltar y morder cualquier cosa que hagas, y tal vez uno o dos reconozcan
tus sentimientos persistentes.
—Tienes
un punto.
Solo
entonces Erna levantó la cabeza y miró a Bjorn.
—Aun
así, Bjorn, recordaré el cuidado y el esfuerzo que puse en esto, y tal vez tú
también, y eso es suficiente para mí.
—¿Crees
que voy a recordar todas estas tonterías?
—No
puedo obligarte a hacer eso, así que entenderé si lo olvidas.
Erna
solo sonrió, su rostro suave y amable en respuesta a la réplica sarcástica, y
luego se volvió a sentar, todavía rígida, con la pluma en la mano, para
escribir la siguiente invitación.
¿Cómo podía disfrutar tanto de tal tarea?
Bjorn
observó a Erna, ahora con puro asombro. A sus ojos, la mayoría de las cosas en
las que su esposa estaba absorta eran meras tareas sin sentido para un
bibliotecario. Pero vagamente podía entender que para Erna, todo era una
alegría preciosa. No la odiaba por ser tan curiosa y querer probar cosas. No me
importaba verla inmersa en un nuevo amigo o tratando de lograr su parte de las
cosas. Sentí que estaba viendo el crecimiento tardío de una mente que no se
había desarrollado completamente.
Así que
tal vez esta mujer frente a mí es la verdadera Erna. Una mujer tranquila pero
obstinada, que llora y ríe, luego hace pucheros y luego vuelve a sonreír. Por
momentos es como una niña mimada, pero por otro lado, es como una abuela
anticuada pero por otro lado, sigue siendo terca y muy encantadora.
Dejando
escapar un suave suspiro, Bjorn acercó una silla y se sentó frente al
escritorio de Erna. Fue solo entonces que se dio cuenta de que el perro del
infierno todavía custodiaba esta habitación. Parecía haber aprendido a
disfrazarse de naturaleza muerta.
Deberías irte ahora.
Bjorn
dio la orden con un gesto. La inquieta criada lo miró a los ojos tres veces
antes de irse de mala gana.
—¿Eso
es todo?
Comprobando
la puerta cerrada, Bjorn dejó escapar un silencioso suspiro y recogió la carta.
Los ojos de Erna se agrandaron cuando lo miró.
—Sí.
Bueno, la invitación para hoy.
—¿Hoy?
—Si
trabajo duro durante los próximos tres días, podré terminarlo todo.
A pesar
de su incredulidad, Erna permaneció seria.
—Es
como si estuvieran organizando una subasta benéfica a la que están invitados
todos los cuadrúpedos de Schwerin.
Bjorn
sonrió con resignación y agarró el bolígrafo. Para lucir el regalo preparado,
parecía que no tenía más remedio que terminar las invitaciones.
—¿Me
vas a ayudar?
Erna
preguntó con incredulidad. Las sombras de sus largas pestañas revoloteaban con
cada parpadeo de sus ojos sorprendidos. Las mejillas sonrojadas y los labios
ligeramente separados también. Es difícil negar que se supone que la vida no
debe ser así, pero cuando miras esa cara, hay una tolerancia y comprensión que
nunca antes había existido.
Con
tinta en la punta del plumín, Bjorn se conformó con escribir la invitación a la
maldita subasta benéfica.
—Solo
recuerda una cosa, lluvia.
Dejando
la invitación terminada y recogiendo la siguiente hoja, Bjorn declaró
solemnemente.
—Esto
no es decencia y cordialidad, esto es locura.
Parecía
una definición que podía abarcar tanto a él como a su lluvia.
El
caballo paseaba tranquilamente en el potrero junto al establo en la isla de
Schwerin. Era un hermoso caballo con un pelaje marrón brillante.
—¿Te
gusta?
Fue
Bjorn quien rompió el silencio primero. Erna, que había estado parada frente a
la cerca examinando al caballo, lo miró sorprendida.
—¿Esto
es lo que querías mostrarme?
Bjorn,
que asintió tranquilamente, envió un gesto y el mozo de cuadra, que había
estado esperando a cierta distancia, entró en el potrero. El caballo que
conducía se paró tranquilamente frente a la cerca de madera y se enfrentó al
Gran Duque y su esposa.
—Di
hola, es tuyo.
Bjorn
sonrió y palmeó la espalda rígida de Erna. La señora de la Casa de Baden, que
trataba a su ternero como a un cachorro, estaba nerviosa y se estremeció frente
al caballo.
—¿Mi
caballo?
—Deberías
aprender a montar.
—Eso es
cierto, pero...
Erna
dudó por un largo momento antes de finalmente acercarse al caballo. La boca de
Bjorn, observando el incómodo encuentro, contenía una suave sonrisa como el
viento de una tarde de verano. Un hermoso y manso caballo, del tamaño justo
para que lo maneje una pequeña gran duquesa.
El
caballo que cumplía con todas esas condiciones era esa joven yegua parada
frente a Erna en este momento. Sé que el dueño anterior, que estaba emocionado
de conocer al dueño de la propiedad, pidió un precio más alto de lo que era,
pero no me importó mucho.
—Sé
amable, Erna, ella también es una dama.
Como la
relación entre las dos no lograba progresar, Bjorn se acercó lentamente a la
espalda de su esposa.
—¿Qué
significa eso?—
—Mira.
Lleva un sombrero.
Hizo un
gesto hacia la cabeza blanca del caballo.
—Y
llevas guantes.
Sus
ojos ahora se dirigieron a las patas delanteras del caballo, que se estiraron
suavemente. Alcanzaba una altura de aproximadamente un palmo desde los cascos,
y solo en las dos patas delanteras tenía el pelo blanco, por lo que parecía que
llevaba guantes. Erna, que tenía una expresión de asombro en su rostro, se echó
a reír poco después.
—Sí, es
una dama.
—Lo sé.
Bjorn
tomó la mano ahora ligeramente relajada de Erna y acarició lentamente la crin
del caballo. El caballo parpadeó dócilmente, aceptando la torpe caricia. Era
una buena dama, bien valía el precio.
—¿Cómo
se llama esta señora?
Preguntó
Erna con un brillo en los ojos, sintiéndose lo suficientemente valiente como
para acariciar la cabeza del caballo ella misma.
—Ella
es tu caballo, así que tú la nombras.
—Pero
como ella es tu regalo, tal vez podrías nombrarla...
Sugiriendo
con cautela, Erna rápidamente cambió de opinión.
—No. Te
dejaré nombrarla.
Teniendo
en cuenta que la ternera Krista casi se había llamado Divorcio, parecía ser
algo bueno para este lindo caballo. Como si reconociera sus intenciones, Bjorn
dejó escapar una risa encantadora. Le gustó tanto su sonrisa, así que Erna
también se rio. Riendo y riendo como niños emocionados. Mientras tanto, la
brisa de la tarde soplaba suavemente desde el cielo del oeste, que estaba
completamente rosado, y envolvió a los dos.
Con un
toque amoroso, Bjorn peino hacia atrás el cabello despeinado de Erna. Como la
brisa en una tarde de principios de verano. Como el amor, en otras palabras. La
idea de subirse a la espalda de un caballo todavía era desalentadora y
aterradora, pero Erna se armó de valor y asintió.
—¿Realmente
crees que pueda montar bien a un caballo?
Sonreí
pícaramente, amando este momento.
—Bueno,
hazlo como cuando me montas.
Pero la
respuesta que recibió estaba lejos de lo que esperaba, y la dejó atónita.
—Tienes
un buen maestro, ¿no crees que podrás montar bien a un caballo?
Quería
pedirle que por favor no dijera eso fuera del dormitorio, pero no le dio la
oportunidad. El buen maestro la besó y Erna aceptó. Era mi promesa convertirme
en una buena estudiante.
15.
Doblo
Pero el
maestro era un fraude. Erna no tardó mucho en darse cuenta de eso. Hasta su
primera lección de equitación, Bjorn había sido un profesor bastante decente,
pero el segundo día, comenzó a mostrar sus verdaderos colores. Entrecerró los
ojos cuando Erna chilló de miedo, y suspiró con leve irritación cuando la vio
luchar por mantener la espalda erguida.
Aun
así, la clase de equitación, que se mantuvo con una calma moderada, finalmente
colapsó ayer por la noche en medio de una hermosa puesta de sol. Había sido una
semana agotadora desde que Lady Dorothea, con su sombrero blanco y guantes,
había puesto a la Gran Duquesa sobre su espalda.
—Su
Alteza, ¿está segura de que no quiere salir? El Príncipe saldrá pronto.
Lisa
preguntó ansiosamente mientras dejaba su cepillo. Sus ojos dudaron levemente,
pero Erna asintió obstinadamente.
—Estoy ocupada
preparándome para el festival de verano, así que no creo que pueda despedirlo y
saludarlo por un tiempo.
Erna,
que dio una respuesta tranquila, salió al salón de la suite. Cuando vio la fea
escultura del elefante brillando junto a su escritorio, una nueva ola de ira
brotó en mí. Lo que le dije a Lisa no fue solo una excusa para no querer
despedir a mi feo esposo. Este verano, Erna había estado increíblemente
ocupada.
Entre
los muchos eventos de la temporada social, las actividades de la hermandad y el
festival de verano a la vuelta de la esquina. Desde temprano en la mañana hasta
tarde en la noche, había frecuentes días en los que no podía descansar ni por
un momento. Incluso en medio de eso, fue solo por Bjorn que decidí tomarme el
tiempo para aprender a montar a caballo. Fue una pobre promesa de amor que hizo
el hombre, y ese amor era precioso para Erna.
Sin
soñar que eventualmente sufriría tal indignidad, y deseando haber seguido el
consejo del decorador de tirar el monstruoso objeto, Erna se sentó en su
escritorio al lado del elefante dorado. Cuando la vigilante Lisa se fue, el
salón cayó en un profundo silencio. La habían dejado en ridículo, peor fue un
caballo. Los hechos de ayer no podrían describirse de otra manera.
—¿Cuál
es el problema?
Preguntó
con un suspiro mientras miraba a Erna, todavía aferrada a la espalda de
Dorothea.
¿Cómo puedes seguir montando así, a un
caballo como este con un maestro como este? Ayúdame a entender, Erna, porque
creo que no podemos arreglar esto hasta que sepamos el problema fundamental.
La voz
tranquila, sin emoción, y la mirada estoica en sus ojos hicieron que Erna se
sintiera aún más molesta y miserable.
—Lo siento, soy muy torpe y no fue mi
intención…
—No, Erna, una explicación, no una
disculpa.
Dejó
escapar otro profundo suspiro, interrumpiendo las palabras de Erna mientras
ella perseveraba y ofrecía una disculpa como una dama.
—Tengo miedo.
La ira
subió a la parte superior de su cabeza, pero Erna se contuvo y trató de
explicarle como él que quería.
—Si
Dorothea comete un error o sale corriendo de repente y me deja caer...
—Erna.
Habiendo
interrumpido la misma explicación que había pedido, Bjorn sonrió.
—Dorothea es perfecta. A estas alturas,
probablemente entienda la clase mejor que tú.
—¿Estás diciendo que soy peor que un
caballo?
Incluso
frente a Erna, que estaba asombrada, Bjorn no levantó una ceja.
—Realmente
no crees que eres mejor que Dorothea, ¿verdad?
El
rostro del hombre todavía tenía el mismo borde helado cuando hizo la pregunta,
solo que con más descaro, por lo que estaba claro que lo decía en serio. La
clase humillante de ayer terminó con Erna estallando en ira porque ya no podía
pensar en la cortesía de una dama. Incluso frente a Erna, que estaba furiosa,
no mostró agitación emocional significativa.
Todo lo
que hizo fue mirarla y sonreír como si fuera linda y divertida. La trató como
si fuera una niña haciendo una rabieta. Erna cerró los ojos con fuerza como
para borrar el vívido recuerdo. Después de contar hasta diez, y luego otros
diez, finalmente me calmé.
Por
supuesto, Erna era muy consciente de que sus habilidades para montar eran
deficientes. Dorothea era un caballo inteligente y bien entrenado, y Bjorn
DeNyster era un jinete consumado, por lo que estaba claro que el problema era
de ella, pero a la gente generalmente le molesta que la corrijan, especialmente
cuando las correcciones son palabras tan desagradables.
Cuando
Erna finalmente recuperó el aliento y abrió los ojos, la habitación estaba
bañada en una luz más brillante. Era hora de que partiera el carruaje que
transportaba a Bjorn. Erna, que cambió de opinión acerca de ir a la ventana y
echar un vistazo rápido, abrió los papeles sobre el escritorio y agarró un
bolígrafo. Tenía una montaña de trabajo que hacer hoy, y lo último que
necesitaba era perder el tiempo con ese hombre horriblemente grosero.
El
salón de la duquesa de Schwerin pronto comenzó a llenarse con el sonido de
plumilla haciendo clic en el papel y suspiros.
—¿Quién llamo a ese imbécil?
Todos
en la sala sabían que había aparecido por su propia iniciativa, pero en el peor
de los casos, siempre encuentra un chivo expiatorio. En medio del caos, el
juego terminó. El ganador fue Bjorn DeNyster, el asesino no anunciado de la
sala de cartas del Club social de Schwerin, que apareció sin previo aviso y
arrasó en el tablero.
Alzando
la mirada para ver la hora, Bjorn se recostó en su silla y encendió un cigarro
nuevo, un destello de desesperación pronto apareció en los rostros del grupo
esperanzado. Parecía que no tenía intención de irse después de divertirse hoy.
Después de un tiempo, los jugadores de cartas abatidos reanudaron sus bromas y
risitas tontas.
Carreras
de caballos e inversiones, bellas damas de la sociedad. Los temas de siempre
calentó la mesa de juego que se estaba tomando un descanso por un rato. Culminó
en la regata de remo de este verano. Las predicciones y apuestas sobre qué
equipo ganaría se intercambiaron acaloradamente. Con los eternos favoritos
debilitados por la ausencia del príncipe heredero, era difícil saber quién
levantaría el trofeo este año.
Bjorn
observó la escena aburrida a través del humo del cigarro que se dispersaba.
Todos parecían ansiosos por preguntar el motivo de la ausencia del príncipe
heredero, pero nadie tuvo el valor de preguntar. De repente, Bjorn recordó que
la competencia de remo estaba a la vuelta de la esquina. Erna, que estaba
ocupada preparándose para el día del festival, flotó brevemente a través del
humo y desapareció.
La
mujer estaba pasando por esta temporada de verano como si estuviera peleando
una batalla de vida o muerte. Era inútil advertirle que no había necesidad de
esforzarse tanto. Estaba preocupado por su salud, pero a la luz de los eventos
de ayer, parecía una preocupación inútil de anciana. Era una bestia feroz, con
ojos que brillaban como llamas azules y gritaba a todo pulmón.
No
podía entender a Erna, que podía saltar, enojarse, hacer berrinches y actuar de
forma emocional. Fue una pregunta para resolver el problema, y debería
haberle dado una respuesta objetiva, para que pudiera pensar en una manera de
lidiar con la dificultad, pero ella no parecía dispuesta a hacer eso, así que
decidí dejarla ir en este punto.
Le
había dicho que nunca volvería a tomar otra lección con ella, y eso era lo que
ella quería. Si estaba dispuesta a seguir aprendiendo a montar, le buscaría un
maestro profesional, y si no, vendería el caballo.
—Bjorn,
¿te retiras?
Fue
solo cuando escuchó la voz de Leonard llamándolo que Bjorn se dio cuenta de que
había comenzado una nueva partida. Bjorn miró su reloj, se sentó frente a la
mesa de juego e inhaló el humo del cigarro.
—Comienza.
Había
una leve burla en las palabras que pronunció junto con el humo.
—No me sigas ¡Porque no quiero verte!
Erna,
que estaba tan enojada que su cara se puso roja, abandonó el paddock después de
eso. Como no tenía intención de hacerlo de todos modos, Bjorn estaba dispuesto
a seguir la voluntad de su esposa. Incluso su rebeldía infantil, como no
presentarse a la mesa y cerrar con llave la puerta de su dormitorio, lo
comprendí y respete.
También
hay un límite para ser amable. Estoy dispuesto a disculparme si he hecho algo
mal, pero no estoy dispuesto a aceptar este tipo de comportamiento de coerción
o indulgencia. Si la deja en paz de todos modos, se cansara. Bjorn, que
revisaba las cartas en su mano, agarró su vaso con una cara inexpresiva.
El
sonido del segundero rascando mis nervios fluía a través del sonido claro del
hielo que traqueteaba en el vaso. Mientras tomaba la siguiente mano, Bjorn
volvió a mirar inconscientemente su reloj. Era una hora antes de la clase, y si
Erna no hubiera tenido una rabieta tan ridícula, ya estaría sentado en el
carruaje de regreso a la mansión del Gran Duque.
—Bjorn.
Esta
vez fue Peter quien lo llamó por su nombre. Mordiendo el cigarro que había dejado
sobre el vaso entre sus labios, Bjorn volvió al juego solo entonces. El color
apareció lentamente en los rostros de los jugadores de cartas mientras lo
observaban esforzarse por concentrarse. Tal vez podrían recuperar el dinero que
les había robado el lobo en el último juego.
Se
repartieron las cartas de nuevo y llegó el momento de hacer las apuestas. Como
era de esperar, todos los ojos estaban puestos en Bjorn DeNyster. Confirmando
su victoria con una expresión completamente desconocida, miro su reloj y
escogió soltando una carcajada.
—¿Es esto un nuevo farol?
Cuando
la tensión alcanzó su punto máximo, Bjorn abrió lentamente los labios.
—Doblo.
Después
de declarar que abandonaría el juego, se levantó y salió tranquilamente de la
sala de cartas.
—¿Ves?
Tenía la sensación de que esto no iba a salir bien.
Cuando
la puerta se cerró detrás de él, Peter suspiró emocionado. Era obvio que
ganaría esta ronda porque la diosa de las cartas se había desprendido de su
amado príncipe.
—¿Pero
cuál era su mano? ¿Qué tan mala tiene que ser para que Bjorn DeNyster se
retire?
Leonard,
que estaba mirando la puerta cerrada y reflexionando sobre la pregunta, levantó
las cartas donde las había dejado, y en ese momento hubo otro silencio en la
mesa de juego.
Casa llena.
A menos
que haya sucedido algo, habría ganado esta ronda por un amplio margen.
Comentarios
Publicar un comentario